Tender card #065553/2019-ODVO

Rekonštrukcia objektu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Londýne, 25 Kensington Palace Gardens, Londýn

Information

ID of tender

4874

Name of content of tender

Rekonštrukcia objektu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Londýne, 25 Kensington Palace Gardens, Londýn

Tender ref. no.

065553/2019-ODVO

Public tender journal ref. no.

186/2019 24282 - MSP

EU journal ref. no.

2019/S 177-429693

Type of tender

Nadlimitná zákazka

Type of public tender

Verejná súťaž podľa § 66 (7)

Type of procurement

Construction

Outcome of tender

One-off Contract

Estimated value

6 494 346,00 EUR

Main CPV

45000000-7 - Construction work

Further CPV

45100000-8 - Site preparation work
45111100-9 - Demolition work
45111300-1 - Dismantling works
45112700-2 - Landscaping work
45211350-7 - Multi-functional buildings construction work
45261410-1 - Roof insulation work
45262100-2 - Scaffolding work
45262520-2 - Bricklaying work
45262650-2 - Cladding works
45262660-5 - Asbestos-removal work
45310000-3 - Electrical installation work
45313100-5 - Lift installation work
45314320-0 - Installation of computer cabling
45321000-3 - Thermal insulation work
45323000-7 - Sound insulation work
45330000-9 - Plumbing and sanitary works
45410000-4 - Plastering work
45421000-4 - Joinery work
45430000-0 - Floor and wall covering work
45440000-3 - Painting and glazing work
45453000-7 - Overhaul and refurbishment work

Tender split into parts

No

The tender is not divided into parts - justification

Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác v zmysle projektovej dokumentácie vypracovanej na stavbu ako jeden celok, v súlade s podmienkami územného rozhodnutia „Permission for Development (Conditional) vydaného Planning and Borough Development dňa 23.01.2018, podmienkami stavebného povolenia „Conditional Design Approval Certificate“ vydaným miestnym stavebným úradom CLARKE BANKS dňa 16.05.018 a v súlade s podmienkami uvedenými v dokumente „Licence for Alterations“ zo dňa 26. 06.2019. Zákazka nie je rozdelená na časti z dôvodu, že pri takomto type stavby (komplexnej rekonštrukcii) je potrebné zachovať postupy realizácie diela v nadväznosti na jednotlivé stavebné postupy ako aj na nadväzujúce profesie, pričom riadne vykonanie diela sa dá najlepšie dosiahnuť práve komplexnou koordináciou zo strany zhotoviteľa. Významným dôvodom nedelenia predmetu zákazky je aj možnosť riešenia všetkých situácií počas priebehu realizácie diela vrátane koordinácie a dohľadu nad všetkými prácami. Z uvedeného vyplýva, že jednotlivé fázy predmetu obstarávania spolu vecne, miestne funkčne a časovo súvisia, nadväzujú na seba a sú závislé jedna od druhej. Realizácia diela s cieľom dosiahnuť komplexné dodanie predmetu zákazky si vyžaduje veľmi úzku spoluprácu a vzájomnú koordináciu jednotlivých krokov realizácie zákazky. Z dôvodu zachovania kontinuity jednotlivých stavebných postupov a zodpovednosti za predmet zákazky ako celku, s cieľom dosiahnutia maximálnej kvality, hospodárnosti a efektívnosti obstarávateľ vylúčil možnosť rozdelenia zákazky. Z recitálu 78 preambuly smernice Európskeho parlamentu a rady 201/24/EÚ z 26. februára 2016 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES vyplýva, že ak verejný obstarávateľ rozhodne, že by nebolo vhodné rozdeliť zákazku na časti, dôvodom takéhoto rozhodnutia by napríklad mohlo byť, že potreba koordinácie jednotlivých dodávateľov častí zákazky by mohla predstavovať vážne riziko ohrozenia riadneho plnenia zákazky. V prípade rozdelenia zákazky na jednotlivé stavebné postupy resp. profesie poskytované niekoľkými samostatnými zhotoviteľmi, by v dôsledku nedostatočnej, resp. chýbajúcej koordinácie a spolupráce jednotlivých zhotoviteľov, ako aj v dôsledku nesprávnej alebo neúplnej komunikácie mohlo dôjsť k riziku nezrealizovania predmetu zákazky riadne a včas. Taktiež existuje riziko možného konfliktu pri stanovovaní zodpovednosti za uskutočnené časti predmetu zákazky z pohľadu kvality a plnenia požadovaných termínov. V prípade rozdelenia zákazky by koordinácia viacerých dodávateľov mohla spôsobiť ťažkosti z hľadiska technických a technologických nadväzností niektorých procesov výstavby, čo by mohlo mať vplyv na dodržanie lehoty uskutočnenia stavebných prác, prípadne funkčnosti predmetu zákazky. Z dôvodu zachovania kontinuity jednotlivých stavebných prác a zodpovednosti za predmet zákazky ako celku, zodpovednosti za prípadne vady diela počas záručnej lehoty, s cieľom dosiahnuť maximálnu kvalitu, hospodárnosť a efektívnosť, nie je vhodné predmetnú zákazku rozdeliť na časti. Verejný obstarávateľ po dôkladnom preskúmaní a následnom zvážení následkov možného rozdelenia predmetu zákazky na časti, má na základe všetkých vyššie uvedených dôvodov za to, že ak by obstarávaný predmet zákazky rozdelil na časti, v rámci ktorých by umožnil uchádzačom predkladať ponuky na samostatné časti predmetu zákazky a v ktorých by napokon mohlo byť viacero rôznych úspešných poskytovateľov, tak potreba koordinácie jednotlivých poskytovateľov pre jednotlivé časti zákazky, ktorá by bola pre riadne plnenie celého obstarávaného predmetu zákazky nevyhnutná, by mohla predstavovať vážne riziko ohrozenia riadneho plnenia obstarávanej zákazky.

Electronic auction

No

Centralised tender

No

NUTS

SK - Slovenská republika

Brief description of tender or procurement

Predmetom zákazky je komplexná rekonštrukcia objektu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Londýne, 25 Kensington Palace Gardens, Londýn, ktorá bude realizovaná podľa projektovej dokumentácie „Generálna rekonštrukcia objektu ZÚ Londýn“ vyhotovenej 09/2018, v súlade s podmienkami územného rozhodnutia „Permission for Development (Conditional)“ vydaného Planning and Borough Development dňa 23.01.2018, v súlade so stavebným povolením „Conditional Design Approval Certificate“ vydaným miestnym stavebným úradom CLARKE BANKS, Londýn dňa 15.06.2018 a v súlade s podmienkami Crown Estate uvedenými v dokumente „Licence for Alterations“ zo dňa 26.06.2019.

Criterion for evaluation of bid

Lowest price

For evaluation the price is determined

not including VAT

Schedule

Lehota na predkladanie ponúk

14.11.2019 13:00:00

Planned opening of bids

14.11.2019 14:00:00

Public Promoter

Subject's name

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky

Address

Hlboká cesta 2
Bratislava - mestská časť Staré Mesto
83336, Slovak republic

Process supervisor

JUDr. Dávid Horváth
david.horvath@mzv.sk
+421 259782893

Link to online profile of contracting authority

https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/1703