Status: Completed

Server time: 19.04.2024 03:38

Tender card #MAGS OVO 59503/2020
Územný generel zelene hlavného mesta Bratislavy

Information

ID of tender
8978
Name of content of tender
Územný generel zelene hlavného mesta Bratislavy
Tender ref. no.
MAGS OVO 59503/2020
Public tender journal ref. no.
33549 - MSS
EU journal ref. no.
2020/S 190-459159
Type of tender
Nadlimitná zákazka
Type of public tender
Verejná súťaž podľa § 66 (7)
Type of procurement
Services
Outcome of tender
One-off Contract
Estimated value
221 000,00 EUR
Main CPV
71420000-8 - Landscape architectural services
Tender split into parts
No
The tender is not divided into parts - justification
Vzhľadom na predmet zákazky a nevyhnutnosť prihliadať na komplexnosť pri jej spracovaní, nie je rozdelenie zákazky na časti vhodné. Verejný obstarávateľ preto nerozdelil zákazku na časti a predmet plnenia obstaráva ako celok.
Electronic auction
No
Centralised tender
No
NUTS
SK - Slovenská republika
Brief description of tender or procurement

Územný generel zelene hlavného mesta SR Bratislavy (ďalej ako ÚGZ) ako územnoplánovací podklad v zmysle § 5 stavebného zákona. Verejný objednávateľ obstaráva predmet zákazky ako príslušný orgán územného plánovania, ktorý zabezpečuje výkon územnoplánovacích činností podľa § 2 ods. 1 a 2 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 55/2001 Z. z o územnoplánovacích podkladoch a územnoplánovacej dokumentácii.

Cieľom ÚGZ je:
- analýza súčasného stavu a vytvorenie gridu (priestorového usporiadania) a evidencie jestvujúcich plôch zelene na základe kategórie, druhu a sadovníckej hodnoty;
- spracovanie návrhu dlhodobej a strednodobej vízie koncepcie zelene na základe súčasnej potreby adaptácie na zmenu klímy, analýzy zelene, trendov a ekologických, socioekonomických a historicko-spoločenských hodnôt Bratislavy ako súčasti stredoeurópskeho regiónu;
- vyhodnotenie dopadov na kvalitu životného prostredia, mikroklimatické podmienky, zlepšenie biodiverzity, redukciu tepelných ostrovov, ekonomické prínosy, udržateľnosť a kvalitu života.

ÚGZ bude slúžiť ako podklad pre:
- využitie princípov plánovania zelenej infraštruktúry: multifunkčnosť (sociálne, ekologické funkcie), konektivita, integrácia (s inými typmi infraštruktúr) a viacúrovňové regionálne plánovanie;
- využitie plánovacích procesov zelenej infraštruktúry: strategické, medziodborové, sociálna inklúzia a pod.;
- využitie konceptuálneho rámca plánovania zelenej infraštruktúry: 1. koncept plánovania (ciele a princípy), 2. proces plánovania (plánovací proces, správa a riadenie), 3. proces implementácie (programy a projekty);
- rozvoj plánovacieho konceptu propagácie a integrácie biodiverzity a ekosystémových služieb, adaptácie na klimatické zmeny, zelenej ekonomiky a sociálnej kohézie.

Územný generel bude obsahovať
- textovú časť vrátane doplňujúcich tabuliek, grafov
- grafickú časť
- fotodokumentáciu

Spracovaný bude v členení mesto, okresy, mestské časti, lokality.

Dodanie diela spočíva v činnostiach podľa uvedených etáp spracovania a súčinnosti zhotoviteľa:
a) Prvá etapa: spracovanie analytickej časti: textová časť vrátane doplňujúcich tabuliek a grafov, grafická časť, fotodokumentácia v rozsahu Špecifikácie prác opisu predmetu zákazky a ich odovzdanie zhotoviteľovi.
b) Druhá etapa: spracovanie návrhovej časti: textová časť vrátane doplňujúcich tabuliek a grafov, grafická časť, fotodokumentácia v rozsahu Špecifikácie prác opisu predmetu zákazky a ich odovzdanie zhotoviteľovi.
c) Tretia etapa: dopracovanie textovej časti vrátane doplňujúcich tabuliek a grafov a grafickej časti návrhu územného generelu v rozsahu Špecifikácie prác opisu predmetu zákazky na základe vyhodnotenia stanovísk a pripomienok do čistopisu územného generelu a jeho odovzdanie objednávateľovi, spolupráca pri predkladaní materiálov na rokovanie orgánov samosprávy mesta.

Presná špecifikácia je uvedená v prílohe č. 1 - Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Criterion for evaluation of bid
Best price-quality ratio
For evaluation the price is determined

including VAT

Notes

Verejný obstarávateľ v záujme zaistenia primeranej úrovne hospodárskej súťaže určil v zmysle § 34 ods. 2 ZVO dlhšiu dobu pri podmienke účasti stanovenej podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO.

V zmysle čl. 2 "Rozsah, obsah a spôsob vypracovania predmetu zmluvy" bod 10 zmluvy o dielo a licenčnej zmluvy je zhotoviteľ povinný zaistiť, aby sa v rámci odbornej študijnej praxe/absolventskej praxe/praxe absolventa vysokej školy (pracovného alebo obdobného pomeru) podieľal na zhotovení diela aspoň jeden študent alebo absolvent vysokej školy v niektorom zo študijných odborov: architektúra a urbanizmus, ekologické a environmentálne vedy, a to v minimálnom rozsahu 200 hodín. Za absolventa vysokej školy sa pre účely tejto zmluvy rozumie osoba, ktorá nadobudla vysokoškolské vzdelanie I. alebo II. stupňa v príslušnom študijnom odbore na ktorejkoľvek vysokej škole najneskôr 1 rok spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania, ktorého výsledkom je uzavretie tejto zmluvy (ďalej len študent/absolvent). Splnenie tejto podmienky zhotoviteľ preukáže dokladom, ktorý preukazuje vzťah medzi študentom/absolventom a zhotoviteľom na základe, ktorého sa bude na plnení tejto zmluvy študent/absolvent podieľať (napr. dohoda o brigádnickej práci študenta, dohoda o vykonaní práce, pracovná zmluva) a zároveň dokladom, ktorý preukazuje, že touto osobou je študent/absolvent (napr. potvrdenie o návšteve školy, vysokoškolský diplom), a to v rámci poskytnutia súčinnosti pri uzavretí zmluvy.

Čl. 9 "Licencia" zmluvy o dielo a licenčnej zmluvy obsahuje ustanovenia o udelení licencie k predmetu diela. Odmena za udelenie tejto licencie je zahrnutá v cene diela.

Schedule

Lehota na predkladanie ponúk
17.12.2020 13:00:00
Planned opening of bids
17.12.2020 13:05:00

Public Promoter

Subject's name
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Address
Primaciálne námestie 1
Bratislava - mestská časť Staré Mesto
81499, Slovak republic
Process supervisor
Mgr. Ivan Pudiš
ivan.pudis@bratislava.sk

Documents