Toto je krtka dokumentcia tkajca sa sborov jednotnho eurpskeho dokumentu pre obstarvanie, ktor njdete v tomto prie?inku ZIP.

espd.XML: Sbor XML je sbor, ktor je zrozumite?n pre na?u slu?bu jednotnho eurpskeho dokumentu pre obstarvanie alebo pre in kompatibiln slu?by jednotnho eurpskeho dokumentu pre obstarvanie. Vhodou pou?vania elektronickho jednotnho eurpskeho dokumentu pre obstarvanie vo forme sboru XML je, ?e kupujci aj podniky ho v budcnosti m?u optovne pou?i? na ?al?ie postupy obstarvania. Mal by sa zasiela? spolu so s?a?nmi podkladmi (verejnho obstarvate?a ur?enmi podnikom) alebo ako s?as? ponuky (podniku ur?enej verejnmu obstarvate?ovi).

espd.PDF: Sbor PDF je ?udskm okom ?itate?n sbor elektronickho jednotnho eurpskeho dokumentu pre obstarvanie. Aj tu odpor?ame, aby sa pou?val spolu s formtom XML so s?a?nmi podkladmi (verejnho obstarvate?a ur?enmi podnikom) alebo ako s?as? ponuky (podniku ur?enej verejnmu obstarvate?ovi) ako referen?n dokument.

Ak mte akko?vek otzky tkajce sa sborov, kontaktujte ns na tejto e-mailovej adrese: grow-espd@ec.europa.eu.