Identifikácia verejného obstarávateľa:

Mesto Trenčín
Sídlo: 				Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín
Zastúpenie: 			Mgr. Richard Rybníček, primátor mesta
IČO: 				00 312 037
DIČ:				SK 2021079995
Tel.: 				032/6504265
E-mail: 			marta.sokolikova@trencin.sk
Http://  			www.trencin.sk

 (ďalej v texte týchto podkladov len: „verejný obstarávateľ“ alebo „obstarávateľ“) 

UP-VO/769/2020

NADLIMITNÁ zákazka 
poskytnutie služby
VEREJNÁ SÚŤAŽ

Arboristické orezy vo verejnej zeleni

SÚŤAŽNÉ  PODKLADY

V Trenčíne, dňa 02.06.2020			.............……………………….……
           						    	          Mgr. Richard Rybníček
         primátor mesta Trenčín

Súlad súťažných podkladov so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov potvrdzuje: 

V Trenčíne, dňa 02.06.2020			     	..............……………………………
						         JUDr. Marta Sokolíková  
    osoba zabezpečujúca proces VO      

Zákazka je zadávaná v rámci implementácie projektu:

Zelené pľúca mesta -
 vysoko vzrastlé a alejové stromy a kry vo verejnej zeleni v Trenčíne

Kód projektu v ITMS2014+: 		NFP302040P270
Kód Výzvy: 					IROP-PO4-SC431-2017-16
Operačný program: 			Integrovaný regionálny operačný program 
Spolufinancovaný fondom: 		Európsky fond regionálneho rozvoja 
Prioritná os: 		4 – Zlepšenie kvality života v regiónoch s dôrazom na životné prostredie
Špecifický cieľ: 		4.3.1 - Zlepšenie environmentálnych aspektov v mestách a mestských oblastiach prostredníctvom budovania prvkov zelenej infraštruktúry a adaptáciou urbanizovaného prostredia na zmenu klímy ako aj zavádzaním systémových prvkov znižovania znečistenia ovzdušia a hluku

OBSAH  SÚŤAŽNÝCH  PODKLADOV 

 A.1    Pokyny pre uchádzačov
 Časť I.
 Všeobecné informácie
 Časť II.
 Dorozumievanie a vysvetľovanie
 Časť III.
 Príprava ponuky
 Časť IV.
 Predkladanie ponúk
 Časť V.
 Otváranie a vyhodnotenie ponúk
 Časť VI.
 Prijatie zmluvy
Časť VII.
Subdodávky, subdodávatelia
Časť VIII.
Súhlas so spracovaním osobných údajov
 
 A.2     Podmienky účasti

 A.3     Kritériá na hodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia

 B.1     Opis predmetu obstarávania

 B.2     Spôsob určenia ceny

 B.3     Obchodné podmienky dodania predmetu obstarávania

Príloha č. 1 k súťažným podkladom: dokumentácia k zákazke podľa jednotlivých častí

 Príloha č. 2 k súťažným podkladom: JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT 

 Príloha č. 3 k súťažným podkladom: Zmluva na poskytnutie služby pre časť č. 1 zákazky

 Príloha č. 4 k súťažným podkladom: Zmluva na poskytnutie služby pre časť č. 2 zákazky

 Príloha č. 5 k súťažným podkladom: Zmluva na poskytnutie služby pre časť č. 3 zákazky

Identifikácia verejného obstarávateľa:

Mesto Trenčín
Sídlo: 				Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín
Zastúpenie: 			Mgr. Richard Rybníček, primátor mesta
IČO: 				00 312 037
DIČ:				SK 2021079995
Tel.: 				032/6504265
E-mail: 			marta.sokolikova@trencin.sk
Http://  			www.trencin.sk

 (ďalej v texte týchto podkladov len: „verejný obstarávateľ“ alebo „obstarávateľ“) 

NADLIMITNÁ zákazka 
poskytnutie služby
VEREJNÁ SÚŤAŽ

Arboristické orezy vo verejnej zeleni

SÚŤAŽNÉ  PODKLADY

A.1  POKYNY PRE UCHÁDZAČOV

Trenčín, jún  2020

A.1  POKYNY PRE UCHÁDZAČOV

Časť I.
Všeobecné informácie

1. Identifikácia verejného obstarávateľa:

Mesto Trenčín
Sídlo: 				Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín
Zastúpenie: 			Mgr. Richard Rybníček, primátor mesta
IČO: 				00 312 037
DIČ:				SK 2021079995
Tel.: 				032/6504265
E-mail: 			marta.sokolikova@trencin.sk
Http://  			www.trencin.sk

Kontaktné osoby: 		
- Ing. Ingrid Kuľhová, tel.: +421 0902 911 223, e-mail: ingrid.kulhova@trencin.sk - za opis    
  predmetu zákazky
- JUDr. Marta Sokolíková, tel.: +421 911 041 826, e-mail: marta.sokolikova@trencin.sk - za  
  verejné obstarávanie

2. Predmet obstarávania

2.1 Zákazka je rozdelená na 3 samostatné časti:
1.	časť – Arboristický posudok a následné ošetrenie stromov 
2.	časť – Arboristický orez alejových stromov vo verejnej zeleni
3.	časť – Revitalizácia ul. Východná

Pričom tieto jednotlivé časti zahŕňajú:
     1. časť – odborné posúdenie aktuálneho stavu vybraných stromov v mestskej zeleni mesta      
                    Trenčín formou znaleckého posudku s návrhom adekvátnych  stabilizačných  a 
                    udržiavacích arboristických zásahov a opatrení  a ich odbornej realizácie v celom 
                    navrhovanom rozsahu 150 ks dospelých cieľových stromov v mestskej zeleni 
	         mesta Trenčín
     2. časť – úprava výšky priechodného prierezu, rez na hlavu, redukčné rezy, obvodová 
                    redukcia 319 stromov
     3. časť – komplexne zregenerovanie celej plochy verejného priestranstva o rozlohe 21 914 
                    m2 s uplatnením ekologických princípov tvorby a ochrany zelene

Ďalšie podrobnosti sú uvedené v dokumentácii k tejto zákazke a bližší opis predmetu zákazky je uvedený aj v časti B.1 a B.3 súťažných podkladov. 

Predpokladaná hodnota celej zákazky bez DPH:  344.317,63 € bez DPH

Z toho: 
Predpokladaná hodnota 1. časti bez DPH – Arboristický posudok a následné ošetrenie     
                                                                    stromov: 139.999,50 €

Predpokladaná hodnota 2. časti bez DPH – Arboristický orez alejových stromov vo verejnej  
         zeleni: 35.310,76  €

Predpokladaná hodnota 3. časti bez DPH – Revitalizácia ul. Východná:	169.007,37 €

V prípade, ak ponuková cena uchádzača pre tú časť, na ktorú predložil ponuku vrátane DPH bude vyššia ako predpokladaná hodnota tejto časti zákazky určená verejným obstarávateľom s DPH, môže verejný obstarávateľ považovať takúto ponuku za neprijateľnú a má právo neprijať ju.

3.  Komplexnosť dodávky

3.1 Zákazka je rozdelená na 3  časti:

1. časť – „Arboristický posudok a následné ošetrenie stromov” – ďalej v texte označovaná aj ako: „Časť 1“ alebo „Časť 1 zákazky“ alebo aj „Časť 1 predmetu zákazky“

2.  časť – „Arboristický orez alejových stromov vo verejnej zeleni” – ďalej v texte označovaná aj ako: „Časť 2“ alebo „Časť 2 zákazky“ alebo aj „Časť 2 predmetu zákazky“

3. časť – „Revitalizácia ul. Východná” – ďalej v texte označovaná aj ako: „Časť 3“ alebo „Časť 3 zákazky“ alebo aj „Časť 3 predmetu zákazky“, 

pričom uchádzač môže predložiť ponuku podľa svojho rozhodnutia na ktorúkoľvek jednu časť, viac častí alebo aj súčasne na všetky časti predmetu obstarávania. 

3.2 Nie je prípustné rozdelenie jednotlivých častí na menšie celky (časti). Tzn., ak sa uchádzač rozhodne predložiť ponuku na niektorú časť, viac častí alebo na všetky časti, musí predložiť ponuku na všetky služby uvedené v tejto časti. 

3.3 Podrobné vymedzenie jednotlivých častí zákazky je uvedené v časti B.1 a B.3 týchto podkladov.

4. Zdroj finančných prostriedkov

Predmet zákazky bude financovaný z nenávratných finančných príspevkov fondov EÚ (Integrovaný regionálny operačný program 302000,  výzva č. IROP-PO4-SC431-2017-16), štátneho rozpočtu a z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa.
Verejný obstarávateľ neposkytne preddavok alebo zálohu na plnenie zmluvy. Platba za predmet zákazky sa bude realizovať bezhotovostným stykom na základe vystavených faktúr. 
Podrobnejšie sú platobné podmienky špecifikované v časti B.3 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky.

5. Zmluva

5.1  S úspešným uchádzačom pre časť 1 bude uzavretá  Zmluva o poskytnutí služby
uzatvorená podľa § 269 ods. 2 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení, ktorej návrh je uvedený v bode prílohe č. 3 súťažných podkladov.

5.2 S úspešným uchádzačom pre časť 3  bude uzavretá  Zmluva o poskytnutí služby
uzatvorená podľa § 269 ods. 2 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení, ktorej návrh je uvedený v prílohe č. 4 súťažných podkladov.

5.3  S úspešným uchádzačom pre časť 3  bude uzavretá  Zmluva o poskytnutí služby
uzatvorená podľa § 269 ods. 2 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení, ktorej návrh je uvedený v prílohe č. 5 súťažných podkladov.

5.4 Ak nebola doručená žiadosť o nápravu, ak žiadosť o nápravu bola doručená po uplynutí lehoty podľa § 164 ods. 5 alebo ods. 6, alebo ak neboli doručené námietky podľa § 170, verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu uzavrieť zmluvu, rámcovú dohodu alebo koncesnú zmluvu s úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi najskôr šestnásty deň odo dňa odoslania informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk podľa § 55, pri využití prostriedkov elektronickej komunikácie podľa § 20 najskôr jedenásty deň odo dňa odoslania informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk podľa § 55; to neplatí, ak ide o
a) priame rokovacie konanie, v ktorom možno vyzvať na rokovanie jedného záujemcu,
b) uzavretie zmluvy na základe rámcovej dohody uzavretej s jedným hospodárskym subjektom,
c) uzavretie zmluvy verejným obstarávateľom na základe rámcovej dohody uzavretej s viacerými hospodárskymi subjektmi alebo
d) uzavretie zmluvy v rámci dynamického nákupného systému.

5.5 Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok na dodanie požadovaného  predmetu zákazky tvorí časť B.3 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky, B1 Opis predmetu zákazky a B.2 Spôsob určenia ceny.

6.  Miesto a termín dodania predmetu obstarávania

Hlavné miesto uskutočňovania prác: k.ú. Trenčín: CKN parc. č. 1522/1, 1621/4, 1627/208, 1627/232, 1630, 3264/1, 3280, 3305, k.ú. Zlatovce, Mesto Trenčín: CKN parc. Č. 412/1
	
Podrobnosti sú uvedené v  dokumentácii k tejto zákazke.

NUTS kód: 	  SK022 – Trenčiansky kraj.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač zhotovil predmet zákazky v termínoch:

Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač zrealizoval 1. časť predmetu  obstarávania najneskôr do 12 mesiacov odo dňa začatia prác
Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač zrealizoval 2. časť predmetu  obstarávania najneskôr do 12 mesiacov odo dňa začatia prác 
Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač zrealizoval 3. časť predmetu  obstarávania najneskôr do 12 mesiacov odo dňa začatia prác

Podrobnosti sú uvedené v časti B.1 a v návrhu zmlúv uvedených v časti B.3 týchto podkladov.

7. Oprávnený uchádzač – skupina dodávateľov

7.1 Verejný obstarávateľ umožňuje skupine dodávateľov účasť vo verejnom obstarávaní v zmysle § 37 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V prípade prijatia súťažnej ponuky skupiny dodávateľov nebude verejný obstarávateľ vyžadovať od tejto skupiny, aby vytvorili právnu formu v zmysle § 37 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Jednotliví členovia skupiny budú zaviazaní spoločne a nerozdielne.  

7.2 V prípade, ak sa tejto zákazky zúčastní skupina dodávateľov, resp. ak skupina dodávateľov predloží ponuku, uvedie to vo svojej ponuke na samostatnom liste, ktorý bude podpísaný oprávnenými zástupcami všetkých členov skupiny. V tomto liste zároveň určia (splnomocnia) spomedzi seba jedného člena skupiny, s ktorým bude verejný obstarávateľ komunikovať a ktorý bude zastupovať všetkých členov skupiny v celom procese tohto verejného obstarávania. Tento  splnomocnený člen skupiny sa zaregistruje  v systéme Josephine a predloží ponuku za všetkých členov skupiny. Verejný obstarávateľ bude komunikovať prostredníctvom systému Josephine  len s určeným členom a nie so všetkými členmi skupiny. Odporúčaný vzor tohto vyhlásenia a plnej moci je uvedený v prílohe k tejto časti podkladov.

7.3 V prípade, ak uchádzačom bude skupina dodávateľov v zmysle § 37 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, návrh zmluvy, ktorý bude predkladať úspešný uchádzač - skupina bude podpísaný oprávneným zástupcom každého z účastníkov skupiny dodávateľov (člena skupiny) a v čl. I návrhu zmluvy budú uvedené údaje každého člena skupiny dodávateľov samostatne. V prípade účasti skupiny treba, aby zmluva bola podpísaná za každého člena skupiny samostatne, príp., ak bude podpisovať zmluvu splnomocnený zástupca skupiny, je potrebné predložiť plnú moc (scan originálu alebo overenej fotokópie), v ktorej bude výslovne uvedené, že sa plnomocenstvo vzťahuje aj na podpis zmluvy s verejným obstarávateľom (stačí vyplniť tento údaj vo vzore vyhlásenia o vytvorení skupiny a plnej moci, ktorý je uvedený v prílohe k tejto časti podkladov.).

8. Predloženie ponuky

8.1  Uchádzač môže predložiť na každú časť iba jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Verejný obstarávateľ vylúči uchádzača, ktorý je súčasne členom skupiny dodávateľov.

8.2 Ponuka musí byť vyhotovená elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a vložená do systému JOSEPHINE umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/.

Elektronická ponuka sa vloží vyplnením ponukového formulára a vložením požadovaných dokladov a dokumentov v systéme JOSEPHINE umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/. Pokiaľ sa v týchto súťažných podkladoch hovorí o predložení/zaslaní ponuky, dokumentov a pod. má sa za to, že sa jedná výlučne o elektronické predloženie dokumentov (tak zo strany záujemcu/uchádzača ako aj verejného obstarávateľa). V tejto zákazke sa bude v papierovej podobe predkladať len  originál bankovej záruky/poistenie záruky. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní ponúk môže požiadať uchádzača o predloženie dokumentov (originálov alebo overených kópii), ktoré boli obsahom elektronickej ponuky. Forma uplatnenia revíznych postupov je upravená v  § 163 a nasl. zákona č. 343/2015 Z.z. v platnom znení. 
Pozn.: listinnú bankovú záruku alebo poistenie záruky je možné predložiť aj iba v elektronickej ponuke aj prostredníctvom zaručenej konverzie týchto listinných dokladov, alebo ak banka a poisťovňa vydávajú aj elektronické bankové záruky, resp. poistenie zábezpeky a na ich uplatnenie sa nevyžaduje predloženie písomného originálu – v tomto prípade, ak uchádzač predloží tieto dokumenty prostredníctvom zaručenej konverzie týchto listinných dokladov, alebo banka poskytne elektronickú bankovú záruku, verejný obstarávateľ nebude vyžadovať predloženie týchto dokumentov v papierovej podobe.
Uchádzač, záujemca, účastník alebo osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom verejného obstarávateľa, môže podať žiadosť o nápravu podľa § 164 zákona č. 343/2015 Z.z. v platnom znení.

Všetky dokumenty  tvoriace obsah ponuky musia byť predložené verejnému obstarávateľovi  elektronicky, pričom elektronickú formu dokumentu musí uchádzač vyhotoviť z originálu alebo z úradne overenej fotokópie originálu dokumentu (pokiaľ výslovne nie je určené inak) s tým, že v prípade  žiadosti podľa § 40, resp. § 53 zákona č. 343/2015 Z.z. v platnom znení musí uchádzač predložiť verejným obstarávateľom požadované dokumenty v papierovej podobe vo forme originálu alebo  úradne overenej fotokópie originálu dokumentu. Verejný obstarávateľ pristúpi k žiadosti o predloženie papierovej formy dokumentu len výnimočne, napr. v prípade pochybnosti o autenticite alebo nepozmenenia elektronicky predloženého dokladu. 

8.3	 V predloženej ponuke prostredníctvom systému JOSEPHINE musia byť pripojené požadované naskenované doklady (odporúčaný formát je „PDF“) tak, ako je uvedené v týchto súťažných podkladoch (najmä bod 16 týchto súťažných podkladov), musí byť vyplnený  elektronický formulár s celkovou cenou a tiež priložená vyplnená podrobná kalkulácia ceny, pričom výsledná suma podrobnej kalkulácie ceny musí byť totožná s celkovou cenou uvedenou v elektronickom formulári. 

8.4	 V prípade, že uchádzač predloží listinnú ponuku, verejný obstarávateľ na ňu nebude prihliadať

8.5	 Ak ponuka obsahuje dôverné informácie, uchádzač ich v ponuke viditeľne označí.

8.6	 Ponuka, pre účely zadávania tejto zákazky, je prejav slobodnej vôle uchádzača, že chce za úhradu poskytnúť verejnému obstarávateľovi určené plnenie pri dodržaní podmienok stanovených verejným obstarávateľom bez určovania svojich osobitných podmienok.

8.7	Ponuka uchádzača predložená po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk sa elektronicky neotvorí.

8.8	Uchádzač môže predloženú ponuku vziať späť do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Uchádzač pri odvolaní ponuky postupuje obdobne ako pri vložení prvotnej ponuky (kliknutím na tlačidlo „Stiahnuť ponuku“ a predložením novej ponuky).

9.  Variantné riešenie

9.1  Neumožňuje sa predložiť variantné riešenie.

9.2 Ak súčasťou ponuky bude aj variantné riešenie, variantné riešenie nebude zaradené do vyhodnotenia a bude sa naň hľadieť, akoby nebolo predložené.

10.  Platnosť ponuky

10.1   Ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk stanovenej do 30.04.2021.

10.2 V prípade, ak to bude potrebné na zaistenie riadneho priebehu verejného obstarávania alebo bude uplatnený revízny postup zo strany ktoréhokoľvek uchádzača, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo predĺžiť lehotu viazanosti ponúk a prijať (uzavrieť) zmluvu v predĺženej lehote viazanosti ponúk. Uchádzači sú v týchto  prípadoch viazaní svojimi ponukami až do uplynutia predĺženej lehoty viazanosti, táto však nesmie byť dlhšia ako 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

10.3 Všetky výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi.

11.  Registrácia v Josephine

11.1	Uchádzač má možnosť sa registrovať do systému JOSEPHINE pomocou hesla alebo aj pomocou občianskeho preukazu s elektronickým čipom a bezpečnostným osobnostným kódom (eID) .
11.2 	 Predkladanie ponúk je umožnené iba autentifikovaným uchádzačom. Autentifikáciu je možné vykonať týmito spôsobmi 
a)	v systéme JOSEPHINE registráciou a prihlásením pomocou občianskeho preukazu s elektronickým čipom a bezpečnostným osobnostným kódom (eID). V systéme je  autentifikovaná spoločnosť, ktorú pomocou eID registruje štatutár danej spoločnosti. Autentifikáciu vykonáva poskytovateľ systému JOSEPHINE a to v pracovných dňoch v čase 8.00 – 16.00 hod. 
b) 	nahraním kvalifikovaného elektronického podpisu (napríklad podpisu eID) štatutára danej spoločnosti na kartu užívateľa po registrácii a prihlásení do systému JOSEPHINE. Autentifikáciu vykoná poskytovateľ systému JOSEPHINE a to v pracovných dňoch v čase 8.00 – 16.00 hod.
c) 	vložením plnej moci na kartu užívateľa po registrácii, ktorá je podpísaná elektronickým podpisom štatutára aj splnomocnenou osobou, alebo prešla zaručenou konverziou. Autentifikáciu vykoná poskytovateľ systému JOSEPHINE a to v pracovné dni v čase 8.00 – 16.00 hod.  
d)	počkaním na autentifikačný kód, ktorý bude poslaný na adresu sídla firmy do rúk štatutára uchádzača v listovej podobe formou doporučenej pošty. Lehota na tento úkon sú obvykle 3 pracovné dni a je potrebné s touto lehotou počítať pri vkladaní ponuky.
11.3 	Autentifikovaný uchádzač si po prihlásení do systému JOSEPHINE v prehľade - zozname obstarávaní vyberie predmetné obstarávanie a vloží svoju ponuku do určeného formulára na príjem ponúk, ktorý nájde v záložke „Ponuky a žiadosti“. 

Časť II.
Dorozumievanie a vysvetľovanie

12. Dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom a uchádzačmi, doručovanie

12.1 Poskytovanie vysvetlení, odovzdávanie podkladov a komunikácia („ďalej len komunikácia“) medzi verejným obstarávateľom/záujemcami a uchádzačmi sa bude uskutočňovať v štátnom (slovenskom) jazyku a spôsobom, ktorý zabezpečí úplnosť a obsah týchto údajov uvedených v ponuke, podmienkach účasti a zaručí ochranu dôverných a osobných údajov uvedených v týchto dokumentoch. 
12.2 Všetky dokumenty požadované v tejto časti musia byť predložené verejnému obstarávateľovi elektronicky, ako scan originálu alebo úradne overenej kópie dokumentu, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.

12.3 	Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi resp. záujemcami postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE. Tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek komunikácie a podaní medzi verejným obstarávateľom a záujemcami, resp. uchádzačmi (ak nie v týchto súťažných podkladoch uvedené inak).
12.4 JOSEPHINE je na účely tohto verejného obstarávania softvér na elektronizáciu zadávania verejných zákaziek. JOSEPHINE je webová aplikácia na doméne https://josephine.proebiz.com.
12.5 Na bezproblémové používanie systému JOSEPHINE je nutné používať jeden z podporovaných internetových prehliadačov:
		- Microsoft Internet Explorer verzia 11.0 a vyššia, 
		- Mozilla Firefox verzia 13.0 a vyššia alebo 
		- Google Chrome
		- Microsoft Edge
12.6   Pravidlá pre doručovanie – zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, tzn. akonáhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície. Za okamih doručenia sa v systéme JOSEPHINE považuje okamih jej odoslania v systéme JOSEPHINE a to v súlade s funkcionalitou systému.
12.7  Obsahom komunikácie prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE bude predkladanie ponúk, vysvetľovanie súťažných podkladov a výzvy na predloženie ponuky, prípadné doplnenie súťažných podkladov, vysvetľovanie predložených ponúk, vysvetľovanie predložených dokladov ako aj komunikácia pri revíznych postupoch medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi a akákoľvek ďalšia, výslovne neuvedená komunikácia v súvislosti s týmto verejným obstarávaním, s výnimkou prípadov, keď to výslovne vylučuje zákon. Pokiaľ sa v súťažných podkladoch vyskytujú požiadavky na predkladanie ponúk, vysvetľovanie súťažných podkladov a výzvy na predloženie ponuky, prípadné doplnenie súťažných podkladov, vysvetľovanie predložených ponúk., ako aj komunikácia pri revíznych postupoch medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi alebo akúkoľvek inú komunikáciu medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi, má sa na mysli vždy použitie komunikácie prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSPHINE. V prípade, že verejný obstarávateľ rozhodne aj o možnosti iného spôsobu komunikácie než prostredníctvom komunikačného rozhrania JOSEPHINE, tak v súťažných podkladoch túto skutočnosť zreteľne uvedie. Táto komunikácia sa týka i prípadov – kedy sa ponuka javí ako mimoriadne nízka vo vzťahu k tovaru, stavebným prácam alebo k službe. V takomto prípade komisia prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE požiada uchádzača o vysvetlenie, týkajúce sa predloženej  ponuky a uchádzač musí doručiť prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE písomné odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky. Ak bude uchádzač alebo ponuka uchádzača z verejného obstarávania vylúčená, uchádzačovi bude prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE oznámené vylúčenie s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byť doručená námietka. Úspešnému uchádzačovi bude prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE zaslané oznámenie, že sa jeho ponuku prijíma. Akákoľvek komunikácia verejného obstarávateľa či záujemcu/uchádzača s treťou osobou v súvislosti s týmto verejným obstarávaním bude prebiehať spôsobom, ktorý stanoví zákon a bude realizovaná mimo komunikačné rozhranie systému JOSEPHINE.
12.8  	Ak je odosielateľom zásielky verejný obstarávateľ, tak záujemcovi resp. uchádzačovi bude na ním určený kontaktný e-mail (zadaný pri registrácii do systému JOSEPHINE) bezodkladne odoslaná informácia o tom, že k predmetnej zákazke existuje nová zásielka/správa. Záujemca resp. uchádzač sa prihlási do systému a v komunikačnom rozhraní zákazky bude mať zobrazený obsah komunikácie – zásielky, správy. Záujemca resp. uchádzač si môže v komunikačnom rozhraní zobraziť celú históriu o svojej komunikácii s verejným obstarávateľom. 
12.9  	Ak je odosielateľom zásielky záujemca resp. uchádzač, tak po prihlásení do systému a k predmetnému obstarávaniu môže prostredníctvom komunikačného rozhrania odosielať správy a potrebné prílohy verejnému obstarávateľovi. Takáto zásielka sa považuje za doručenú verejnému obstarávateľovi okamihom jej odoslania v systéme JOSEPHINE v súlade s funkcionalitou systému. 
12.10 Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom, ktorí si vyhľadali obstarávania prostredníctvom webovej stránky verejného obstarávateľa, resp. v systéme JOSEPHINE (https://josephine.proebiz.com), a zároveň ktorí chcú byť informovaní o prípadných aktualizáciách týkajúcich sa konkrétneho obstarávania prostredníctvom notifikačných e-mailov, aby v danom obstarávaní zaklikli tlačidlo „ZAUJÍMA MA TO“ (v pravej hornej časti obrazovky). Notifikačné e-maily sú taktiež doručované záujemcom, ktorí sú evidovaní na elektronickom liste záujemcov pri danej zákazke.
12.11 Verejný obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených vo výzve na predkladanie ponúk, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie budú verejným obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty  vo formáte pdf. v profile verejného obstarávateľa v systéme Josephine ako aj      súťažné podklady, resp. ich súčasti, ktoré majú zvyčajne uchádzači záujem editovať pri príprave ponuky (napr. JED, podrobná kalkulácia ceny, súťažné podklady)  sa budú nachádzať  v systéme JOSEPHINE v editovateľnej podobe (verejný obstarávateľ zverejní v profile verejného obstarávateľa link, kde sa budú všetky dokumenty k zákazke zverejnené) 
		Link na systém JOSEPHINE, kde budú zverejnené všetky dokumenty k zákazke :
		https://josephine.proebiz.com/sk/tender/5991/summary
12.12 Podania a dokumenty súvisiace s uplatnením revíznych postupov sú medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi doručené elektronicky prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE. Doručovanie námietky a ich odvolávanie vo vzťahu k ÚVO je riešené v zmysle §170 ods. 8 b) zákona o verejnom obstarávaní. 
13. Vysvetľovanie a doplnenie súťažných podkladov

13.1 V prípade potreby vysvetliť informácie uvedené v súťažných podkladoch alebo vo Výzve na predkladanie ponúk alebo v inej sprievodnej dokumentácii, môže ktorýkoľvek zo záujemcov podľa bodu 12 požiadať o ich vysvetlenie.

13.2 Verejný obstarávateľ bezodkladne poskytne vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti všetkým záujemcom, ktorí sú známi, podľa bodu 12 a 13, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred (§ 48 zákona o VO).

13.3 Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom sledovať profil verejného obstarávateľa, kde v časti profilu týkajúcej sa tejto zákazky bude uverejňovať všetky relevantné informácie o tejto zákazke, vrátane odpovedí na každú požiadavku o vysvetlenie údajov uvedených v oznámení o vyhlásení tejto zákazky alebo v súťažných podkladov.

14.  Obhliadka miesta dodania predmetu zákazky

Obhliadka sa nebude uskutočňovať.

Časť III.
Príprava ponuky

15. Jazyk ponuky

15.1 Celá ponuka, tiež doklady a dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v štátnom (slovenskom) jazyku.

15.2 Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.

16. Obsah ponuky

Ponuka predložená uchádzačom bude obsahovať:

16.1 vyhlásenie uchádzača o pravdivosti a úplnosti všetkých dokladov a údajov uvedených v ponuke podpísané uchádzačom (v prípade skupiny predložiť za všetkých členov skupiny – t.z. za každého samostatne alebo v prípade účasti skupiny je možné predložiť aj jedno vyhlásenie, ale podpísané všetkými členmi skupiny, pokiaľ nedisponuje niektorý člen skupiny dodávateľov plnou mocou na podpísanie ponuky - v tomto prípade je potrebné túto plnú moc predložiť v ponuke a to vo forme scanu originálu alebo overenej fotokópie); (vzor čestného vyhlásenia nájdete v prílohe k tejto časti podkladov),
16.2 vyhlásenie uchádzača o tom, že súhlasí so súťažnými podmienkami a podkladmi, a že súhlasí aj s návrhom obchodných podmienok dodania predmetu obstarávania (tzn. s návrhom zmluvy) pre tú časť/časti zákazky, na ktoré predkladá ponuku  podpísané uchádzačom (v prípade skupiny predložiť za všetkých členov skupiny – t.z. za každého samostatne alebo v prípade účasti skupiny je možné predložiť aj jedno vyhlásenie, ale podpísané všetkými členmi skupiny, pokiaľ nedisponuje niektorý člen skupiny dodávateľov plnou mocou na podpísanie ponuky - v tomto prípade je potrebné túto plnú moc predložiť v ponuke a to vo forme scanu originálu alebo overenej fotokópie); (vzor čestného vyhlásenia nájdete v prílohe k tejto časti podkladov),
16.3 údaje o kontaktnej osobe uchádzača: konkrétne meno, priezvisko, telefón, podpísané uchádzačom alebo v prípade skupiny podpísané všetkými členmi skupiny (vzor formulára na údaje o kontaktnej osobe nájdete v prílohe k tejto časti podkladov). Pre každú časť zákazky môže uchádzač určiť inú osobu (preto prosíme vyplniť tlačivo podľa toho, na ktorú časť/časti zákazky uchádzač predkladá ponuku),
16.4 v prípade, ak ponuku predkladá skupina, bude súčasťou ponuky aj samostatný list – vyhlásenie podľa bodu 7.2 tejto časti týchto podkladov (odporúčaný vzor vyhlásenia nájdete v prílohe k tejto časti podkladov),
16.5	SAMOSTATNÝ SÚPIS NÁVRHOV NA PLNENIE KRITÉRIA/KRITÉRIÍ určených verejným obstarávateľom na hodnotenie ponúk - ponuková cena uchádzača - spolu s prílohou – kalkuláciou ponukovej ceny (v rozsahu a obsahu podrobnej kalkulácie ceny k časti zákazky na ktorú predkladá ponuku), ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto samostatného súpisu návrhov na plnenie kritérií  (vzor samostatného súpisu návrhov na plnenie kritéria/kritérií s prílohou je uvedený v časti A.3 týchto podkladov a to podľa toho, na ktorú časť/časti zákazky prekladá ponuku). Ak uchádzač predkladá ponuku na viac častí, alebo na všetky časti, predloží pre každú časť, na ktorú predkladá ponuku aj toto tlačivo,
16.6  doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa časti A.2 týchto podkladov  a to pre tú časť, ktorej sa uchádzač zúčastňuje (tzn. na ktorú predložil ponuku), prípadne pre všetky časti, ak predkladá ponuku na všetky časti,
16.7  doklad o zložení zábezpeky  a to podľa toho, na ktorú časť/časti zákazky prekladá ponuku, podľa bodu 18 tejto časti týchto podkladov
16.8 PRE I. ČASŤ: 
      - overená kópia dokladu o zápise znalca v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR a ČR, ako fyzická osoba (prípadne znalecká organizácia alebo znalecký ústav):Odbor:250000-Ochrana životného prostredia;Odvetvie:250802-Ochrana prírody a krajiny
      - overená kópia dokladu o odbornom vzdelaní arboristu, predloženej overenej kópie minimálne certifikátu ETW/EAC, alebo iného obdobného certifikátu/dokladu (ktorý je potvrdením, že arborista je certifikovaný/akreditovaný).        
         PRE II. ČASŤ:
     - overená kópia dokladu o odbornom vzdelaní arboristu, predloženej overenej kópie minimálne certifikátu ETW/EAC, alebo iného obdobného certifikátu/dokladu (ktorý je potvrdením, že arborista je certifikovaný/akreditovaný).
         PRE III. ČASŤ:
     - overená kópia dokladu o odbornom vzdelaní arboristu, predloženej overenej kópie minimálne certifikátu ETW/EAC, alebo iného obdobného certifikátu/dokladu (ktorý je potvrdením, že arborista je certifikovaný/akreditovaný).

16.9 ak uchádzač nevypracoval ponuku sám, priloží vyhlásenie, v ktorom uvedie osobu, ktorej služby alebo podklady pri vypracovaní ponuky využil. Údaje uvedie v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu, sídlo alebo miesto podnikania a identifikačné číslo, ak bolo pridelené.
16.10 Súhlas so spracovaním osobných údajov podľa časti A.1 časť VIII. Súhlas so spracovaním osobných údajov.

17.  Splnenie podmienok účasti uchádzačov

17.1 Splnenie podmienok účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní podľa  podľa § 32, § 33 a § 34 zákona o verejnom obstarávaní sa bude posudzovať z dokladov a dokumentov predložených podľa požiadaviek uvedených v časti  A.2 Podmienky účasti uchádzačov.

17.2 Všetky doklady a dokumenty požadované v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov musia byť súčasťou ponuky. Tým nie je vylúčená možnosť v ponuke predložiť Jednotný európsky dokument podľa § 39 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Všetky dokumenty musia byť predložené verejnému obstarávateľovi  elektronicky, pričom elektronickú formu dokumentu musí uchádzač vyhotoviť z originálu alebo z úradne overenej fotokópie originálu dokumentu (pokiaľ výslovne nie je určené inak) s tým, že v prípade  žiadosti podľa § 40 zákona č. 343/2015 Z.z. v platnom znení musí uchádzač predložiť tieto dokumenty v papierovej podobe vo forme originálu alebo  úradne overenej fotokópie originálu dokumentu, pokiaľ bude o to požiadaný. 
Pozn.: listinnú bankovú záruku alebo poistenie záruky je možné predložiť aj iba v elektronickej ponuke aj prostredníctvom zaručenej konverzie týchto listinných dokladov, alebo ak banka a poisťovňa vydávajú aj elektronické bankové záruky, resp. poistenie zábezpeky a na ich uplatnenie sa nevyžaduje predloženie písomného originálu – v tomto prípade, ak uchádzač predloží tieto dokumenty prostredníctvom zaručenej konverzie týchto listinných dokladov, alebo banka poskytne elektronickú bankovú záruku, verejný obstarávateľ nebude vyžadovať predloženie týchto dokumentov v papierovej podobe.

Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak:  
a) nesplnil podmienky účasti,
b) predložil neplatné doklady; neplatnými dokladmi sú doklady, ktorým uplynula lehota platnosti,
c) poskytol informácie alebo doklady, ktoré sú nepravdivé alebo pozmenené tak, že nezodpovedajú skutočnosti a majú vplyv na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti alebo výber záujemcov,
d) pokúsil sa neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania,
e) pokúsil sa získať dôverné informácie, ktoré by mu poskytli neoprávnenú výhodu,
f) konflikt záujmov podľa § 23 nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami,
g) na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž, ak sa táto podmienka uvedie v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo v oznámení použitom ako výzva na súťaž,
h) pri posudzovaní odbornej spôsobilosti preukázateľne identifikoval protichodné záujmy záujemcu alebo uchádzača, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť plnenie zákazky,
i) nepredložil po písomnej žiadosti vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov v určenej lehote,
j) nepredložil po písomnej žiadosti doklady nahradené jednotným európskym dokumentom v určenej lehote,
k) nenahradil inú osobu, prostredníctvom ktorej preukazuje splnenie podmienok účasti finančného a ekonomického postavenia alebo technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, ktorá nespĺňa určené požiadavky, v určenej lehote inou osobou, ktorá spĺňa určené požiadavky,
l) nenahradil subdodávateľa, ktorý nespĺňa požiadavky určené verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom novým subdodávateľom, ktorý spĺňa určené požiadavky, v lehote podľa § 41 ods. 2. (pokiaľ verejný obstarávateľ vyžadoval identifikáciu subdodávateľov v ponuke uchádzača)
m) nenahradil technikov, technické orgány alebo osoby určené na plnenie  zmluvy  alebo koncesnej zmluvy, alebo riadiacich zamestnancov, ktorí nespĺňajú podmienku účasti  podľa § 34 ods. 1 písm. c) alebo písm. g), v určenej lehote novými osobami  alebo orgánmi, ktoré spĺňajú túto podmienku účasti.

17.3 Z uchádzačom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich splnenie podmienok účasti musí byť zrejmé aj splnenie minimálnej úrovne požadovanej verejným obstarávateľom.

17.4 Z uchádzačom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich splnenie podmienok účasti musí byť zrejmé aj splnenie minimálnej úrovne požadovanej verejným obstarávateľom.

18. A Zábezpeka –  časť 1

18. A.1  Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 4.000,- € (slovom: štyritisíc Eur).   

18. A.2  Verejný obstarávateľ umožňuje uchádzačovi zložiť zábezpeku formou: 

18. A 2.1 Poskytnutia bankovej záruky za uchádzača:

- poskytnutie bankovej záruky sa riadi ustanoveniami § 313-322 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodného zákonníka) v znení neskorších predpisov alebo ekvivalentnou právnou normou v prípade zahraničnej banky

- záručná listina môže byť vystavená bankou so sídlom v Slovenskej republike, pobočkou zahraničnej banky v Slovenskej republike alebo zahraničnou bankou. Doba platnosti bankovej záruky môže byť v záručnej listine obmedzená do 30. 04. 2021 s tým, že v záručnej listine musí byť výslovne uvedená možnosť jej predĺženia v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk až do uplynutia novej lehoty viazanosti, nie však viac ako 12 mesiacov odo dňa uplynutia lehoty na podanie ponuky.

-	v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk oznámi verejný obstarávateľ túto skutočnosť uchádzačovi. V tomto prípade je povinný uchádzač požiadať banku o predĺženie platnosti bankovej záruky na celú dobu, o ktorú verejný obstarávateľ predĺži lehotu viazanosti. Uchádzač je následne povinný doručiť verejnému obstarávateľovi originál alebo úradne overenú fotokópiu dokladu vystaveného bankou, z ktorého bude jasne vyplývať, že banka predlžuje platnosť bankovej záruky na celú (aj predĺženú) lehotu viazanosti určenú verejným obstarávateľom. Uchádzač musí doručiť doklad vydaný bankou (tzn. doklad o predĺžení doby platnosti bankovej záruky po celú predĺženú lehotu viazanosti ponúk) v lehote do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia verejného obstarávateľa o predĺžení lehoty viazanosti uchádzačovi. V prípade, ak uchádzač tento doklad od banky nepredloží v lehote do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia verejného obstarávateľa o predĺžení lehoty viazanosti uchádzačovi, alebo ak z tohto dokladu nebude jasné, že banka predlžuje dobu platnosti bankovej záruky na celú dobu, o ktorú verejný obstarávateľ predĺžil lehotu viazanosti (tzn. až do posledného dňa novej – predĺženej lehoty viazanosti ponúk), bude ponuka tohto uchádzača vylúčená z tejto zákazky. 

-	    záručná listina, v ktorej banka písomne vyhlási, že uspokojí verejného obstarávateľa (veriteľa) za uchádzača do výšky finančných prostriedkov, ktoré verejný obstarávateľ (veriteľ) požaduje ako zábezpeku viazanosti ponuky uchádzača, musí byť súčasťou ponuky,

-	    ak záručná listina nebude súčasťou ponuky, bude uchádzač zo zákazky vylúčený. 

18. A 2.2 Zloženia finančných prostriedkov v prislúchajúcej výške 4.000,- € na účet verejného obstarávateľa:

 Bankové spojenie: Československá obchodná banka, a.s., korporátna pobočka Trenčín,
 č. účtu: SK70 7500 0000 0000 2587 3633,  VS: (2020000002)

Finančné prostriedky v určenej výške musia byť pripísané na účet verejného obstarávateľa najneskôr do momentu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Ak finančné prostriedky nebudú zložené na účet verejného obstarávateľa podľa podmienok uvedených v týchto podkladoch, bude ponuka tohto uchádzača vylúčená. Všetky poplatky a iné náklady spojené s prevodom finančných  prostriedkov na účet verejného obstarávateľa znáša uchádzač. To znamená, že na účet verejného obstarávateľa musí byť pripísaná zábezpeka v  prislúchajúcej výške, inak bude ponuka tohto uchádzača vylúčená. 

18. A 2.3 poistením záruky na poistnú sumu vo výške 4.000,- € v prospech verejného obstarávateľa

Poskytnutie poistenia záruky sa  riadi zákonom č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov alebo ekvivalentného zákona ak ide o zahraničnú poisťovňu. Doba platnosti poistenia záruky môže byť v poistnej zmluve obmedzená do 30. 04. 2021 s tým, že v tomto  poistení   musí byť výslovne uvedená možnosť jej predĺženia v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk až do uplynutia novej lehoty viazanosti Uchádzač je povinný preukázať, že má uzavreté toto poistenie v požadovanej výške 4.000,- €  v prospech verejného obstarávateľa.

- v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk, nie však viac ako 12 mesiacov odo dňa uplynutia lehoty na podanie ponuky oznámi verejný obstarávateľ túto skutočnosť uchádzačovi. V tomto prípade je povinný uchádzač požiadať poisťovňu o predĺženie platnosti poistenia záruky na celú dobu, o ktorú verejný obstarávateľ predĺži lehotu viazanosti. Uchádzač je následne povinný doručiť verejnému obstarávateľovi originál alebo úradne overenú fotokópiu dokladu vystaveného poisťovňou, z ktorého bude jasne vyplývať, že poisťovňa predlžuje poistenie záruky na celú (aj predĺženú) lehotu viazanosti určenú verejným obstarávateľom. Uchádzač musí doručiť doklad vydaný poisťovňou (tzn. doklad o predĺžení doby platnosti poistenia záruky po celú predĺženú lehotu viazanosti ponúk) v lehote do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia verejného obstarávateľa o predĺžení lehoty viazanosti uchádzačovi. V prípade, ak uchádzač tento doklad od poisťovne nepredloží v lehote do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia verejného obstarávateľa o predĺžení lehoty viazanosti uchádzačovi, alebo ak z tohto dokladu nebude jasné, že poisťovňa predlžuje dobu platnosti poistenia záruky na celú dobu, o ktorú verejný obstarávateľ predĺžil lehotu viazanosti (tzn. až do posledného dňa novej – predĺženej lehoty viazanosti ponúk), bude ponuka tohto uchádzača vylúčená z tejto zákazky. 

- doklad o poistení  záruky v prospech verejného obstarávateľa, v ktorom uchádzač poistí zábezpeku do výšky 4.000,- €, musí byť súčasťou ponuky,

- ak doklad o poistení záruky nebude súčasťou ponuky, bude uchádzač zo zákazky vylúčený. 

18. B Zábezpeka –  Časť 2

18. B 1 Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 1.000,- € (slovom: jedentisíc Eur).   

18. B 2 Verejný obstarávateľ umožňuje uchádzačovi zložiť zábezpeku formou: 

18. B 2.1 poskytnutia bankovej záruky za uchádzača:

- poskytnutie bankovej záruky sa riadi ustanoveniami § 313-322 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodného zákonníka) v znení neskorších predpisov alebo ekvivalentnou právnou normou v prípade zahraničnej banky

 - záručná listina môže byť vystavená bankou so sídlom v Slovenskej republike, pobočkou zahraničnej banky v Slovenskej republike alebo zahraničnou bankou. Doba platnosti bankovej záruky môže byť v záručnej listine obmedzená do 30. 04. 2021 s tým, že v záručnej listine musí byť výslovne uvedená možnosť jej predĺženia v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk až do uplynutia novej lehoty viazanosti, nie však viac ako 12 mesiacov odo dňa uplynutia lehoty na podanie ponuky.

-	v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk oznámi verejný obstarávateľ túto skutočnosť uchádzačovi. V tomto prípade je povinný uchádzač požiadať banku o predĺženie platnosti bankovej záruky na celú dobu, o ktorú verejný obstarávateľ predĺži lehotu viazanosti. Uchádzač je následne povinný doručiť verejnému obstarávateľovi originál alebo úradne overenú fotokópiu dokladu vystaveného bankou, z ktorého bude jasne vyplývať, že banka predlžuje platnosť bankovej záruky na celú (aj predĺženú) lehotu viazanosti určenú verejným obstarávateľom. Uchádzač musí doručiť doklad vydaný bankou (tzn. doklad o predĺžení doby platnosti bankovej záruky po celú predĺženú lehotu viazanosti ponúk) v lehote do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia verejného obstarávateľa o predĺžení lehoty viazanosti uchádzačovi. V prípade, ak uchádzač tento doklad od banky nepredloží v lehote do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia verejného obstarávateľa o predĺžení lehoty viazanosti uchádzačovi, alebo ak z tohto dokladu nebude jasné, že banka predlžuje dobu platnosti bankovej záruky na celú dobu, o ktorú verejný obstarávateľ predĺžil lehotu viazanosti (tzn. až do posledného dňa novej – predĺženej lehoty viazanosti ponúk), bude ponuka tohto uchádzača vylúčená z tejto zákazky. 

-	    záručná listina, v ktorej banka písomne vyhlási, že uspokojí verejného obstarávateľa (veriteľa) za uchádzača do výšky finančných prostriedkov, ktoré verejný obstarávateľ (veriteľ) požaduje ako zábezpeku viazanosti ponuky uchádzača, musí byť súčasťou ponuky,

-	    ak záručná listina nebude súčasťou ponuky, bude uchádzač zo zákazky vylúčený. 
18. B 2.2 zloženia finančných prostriedkov v prislúchajúcej výške 1.000,- € na účet verejného obstarávateľa:

 Bankové spojenie: Československá obchodná banka, a.s., korporátna pobočka Trenčín,
 č. účtu: SK70 7500 0000 0000 2587 3633,  VS: (2020000003)

Finančné prostriedky v určenej výške musia byť pripísané na účet verejného obstarávateľa najneskôr do momentu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Ak finančné prostriedky nebudú zložené na účet verejného obstarávateľa podľa podmienok uvedených v týchto podkladoch, bude ponuka tohto uchádzača vylúčená. Všetky poplatky a iné náklady spojené s prevodom finančných  prostriedkov na účet verejného obstarávateľa znáša uchádzač. To znamená, že na účet verejného obstarávateľa musí byť pripísaná zábezpeka v  prislúchajúcej výške, inak bude ponuka tohto uchádzača vylúčená. 

18. B 2.3 poistením záruky na poistnú sumu vo výške 1.000,- € v prospech verejného obstarávateľa 
Poskytnutie poistenia záruky sa  riadi zákonom č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov alebo ekvivalentného zákona ak ide o zahraničnú poisťovňu. Doba platnosti poistenia záruky môže byť v poistnej zmluve obmedzená do 30.04.2021 s tým, že v tomto  poistení   musí byť výslovne uvedená možnosť jej predĺženia v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk až do uplynutia novej lehoty viazanosti Uchádzač je povinný preukázať, že má uzavreté toto poistenie v požadovanej výške 1.000,- €  v prospech verejného obstarávateľa.

- v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk nie však viac ako 12 mesiacov odo dňa uplynutia lehoty na podanie oznámi verejný obstarávateľ túto skutočnosť uchádzačovi. V tomto prípade je povinný uchádzač požiadať poisťovňu o predĺženie platnosti poistenia záruky na celú dobu, o ktorú verejný obstarávateľ predĺži lehotu viazanosti. Uchádzač je následne povinný doručiť verejnému obstarávateľovi originál alebo úradne overenú fotokópiu dokladu vystaveného poisťovňou, z ktorého bude jasne vyplývať, že poisťovňa predlžuje poistenie záruky na celú (aj predĺženú) lehotu viazanosti určenú verejným obstarávateľom. Uchádzač musí doručiť doklad vydaný poisťovňou (t. z. doklad o predĺžení doby platnosti poistenia záruky po celú predĺženú lehotu viazanosti ponúk) v lehote do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia verejného obstarávateľa o predĺžení lehoty viazanosti uchádzačovi. V prípade, ak uchádzač tento doklad od poisťovne nepredloží v lehote do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia verejného obstarávateľa o predĺžení lehoty viazanosti uchádzačovi, alebo ak z tohto dokladu nebude jasné, že poisťovňa predlžuje dobu platnosti poistenia záruky na celú dobu, o ktorú verejný obstarávateľ predĺžil lehotu viazanosti (tzn. až do posledného dňa novej – predĺženej lehoty viazanosti ponúk), bude ponuka tohto uchádzača vylúčená z tejto zákazky. 

- doklad o poistení  záruky v prospech verejného obstarávateľa, v ktorom uchádzač poistí zábezpeku do výšky 1.000,- € musí byť súčasťou ponuky,

- ak doklad o poistení záruky nebude súčasťou ponuky, bude uchádzač zo zákazky vylúčený. 
18. C Zábezpeka –  časť 3

18. C 1 Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 5.000,- € (slovom: štyritisícdvesto Eur).   

18. C 2 Verejný obstarávateľ umožňuje uchádzačovi zložiť zábezpeku formou: 
18. C 2.1 poskytnutia bankovej záruky za uchádzača:

- poskytnutie bankovej záruky sa riadi ustanoveniami § 313-322 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodného zákonníka) v znení neskorších predpisov alebo ekvivalentnou právnou normou v prípade zahraničnej banky

- záručná listina môže byť vystavená bankou so sídlom v Slovenskej republike, pobočkou zahraničnej banky v Slovenskej republike alebo zahraničnou bankou. Doba platnosti bankovej záruky môže byť v záručnej listine obmedzená do 30. 04. 2021 s tým, že v záručnej listine musí byť výslovne uvedená možnosť jej predĺženia v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk až do uplynutia novej lehoty viazanosti, nie však viac ako 12 mesiacov odo dňa uplynutia lehoty na podanie ponuky.

-	v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk oznámi verejný obstarávateľ túto skutočnosť uchádzačovi. V tomto prípade je povinný uchádzač požiadať banku o predĺženie platnosti bankovej záruky na celú dobu, o ktorú verejný obstarávateľ predĺži lehotu viazanosti. Uchádzač je následne povinný doručiť verejnému obstarávateľovi originál alebo úradne overenú fotokópiu dokladu vystaveného bankou, z ktorého bude jasne vyplývať, že banka predlžuje platnosť bankovej záruky na celú (aj predĺženú) lehotu viazanosti určenú verejným obstarávateľom. Uchádzač musí doručiť doklad vydaný bankou (tzn. doklad o predĺžení doby platnosti bankovej záruky po celú predĺženú lehotu viazanosti ponúk) v lehote do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia verejného obstarávateľa o predĺžení lehoty viazanosti uchádzačovi. V prípade, ak uchádzač tento doklad od banky nepredloží v lehote do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia verejného obstarávateľa o predĺžení lehoty viazanosti uchádzačovi, alebo ak z tohto dokladu nebude jasné, že banka predlžuje dobu platnosti bankovej záruky na celú dobu, o ktorú verejný obstarávateľ predĺžil lehotu viazanosti (t. z. až do posledného dňa novej – predĺženej lehoty viazanosti ponúk), bude ponuka tohto uchádzača vylúčená z tejto zákazky. 

-	    záručná listina, v ktorej banka písomne vyhlási, že uspokojí verejného obstarávateľa (veriteľa) za uchádzača do výšky finančných prostriedkov, ktoré verejný obstarávateľ (veriteľ) požaduje ako zábezpeku viazanosti ponuky uchádzača, musí byť súčasťou ponuky,

-	    ak záručná listina nebude súčasťou ponuky, bude uchádzač zo zákazky vylúčený. 

18. C 2.2 zloženia finančných prostriedkov v prislúchajúcej výške 5.000,- € na účet verejného obstarávateľa:

 Bankové spojenie: Československá obchodná banka, a.s., korporátna pobočka Trenčín,
 č. účtu: SK70 7500 0000 0000 2587 3633,  VS: (2020000004)

Finančné prostriedky v určenej výške musia byť pripísané na účet verejného obstarávateľa najneskôr do momentu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Ak finančné prostriedky nebudú zložené na účet verejného obstarávateľa podľa podmienok uvedených v týchto podkladoch, bude ponuka tohto uchádzača vylúčená. Všetky poplatky a iné náklady spojené s prevodom finančných  prostriedkov na účet verejného obstarávateľa znáša uchádzač. To znamená, že na účet verejného obstarávateľa musí byť pripísaná zábezpeka v  prislúchajúcej výške, inak bude ponuka tohto uchádzača vylúčená. 

18. C 2.3 poistením záruky na poistnú sumu vo výške 5.000,- € v prospech verejného obstarávateľa

Poskytnutie poistenia záruky sa  riadi zákonom č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov alebo ekvivalentného zákona ak ide o zahraničnú poisťovňu.. Doba platnosti poistenia záruky môže byť v poistnej zmluve obmedzená do 30. 04. 2021 s tým, že v tomto  poistení   musí byť výslovne uvedená možnosť jej predĺženia v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk až do uplynutia novej lehoty viazanosti Uchádzač je povinný preukázať, že má uzavreté toto poistenie v požadovanej výške 5.000,- €  v prospech verejného obstarávateľa.

- v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk nie však viac ako 12 mesiacov odo dňa uplynutia lehoty na podanie oznámi verejný obstarávateľ túto skutočnosť uchádzačovi. V tomto prípade je povinný uchádzač požiadať poisťovňu o predĺženie platnosti poistenia záruky na celú dobu, o ktorú verejný obstarávateľ predĺži lehotu viazanosti. Uchádzač je následne povinný doručiť verejnému obstarávateľovi originál alebo úradne overenú fotokópiu dokladu vystaveného poisťovňou, z ktorého bude jasne vyplývať, že poisťovňa predlžuje poistenie záruky na celú (aj predĺženú) lehotu viazanosti určenú verejným obstarávateľom. Uchádzač musí doručiť doklad vydaný poisťovňou (tzn. doklad o predĺžení doby platnosti poistenia záruky po celú predĺženú lehotu viazanosti ponúk) v lehote do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia verejného obstarávateľa o predĺžení lehoty viazanosti uchádzačovi. V prípade, ak uchádzač tento doklad od poisťovne nepredloží v lehote do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia verejného obstarávateľa o predĺžení lehoty viazanosti uchádzačovi, alebo ak z tohto dokladu nebude jasné, že poisťovňa predlžuje dobu platnosti poistenia záruky na celú dobu, o ktorú verejný obstarávateľ predĺžil lehotu viazanosti (tzn. až do posledného dňa novej – predĺženej lehoty viazanosti ponúk), bude ponuka tohto uchádzača vylúčená z tejto zákazky. 

- doklad o poistení záruky v prospech verejného obstarávateľa, v ktorom uchádzač poistí zábezpeku do výšky 5.000,- € musí byť súčasťou ponuky,

- ak doklad o poistení záruky nebude súčasťou ponuky, bude uchádzač zo zákazky vylúčený. 

Pre všetky časti zákazky, na ktoré sa vyžaduje zábezpeka:

18.3 V prípade, ak sa zábezpeka realizuje formou bankovej záruky/poistenia záruky má uchádzač možnosť predložiť v ponuke tieto doklady:
         a) prostredníctvom zaručenej konverzie týchto listinných dokladov, alebo
         b) ak banka a poisťovňa vydávajú aj elektronické bankové záruky, resp. poistenie    
             zábezpeky a na ich uplatnenie sa nevyžaduje predloženie písomného originálu, alebo
	 c) scan originálu dokumentu a zároveň doručiť v papierovej podobe ako originál do 
              podateľne verejného obstarávateľa poštou, osobne, prípadne kuriérom a pod.    
              v lehote na predkladanie ponúk

         Tzn., v prípade, ak sa zábezpeka realizuje formou bankovej záruky/poistenia záruky a uchádzač ju bude predkladať spôsobom podľa bodu 18.3 písm. c)) t.j. v papierovej podobe ako originál,  musí byť doklad o   bankovej záruke/poistení záruky predložený v lehote na predkladanie ponúk v papierovej podobe ako originál (nestačí overená fotokópia!!!). (Uvedený dokument je predtým potrebné aj naskenovať do ponuky v Josephine). Tzn., že banková záruka/poistenie záruky bude doručená v papierovej podobe do podateľne verejného obstarávateľa poštou, osobne, prípadne kuriérom a pod. a zároveň bude naskenovaná do ponuky v Josephine. Na obálku, v ktorej bude banková záruka/poistenie záruky vložená uveďte prosím označenie “banková záruka/poistenie záruky - neotvárať ” a označte ju  heslom zákazky: „Arboristické orezy vo verejnej zeleni“ do rúk JUDr. Sokolíkovej“.

Kontaktné údaje verejného obstarávateľa pre potreby predloženia bankovej záruky/poistenia záruky:

Mesto Trenčín, Mierové nám. č. 2, Trenčín, Slovenská republika
Poschodie: prízemie
Miestnosť: č. dv.: podateľňa
	
Úradné hodiny podateľne verejného obstarávateľa pre potreby tejto súťaže – pracovné dni: 	Po-Štv: 	08:00 – 16:30 hod.
          		Pia: 		08:00 – 14:00 hod.

V prípade, ak sa zábezpeka realizuje formou zloženia fin. prostriedkov na účet verejného obstarávateľa, musí byť doklad o poukázaní finančných prostriedkov na vyššie uvedený účet verejného obstarávateľa tiež súčasťou ponuky, avšak postačuje predloženie kópie dokladu o poukázaní finančných prostriedkov na vyššie uvedený účet verejného obstarávateľa (prípadne ak bude úhrada realizovaná cez internetbanking postačuje aj vytlačený doklad z PC) oscanovaný a vložený do systému Josephine). 

18.4 Podmienky vrátenia zábezpeky:

 18.4.1 Vrátenie zložených finančných prostriedkov na účet uchádzača:
       Ak uchádzač zložil zábezpeku zložením finančných prostriedkov na bankový účet    verejného obstarávateľa podľa bodu 18.2.2, verejný obstarávateľ ju vráti aj s úrokmi, ak  ich  banka verejnému obstarávateľovi poskytuje. 

18.4.2 Uvoľnenie zábezpeky poskytnutej bankovou/poistnou zárukou záruky za uchádzača:
      Ak uchádzač zložil zábezpeku formou bankovej/poistnej záruky, táto banková/poistná záruka zanikne uplynutím lehoty, na ktorú bola vystavená, ak verejný obstarávateľ (veriteľ) neoznámi banke/poisťovni písomne svoje nároky z bankovej/poistnej záruky počas doby jej platnosti. 

18.5 Verejný obstarávateľ a obstarávateľ uvoľnia alebo vrátia uchádzačovi zábezpeku do    
        siedmich dní odo dňa

18.5.1 uplynutia lehoty viazanosti ponúk (lehota viazanosti ponúk nesmie byť dlhšia ako 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, po uplynutí lehoty 12 mesiacov, lehotu nemožno predĺžiť)
18.5.1 márneho uplynutia lehoty na doručenie námietky, ak ho verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčil z verejného obstarávania, alebo ak verejný obstarávateľ zruší použitý postup zadávania zákazky,
18.5.2 uzavretia zmluvy.
18.6 Zábezpeka prepadne v prospech verejného obstarávateľa a obstarávateľa, ak uchádzač:

   18.6.1 odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk alebo
   18.6.2 ak v lehote viazanosti ponúk neposkytne súčinnosť alebo odmietne uzavrieť zmluvu alebo rámcovú dohodu podľa § 56 ods. 8 až 15 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

18.7 V prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk, zábezpeka naďalej zabezpečuje    
      viazanosť ponuky až do uplynutia predĺženej lehoty viazanosti ponúk, pričom lehota viazanosti ponúk nesmie byť dlhšia ako 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, po uplynutí lehoty 12 mesiacov, lehotu nemožno predĺžiť.
   
19.  Mena a ceny uvádzané v ponuke

19.1 Navrhovaná zmluvná cena musí byť stanovená podľa  § 3 zákona NR SR č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov.

19.2 Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena bude vyjadrená v Eurách. Navrhovanú cenu je potrebné určiť najviac na 2 desatinné miesta. Ak uchádzač určí jeho ponukovú cenu/ceny len na jedno desatinné miesto, platí, že na mieste druhého desatinného čísla je číslica 0. Jednotlivé ceny v podrobnej kalkulácii ceny môžu byť určené aj s viacerými desatinnými miestami, avšak celková ponuková cena/ceny ktoré budú ako návrh na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk musia byť určené najviac na 2 desatinné miesta.

19.3 Uchádzač navrhovanú zmluvnú cenu uvedie v zložení:
19.3.1 navrhovaná zmluvná cena bez DPH,
19.3.2výška DPH (ak nie je platcom DPH uvedie 0,-  € DPH) a upozorní na túto skutočnosť,
19.3.3 navrhovaná zmluvná cena vrátane DPH.

19.4 V prípade, ak má Uchádzač  sídlo mimo územia Slovenskej republiky a je platcom DPH, verejný obstarávateľ  má povinnosť v zmysle platných právnych predpisov SR odviesť daň za Uchádzača  - to znamená, že Uchádzač  nebude fakturovať DPH. 
Avšak - keďže celková cena, ktorú Verejný obstarávateľ  zaplatí za predmet tejto zmluvy je j kritériom na vyhodnotenie ponúk, Uchádzač - Poskytovateľ (platca DPH) so sídlom mimo územia SR uvedie svoju cenu tak, že k nej pripočíta príslušnú  výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z.

20. Vyhotovenie ponuky

20.1 Ponuka bude vyhotovená elektronicky – viď. bližšie informácie v čl. 8 tejto časti súťažných podkladov.  Predložená ponuka musí byť podpísaná štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v jeho mene v záväzkových vzťahoch.

20.2. Doklady a dokumenty tvoriace obsah ponuky, požadované vo Výzve na predkladanie ponúk a v týchto súťažných podkladoch, musia byť v ponuke predložené v elektronickej podobe. Tzn., že všetky dokumenty  tvoriace obsah ponuky musia byť predložené verejnému obstarávateľovi  elektronicky, pričom elektronickú formu dokumentu musí  uchádzač vyhotoviť z originálu alebo z úradne overenej fotokópie originálu dokumentu (pokiaľ výslovne nie je určené inak) s tým, že v prípade  žiadosti podľa § 40, resp. § 53 zákona č. 343/2015 Z.z. v platnom znení musí uchádzač predložiť verejným obstarávateľom požadované dokumenty v papierovej podobe vo forme originálu alebo  úradne overenej fotokópie originálu dokumentu.   Verejný obstarávateľ pristúpi k žiadosti o predloženie papierovej formy dokumentu len výnimočne, napr. v prípade pochybnosti o autenticite alebo nepozmenenia elektronicky predloženého dokladu.

Časť IV.
Predkladanie ponúk

21. Označenie  ponúk

21.1 Ponuky sa predkladajú elektronicky – viď. čl. 8 tejto časti súťažných podkladov.

22. Miesto a lehota na predkladanie ponúk, doplnenie, odvolanie a zmeny ponuky

 22.1 Ponuky je potrebné doručiť verejnému obstarávateľovi pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

22.2 Lehota na predkladanie ponúk uplynie: 30. 06. 2020 o 1000 hod.

22.3 Bližšie informácie sú uvedené v čl. 8 tejto časti súťažných podkladov.

Časť V.
Otváranie a vyhodnotenie ponúk

23. Otváranie obálok s ponukami

23.1 Otváranie  ponúk sa uskutoční dňa 30. 06. 2020 o 1300 hod. na adrese: 
Mesto Trenčín, Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín, Slovenská republika
Poschodie: prízemie
Miestnosť: malá zasadacia miestnosť v Klientskom centre na Mestskom úrade v Trenčíne. 

23.2 Verejný obstarávateľ  na základe § 66 ods. 7 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodol, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 sa uskutoční po vyhodnotení ponúk podľa § 53.

23.3  Pri otváraní ponúk bude umožnená účasť všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Komisia zverejní  obchodné mená alebo názvy, sídla, miesta podnikania alebo adresy pobytov všetkých uchádzačov a ich návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslom, určených verejným obstarávateľom na vyhodnotenie ponúk; ostatné údaje uvedené v ponuke sa nezverejňujú. 

23.4 Uchádzač sa otvárania môže zúčastniť osobne, prostredníctvom osoby oprávnenej konať za uchádzača v zmysle výpisu z obchodného registra alebo prostredníctvom osoby, ktorú štatutárny zástupca uchádzača písomne splnomocnil na tento úkon.

23.5 Verejný obstarávateľ a obstarávateľ najneskôr do piatich dní odo dňa otvárania ponúk pošlú všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk, zápisnicu z otvárania ponúk, ktorá obsahuje údaje zverejnené na otváraní ponúk. Zápisnica obsahuje údaje zverejnené podľa vyššie uvedeného bodu 23.4.	
	
24. Dôvernosť procesu verejného obstarávania

24.1 Verejný obstarávateľ bude zachovávať mlčanlivosť o obchodnom tajomstve a o informáciách označených ako dôverné, ktoré mu uchádzač poskytol; na tento účel uchádzač označí, ktoré skutočnosti sú obchodným tajomstvom. Za dôverné informácie je na účely tohto zákona možné označiť výhradne technické riešenia a predlohy, návody, výkresy, projektové dokumentácie, modely, spôsob výpočtu jednotkových cien a ak sa neuvádzajú jednotkové ceny ale len cena, tak aj spôsob výpočtu ceny a vzory. Tým nie sú dotknuté (t. z. nie je považované za porušenie povinnosti zachovávať mlčanlivosť) ustanovenia týkajúce sa oznámení o výsledku verejného obstarávania, komisie, otvárania ponúk, ustanovenia § 64 ods. 1 písm. b) až e) a odsekov 3 až 5  zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, povinnosti zverejňovania zmlúv podľa osobitného predpisu, ako aj povinnosti predložiť dokumentáciu o tejto zákazke poskytovateľovi NFP, resp. ním určenej organizácii/agentúre, pokiaľ je zákazka financovaná z nenávratného finančného príspevku. 

24.2 Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk a zodpovedné osoby verejného obstarávateľa nesmú počas vyhodnocovania ponúk vyhlásenej zákazky poskytovať informácie o obsahu ponúk.

25. Preskúmanie ponúk (platí pre každú časť zákazky osobitne)

25.1 Komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa na predmet zákazky a v prípade pochybností overí správnosť informácií a dôkazov, ktoré poskytli uchádzači.

25.2 Uchádzač bude upovedomený o vylúčení jeho ponuky s uvedením dôvodu vylúčenia s uvedením a lehoty, v ktorej môže byť podaná námietka podľa § 170 ods. 3 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

26. Platnosť ponúk (platí pre každú časť zákazky osobitne)

26.1  Komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa na predmet zákazky a v prípade pochybností overí správnosť informácií a dôkazov, ktoré poskytli uchádzači

26.2 Platnou ponukou je ponuka, ktorá neobsahuje žiadne obmedzenia alebo výhrady, ktoré sú v rozpore s požiadavkami a podmienkami uvedenými verejným obstarávateľom vo výzve na predkladanie ponúk a v týchto súťažných podkladoch. Ostatné ponuky uchádzačov budú vylúčené.

26.3 V prípade, ak ponuková cena uchádzača vrátane DPH bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky určená verejným obstarávateľom s DPH, môže verejný obstarávateľ považovať takúto ponuku za neprijateľnú a má právo neprijať ju. 

26.4 Navrhovanú cenu predmetu zmluvy nie je možné navŕšiť počas trvania zmluvy v dôsledku registrácie úspešného uchádzača za platiteľa DPH.

26.5 Ponuky uchádzačov, ktoré nebudú spĺňať uvedené požiadavky alebo budú  obsahovať obmedzenia a výhrady, budú z verejného obstarávania vylúčené. 
        O vylúčení ponuky s uvedením dôvodu vylúčenia bude uchádzač upovedomený.

27. Vysvetľovanie ponúk (platí pre každú časť zákazky osobitne)
27.1 Ak komisia identifikuje nezrovnalosti alebo nejasnosti v informáciách alebo dôkazoch, ktoré uchádzač poskytol, požiada o vysvetlenie ponuky a ak je to potrebné aj o predloženie dôkazov. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k jej zmene. Za zmenu ponuky sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v písaní a počítaní.
27.2 Ak sa pri určitej zákazke javí ponuka ako mimoriadne nízka vo vzťahu k tovaru, stavebným prácam alebo službe, komisia požiada uchádzača o vysvetlenie týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné. Vysvetlenie sa môže týkať najmä:
a) hospodárnosti stavebných postupov, hospodárnosti výrobných postupov alebo hospodárnosti poskytovaných služieb,
b) technického riešenia alebo osobitne výhodných podmienok, ktoré má uchádzač k dispozícii na dodanie tovaru, na uskutočnenie stavebných prác, na poskytnutie služby,
c) osobitosti tovaru, osobitosti stavebných prác alebo osobitosti služby navrhovanej uchádzačom,
d) dodržiavania povinností v oblasti pracovného práva, najmä s ohľadom na dodržiavanie minimálnych mzdových nárokov, ochrany životného prostredia alebo sociálneho práva podľa osobitných predpisov, 
e) dodržiavania povinností voči subdodávateľom,
f)  možnosti uchádzača získať štátnu pomoc.

V odôvodnení návrhu ceny (vyhotovenom v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a v súlade s pokynmi komisie) musí uchádzač preukázať aj to, že ním stanovená cena zahŕňa všetky náklady súvisiace s uskutočnením prác, poskytnutím služieb a dodaním tovarov, ktoré sú potrebné k riadnemu plneniu Zmluvy o poskytnutí služby, ktorá bude výsledkom zadávanie tejto zákazky.
27.3 Verejný obstarávateľ bude pri vyhodnocovaní ponúk aj skúmať, či predložené ponuky nie sú mimoriadne nízkymi, pričom za mimoriadne nízku ponuku bude vždy považovať, okrem iného aj situáciu, ak boli predložené najmenej tri ponuky, ktoré spĺňajú požiadavky verejného obstarávateľa na predmet zákazky, pričom mimoriadne nízkou ponukou je vždy aj ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia najmenej o
a) 15% nižšiu, ako priemer cien plnenia podľa ostatných ponúk okrem ponuky s najnižšou cenou a
b) 10% nižšiu, ako je cena plnenia podľa ponuky s druhou najnižšou cenou plnenia.
27.4 Komisia zohľadní vysvetlenie ponuky uchádzačom v súlade s požiadavkou podľa odseku 1 alebo odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky uchádzačom, ktoré vychádza z predložených dôkazov.

27.5	Ak uchádzač odôvodňuje mimoriadne nízku ponuku získaním štátnej pomoci, musí byť schopný v primeranej lehote určenej komisiou preukázať, že mu štátna pomoc bola poskytnutá v súlade s pravidlami vnútorného trhu EÚ, inak verejný obstarávateľ vylúči ponuku.

27.6 Verejný obstarávateľ vylúči ponuku v zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak 
         a) uchádzač nezložil zábezpeku podľa určených podmienok,
 b) ponuka nespĺňa požiadavky na predmet zákazky alebo koncesie uvedené v   dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky,
         c) uchádzač nedoručí písomné vysvetlenie ponuky na základe požiadavky podľa § 53
  odseku 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov do
1. dvoch pracovných dní odo dňa odoslania žiadosti o vysvetlenie, ak komisia neurčila
dlhšiu lehotu a komunikácia sa uskutočňuje prostredníctvom elektronických prostriedkov,
2. piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti o vysvetlenie, ak komisia neurčila dlhšiu lehotu a komunikácia sa uskutočňuje inak ako podľa prvého bodu,
d) uchádzačom predložené vysvetlenie ponuky nie je svojim obsahom v súlade s
    požiadavkou podľa § 53 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
e) uchádzač nedoručí písomné odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky do piatich
    pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak komisia neurčila dlhšiu lehotu,
f) uchádzačom predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky a dôkazy dostatočne  neodôvodňujú nízku úroveň cien alebo nákladov najmä s ohľadom na skutočnosti podľa § 53 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
g) uchádzač poskytol nepravdivé informácie alebo skreslené informácie s podstatným
    vplyvom na vyhodnotenie ponúk,
h) uchádzač sa pokúsil neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania.        
         
27.7 Uchádzačovi bude oznámené vylúčenie s uvedením dôvodu vylúčenia a lehoty, v ktorej môžu byť doručené námietky. 

28. Oprava chýb (platí pre každú časť zákazky osobitne)

28.1 Zrejmé matematické chyby, zistené pri vyhodnocovaní ponúk budú opravené. 

28.2 O vykonanej oprave bude uchádzač bezodkladne upovedomený a ak ide o opravu v návrhu zmluvy, bude požiadaný o predloženie nového návrhu zmluvy. Ostatné opravené dokumenty už uchádzač nepredkladá.
  
29. Mena na vyhodnotenie ponúk (platí pre každú časť zákazky osobitne)

Ceny uvedené v ponukách uchádzačov sa budú vyhodnocovať v mene „Euro“.

30. Hodnotenie ponúk (platí pre každú časť zákazky osobitne)

30.1 Ponuky uchádzačov, ktoré neboli vylúčené, budú vyhodnocované len podľa kritérií na hodnotenie ponúk uvedených vo výzve na predkladanie ponúk a spôsobom určeným v časti A.3 Kritériá na hodnotenie ponúk a  pravidlá ich uplatnenia.
30.2 Komisia na vyhodnotenie ponúk identifikuje uchádzačov, ktorí neboli vylúčení a ktorých ponuky neboli zo súťaže vylúčené a tie budú vyhodnocované.

30.3 Verejný obstarávateľ na základe § 66 ods. 7 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodol, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 sa uskutoční po vyhodnotení ponúk podľa § 53.

Časť VI.
Prijatie zmluvy

31. Oznámenie o poradí úspešnosti ponúk (platí pre každú časť zákazky osobitne)
31.1 Ak nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr alebo ak sa vyhodnotenie splnenia podmienok účasti uskutoční po vyhodnotení ponúk, verejný obstarávateľ po vyhodnotení ponúk vyhodnotí splnenie podmienok účasti uchádzačom, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí. Tzn. verejný obstarávateľ rozhodol, že v tomto postupe zadávania zákazky bude  vyhodnocovať splnenie podmienok účasti len u toho uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.  
Ak dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo jeho ponuky, vyhodnotí sa následne splnenie podmienok účasti u ďalšieho uchádzača v poradí tak, aby uchádzač umiestnený na prvom mieste v novo zostavenom poradí spĺňal podmienky účasti. 
Verejný obstarávateľ písomne požiada uchádzačov o predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti a vyhodnotia ich podľa § 40 zákona  o verejnom obstarávaní. Požiadavky na predmet zákazky verejný obstarávateľ a obstarávateľ vyhodnotia podľa § 53 zákona  o verejnom obstarávaní.
31.2 Verejný obstarávateľ je povinný po vyhodnotení ponúk, po skončení postupu podľa odseku 1 a po odoslaní všetkých oznámení o vylúčení uchádzača, záujemcu alebo účastníka bezodkladne oznámiť všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali, výsledok vyhodnotenia ponúk, vrátane poradia uchádzačov a súčasne uverejniť informáciu o výsledku vyhodnotenia ponúk a poradie uchádzačov v profile. Úspešnému uchádzačovi alebo uchádzačom oznámia, že jeho ponuku alebo ponuky prijímajú. Neúspešnému uchádzačovi oznámia, že neuspel a dôvody neprijatia jeho ponuky. Neúspešnému uchádzačovi v informácii o výsledku vyhodnotenia ponúk uvedú aj identifikáciu úspešného uchádzača alebo uchádzačov, informáciu o charakteristikách a výhodách prijatej ponuky alebo ponúk a lehotu, v ktorej môže byť doručená námietka. Dátum odoslania informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk preukazujú verejný obstarávateľ a obstarávateľ.
32. Prijatie zmluvy (platí pre každú časť zákazky osobitne)

32.1 Ak úspešný uchádzač alebo uchádzači odmietnu uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu alebo nie sú splnené povinnosti podľa § 56 odseku 8 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí.

32.2 Ak uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí odmietnu uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu, neposkytnú verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na ich uzavretie tak, aby mohli byť uzavreté do 10 pracovných dní odo dňa, keď boli na ich uzavretie písomne vyzvaní, verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako tretí v poradí. 

32.3 Uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili ako tretí v poradí, sú povinní poskytnúť verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody tak, aby mohli byť uzavreté do 10 pracovných dní odo dňa, keď boli na ich uzavretie písomne vyzvaní. 

32.4 Návrh zmluvy bude prijatý, v súlade s § 56 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov najneskôr do 30.04.2021. V prípade, ak to bude potrebné na zaistenie riadneho priebehu verejného obstarávania alebo bude uplatnený revízny postup zo strany ktoréhokoľvek uchádzača, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo prijať (uzavrieť) zmluvu v predĺženej lehote viazanosti ponúk. Uchádzači sú v týchto  prípadoch viazaní svojimi ponukami až do uplynutia predĺženej lehoty viazanosti.

32.5 Ponuky uchádzačov, ani ich časti, sa nepoužijú bez súhlasu uchádzačov s výnimkou podľa bodu 24 tejto časti týchto podkladov a s výnimkou povinnosti uverejniť ponuky podľa § 64 zákona o verejnom obstarávaní.

32.6 V prípade, ak počas lehoty viazanosti ponúk odstúpi úspešný uchádzač od ponuky,  resp. od uzavretia zmluvy s verejným obstarávateľom, vyhradzuje si verejný obstarávateľ právo uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý sa umiestnil v hodnotení  ponúk ako ďalší v poradí – tzn. spomedzi dovtedy neúspešných uchádzačov. V tomto prípade sa teda uskutoční nové vyhodnotenie ponúk. Za odstúpenie uchádzača od  uzavretia zmluvy považuje verejný obstarávateľ najmä tieto situácie, ak:
-	úspešný uchádzač odstúpi od svojej ponuky vyhlásením doručeným verejnému obstarávateľovi,
-	uchádzač neposkytne verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody v zmysle týchto podkladov (najmä bod 32 tejto časti podkladov)
-	úspešný uchádzač napriek výzve verejného obstarávateľa odmietne predložiť verejnému obstarávateľovi upravený návrh zmluvy (v  prípade opravy zrejmej chyby podľa bodu 28 tejto časti týchto podkladov).

Časť VII.
Subdodávky, subdodávatelia

33.1 Verejný obstarávateľ pripúšťa plnenie predmetu obstarávania subdodávkami. 

33.2 Uchádzač zodpovedá za celé a riadne plnenie zmluvy počas celého trvania zmluvného vzťahu s verejným obstarávateľom a to bez ohľadu na to, či uchádzač použil subdodávky alebo nie, v akom rozsahu a za akých podmienok. Verejný obstarávateľ nenesie akúkoľvek zodpovednosť voči subdodávateľom úspešného uchádzača. 

33.3 Verejný obstarávateľ v súlade s § 41 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nepožaduje od uchádzačov, aby v ponuke uviedli podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadať subdodávateľom, navrhovaných subdodávateľov.

         Verejný obstarávateľ  v súlade s § 41 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyžaduje, aby úspešný uchádzač v zmluve najneskôr v čase jej uzavretia uviedol údaje o všetkých známych subdodávateľoch, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia.         
Na základe vyššie uvedeného podľa zmluvy, ktorej návrh je súčasťou súťažných podkladov, platí nasledovné:
Pravidlá pre zmenu subdodávateľov počas plnenia zmluvy:   

1. Verejný obstarávateľ  vyžaduje v súlade s § 41 ods. 3 zákona č.343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, aby úspešný uchádzač v zmluve najneskôr v čase jej uzavretia uviedol údaje o všetkých známych subdodávateľoch (názov/sídlo resp. miesto podnikania, IČO, predmet subdodávky a jej % podiel na celkovom plnení), údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia. Za týmto účelom (ak budú využití subdodávatelia) vyplní úspešný uchádzač prílohu k  zmluve – Zoznam subdodávateľov. Ak túto prílohu nevyplní, má sa za to, že subdodávky nevyužíva.
2. V prípade, ak sa počas trvania tejto Zmluvy rozhodne úspešný uchádzač využiť subdodávateľa alebo zmeniť niektorého z vyššie uvedených subdodávateľov, alebo ak nastane zmena vyššie uvedených údajov o subdodávateľoch, je úspešný uchádzač povinný najneskôr v deň, ktorý predchádza dňu, v ktorom má zmena subdodávateľa alebo údajov nastať, oznámiť verejnému obstarávateľovi zmenu subdodávateľa a v tomto oznámení uviesť minimálne nasledovné: údaje o všetkých známych subdodávateľoch (názov/sídlo resp. miesto podnikania, IČO, predmet subdodávky a jej % podiel na celkovom plnení), údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia (resp. zmenu týchto údajov). 
3. V prípade porušenia ktorejkoľvek z povinností týkajúcej sa subdodávateľov alebo ich zmeny (napr. neoznámenie zmeny subdodávateľa), má verejný obstarávateľ právo odstúpiť od tejto  Dohody a má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- € za každé porušenie ktorejkoľvek z vyššie uvedených povinností a to aj opakovane. 
4.  Úspešný uchádzač berie na vedomie, že verejný obstarávateľ  nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.
5.  Ak sa úspešný uchádzač počas trvania tejto Zmluvy rozhodne využiť  subdodávateľa  alebo dôjde k zmene subdodávateľa, a tento subdodávateľ bude mať v zmysle zákona o registri partnerov verejného sektora povinnosť byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora, je tak povinný uskutočniť (byť zapísaný) najneskôr ku dňu, v ktorom úspešný uchádzač oznámi verejnému obstarávateľovi, že sa rozhodol využiť subdodávateľa alebo zmeniť niektorého z dovtedy uvedených subdodávateľov
Pozn.: 
Povinnosti podľa zákona č. 315/2016 Z. z. Zákon o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov nie sú týmito súťažnými podkladmi dotknuté a platia ex lege pre uchádzačov, členov skupiny dodávateľov a subdodávateľov a to tak, ako upravuje zákon č. 315/2016 Z. z. Zákon o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Časť VIII.
Súhlas so spracovaním osobných údajov
 
34.1 V súvislosti so zadávaním tejto zákazky bude verejný obstarávateľ spracúvať osobné údaje fyzických osôb uvedených v ponuke každého uchádzača, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač je dotknutou osobou, t. j. osobou, o ktorej sú spracúvané osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.
 
34.2 Osobné údaje budú spracúvané v súlade s platnou legislatívou za účelom predloženia ponuky, jej vyhodnotenia a zverejnenia v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.
 
34.3 Práva dotknutej osoby, ktorej osobné údaje sa spracúvajú, sú upravené v § 59- § 66 zákona č. 18/2018 Z. z.  Zákon  o ochrane osobných údajov  a v  Nariadení  Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (čl. 12 – 18 nariadenia).
 
34.4 Verejný obstarávateľ má za to, že predložením ponuky uchádzač zodpovedá za zabezpečenie aj súhlasov alebo iných právnych základov všetkých ostatných dotknutých osôb so spracovaním osobných údajov uvedených v predloženej ponuke podľa Nariadenia  Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 a zákona č. 18/2018 Z. z. Zákon o ochrane osobných údajov. Uvedené platí aj pre prípad, keď ponuku predkladá skupina dodávateľov.

34.5 Poskytnuté osobné údaje sa použijú len za účelom verejnej súťaže a ich spracovanie je nevyhnutné na vykonanie úkonov pred uzatvorením zmluvy. Uvedené osobné údaje budú poskytnuté členom výberovej komisie a zamestnancom, ktorí sa zúčastnia na príprave verejnej súťaže. Neuskutoční sa prenos osobných údajov do tretích krajín. Osobné údaje získané na účel verejnej súťaže sa budú uchovávané počas jej trvania po dobu 10 rokov po jeho ukončení; po skončení doby uchovávania budú tieto osobné údaje zlikvidované. Viac informácií ohľadom ochrany osobných údajov nájdete na stránke mesta Trenčín, link: https://trencin.sk/samosprava/mestsky-urad/oznamenie-k-ochrane-osobnych-udajov/. Kontakt na zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov – zodpovednaosoba@somi.sk

VZORY ČESTNÝCH VYHLÁSENÍ

ČESTNÉ VYHLÁSENIE UCHÁDZAČA
že súhlasí s návrhom obchodných podmienok dodania predmetu obstarávania 
(t. z. s návrhom zmluvy)

Uchádzač:........................................................ so sídlom ........................................................... IČO: ............................... týmto čestne vyhlasuje, že súhlasí so súťažnými podmienkami a podkladmi, a že súhlasí aj s návrhom obchodných podmienok dodania predmetu obstarávania (tzn. s návrhom zmluvy) v nadlimitnej zákazke na poskytnutie služieb (vyhlásenej v Úradnom vestníku Európskej únie č. 2020/S 105-254032,  dňa 02.06.2020): 

„Arboristické orezy vo verejnej zeleni“

vyhlásenej Mestom Trenčín, Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín, IČO: 00 312 037

Konkrétne uchádzač čestne vyhlasuje, že súhlasí so súťažnými podmienkami a podkladmi, a že súhlasí aj s návrhom obchodných podmienok poskytnutia služieb, ktoré sú predmetom obstarávania (t. z. s návrhom zmluvy): 
pre Časť 11 (ak predkladá ponuku na Časť 1) 
pre Časť 21 (ak predkladá ponuku na Časť 2) 
pre Časť 31 (ak predkladá ponuku na Časť 3)

Zároveň prehlasujem, že som si vedomý následkov nepravdivého čestného vyhlásenia. 

V ........................ dňa............................

                                                     ...................................................................................
meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu (príp. viacerých zástupcov) uchádzača

1 V prípade účasti skupiny podpísané všetkými členmi skupiny (t. z. oprávneným zástupcom/zástupcami každého člena skupiny),pokiaľ nedisponuje niektorý člen skupiny dodávateľov plnou mocou na podpísanie ponuky (v tomto prípade je potrebné túto plnú moc predložiť v ponuke a to vo forme scanu originálu alebo overenej fotokópie). 
ČESTNÉ VYHLÁSENIE UCHÁDZAČA
o pravdivosti a úplnosti dokladov a údajov uvedených v ponuke uchádzača

Uchádzač:..................................................... so sídlom ............................................................... IČO: ..................... týmto čestne vyhlasuje, že všetky doklady a údaje uvedené v ponuke, ktorú uchádzač predložil v nadlimitnej zákazke na poskytnutie služieb (vyhlásenej v Úradnom vestníku Európskej únie č. 2020/S 105-254032,  dňa 02.06.2020):

„Arboristické orezy vo verejnej zeleni“

vyhlásenej Mestom Trenčín, Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín, IČO: 00 312 037

sú pravdivé a úplne.

Zároveň prehlasujem, že som si vedomý následkov nepravdivého čestného vyhlásenia.

V ........................ dňa............................

						

                                                     ...................................................................................
meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu (príp. viacerých zástupcov) uchádzača

1 V prípade účasti skupiny podpísané všetkými členmi skupiny (t. z. oprávneným zástupcom/zástupcami každého člena skupiny),pokiaľ nedisponuje niektorý člen skupiny dodávateľov plnou mocou na podpísanie ponuky (v tomto prípade je potrebné túto plnú moc predložiť v ponuke a to vo forme scanu originálu alebo overenej fotokópie). 
VYHLÁSENIE  O VYTVORENÍ SKUPINY  A PLNÁ MOC

Účastník:......................................................... so sídlom ........................................................... IČO: .................. ako člen skupiny č. 1 a 
Účastník:......................................................... so sídlom ........................................................... IČO: .................. ako člen skupiny č. 2 a
Účastník:......................................................... so sídlom ........................................................... IČO: .................. ako člen skupiny č. 3
(použite koľkokrát je potrebné a uveďte všetkých členov skupiny)

týmto vyhlasujeme, že ponuku v nadlimitnej zákazke na poskytnutie služieb (vyhlásenej v Úradnom vestníku Európskej únie  č. 2020/S 105-254032,  dňa 02.06.2020):

„Arboristické orezy vo verejnej zeleni“

vyhlásenej Mestom Trenčín, Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín, IČO: 00 312 037,   
predkladáme spoločne, ako skupina dodávateľov podľa § 37 zákona o verejnom obstarávaní.

Zároveň splnomocňujeme spomedzi seba účastníka:........................................................ so sídlom ................................................................ IČO: ..................... na komunikáciu s verejným obstarávateľom a na zastupovanie všetkých členov skupiny v celom procese tohto verejného obstarávania.  
Zároveň uvádzame, že táto plná moc sa vzťahuje - nevzťahuje* aj na podpis zmluvy s verejným obstarávateľom v prípade, ak by sme boli v tejto zákaze úspešným uchádzačom. 

Taktiež uvádzame adresu, na ktorú bude verejný obstarávateľ zasielať písomnosti (napr. oznámenie o výsledku súťaže a pod.):    ....................................................................................

Zároveň prehlasujeme, že sme si vedomí následkov nepravdivého čestného vyhlásenia. 

V ........................, dňa.........................
						...................................................................................
meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu (príp. viacerých zástupcov) člena skupiny č. 1
V ........................, dňa.........................
						...................................................................................
meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu (príp. viacerých zástupcov) člena skupiny č. 2
V ........................, dňa.........................
						...................................................................................
meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu (príp. viacerých zástupcov) člena skupiny č. 3

(použite koľkokrát je potrebné a uveďte všetkých členov skupiny) 
* nehodiace sa škrtnite
Identifikácia verejného obstarávateľa:

Mesto Trenčín
Sídlo: 				Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín
Zastúpenie: 			Mgr. Richard Rybníček, primátor mesta
IČO: 				00 312 037
DIČ:				SK 2021079995
Tel.: 				032/6504265
E-mail: 			marta.sokolikova@trencin.sk
Http://  			www.trencin.sk

 (ďalej v texte týchto podkladov len: „verejný obstarávateľ“ alebo „obstarávateľ“) 

NADLIMITNÁ zákazka 
poskytnutie služieb
VEREJNÁ SÚŤAŽ

Arboristické orezy vo verejnej zeleni

SÚŤAŽNÉ  PODKLADY

A.2  PODMIENKY ÚČASTI 

Trenčín, jún 2020

A.2  PODMIENKY ÚČASTI 
Uchádzač musí spĺňať nasledovné podmienky účasti:

1.  Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní (týkajúce sa osobného postavenia):

PLATÍ PRE VŠETKY ČASTI – doklady požadované na preukázanie osobného postavenia uvedené v tomto bode (bod 1 - § 32 aj bod 2 - § 32) je postačujúce v ponuke predložiť jedenkrát a to bez ohľadu na to, či uchádzač predkladá ponuku na jednu časť, viac častí alebo na všetky časti zákazky.

1.1 V súlade s § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného
orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin
poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri
verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,
b) nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov 46b) v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,
c) nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov46c) v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,
d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,
e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,
f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v
Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,
g) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného
začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného
prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré
mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ
preukázať,
h) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného
začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže
verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.

1.2  V súlade s § 32 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 odseku 1 :
    a) písm. a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
    b) písm. b) doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším
    ako tri mesiace,
c) písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne  
    príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace,
d) písm. d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
e) písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné     
    práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky,
f) písm. f) doloženým čestným vyhlásením.

1.3 Uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.47a) Ak uchádzač alebo záujemca nepredloží doklad podľa odseku 2 písm. a), je povinný na účely preukázania podmienky podľa odseku 1 písm. a) poskytnúť verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov. Údaje podľa druhej vety  je verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ oprávnený použiť na vyžiadanie údajov z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu47a)  a bezodkladne ich zašle v elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov.

UPOZORNENIE: 
Verejný obstarávateľ má v súčasnosti prístup v súlade so zákonom č. 177/2018 Z.z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) týmto údajom z informačných systémov verejnej správy:
1.  k  výpisu z registra trestov fyzických osôb a môže nahliadať do zoznamu  právoplatne odsúdených právnických osôb vedený GR SR, to zn., že  doklad podľa § 32 ods. 2 písm. a) nie je povinný uchádzač predkladať.  Neplatí to však v prípade, ak fyzické osoby, člen/ovia štatutárneho orgánu; člen/ovia dozorného orgánu alebo prokurista/i uchádzača /čov  nie je/sú občanom Slovenskej republiky, a právnická osoba nemá sídlo  v Slovenskej republike zapísané v registri . 
2. k potvrdeniu o nedoplatkoch na zdravotnom poistení a sociálnom poistení, t. zn. že  doklad podľa § 32 ods. 2 písm. b) nie je povinný uchádzač predkladať. . Neplatí  to však  v prípade, ak právnické osoby a fyzické osoby , nemajú sídlo, miesto podnikania ( zapísané v registri)  v Slovenskej republike
3. k potvrdeniu miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu, t. zn. že  doklad podľa § 32 ods. 2 písm. c) nie je povinný uchádzač predkladať. . Neplatí  to však  v prípade, ak právnické osoby a fyzické osoby , nemajú sídlo, miesto podnikania ( zapísané v registri)  v Slovenskej republike
4. k dokladu na preukázanie , že je uchádzač oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, t. zn. že  doklad podľa § 32 ods. 2 písm. e) nie je povinný uchádzač predkladať. Neplatí  to však  v prípade, ak právnické osoby a fyzické osoby , nemajú sídlo, miesto podnikania ( zapísané v registri)  v Slovenskej republike.

	V prípade, ak záujemca/uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom zo zoznamu hospodárskych subjektov podľa bodu 1.5 tejto časti súťažných podkladov, je teda povinný predložiť iba doklady podľa § 32 ods. 2 písm. d) a písm.  f), ostatné doklady si verejný obstarávateľ zabezpečí sám  z informačných systémov verejnej správy.

1.4 Verejný obstarávateľ uplatňuje aj podmienku (dôvod vylúčenia uchádzača) podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.

1.5 Úrad vedie zoznam hospodárskych subjektov, ktorí preukázali splnenie podmienok účasti
  osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) a ods. 2, 4 a 5 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ktorí o zapísanie do zoznamu hospodárskych subjektov požiadali. 
  Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa prvej vety zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov. 

Link na informácie pre záujemcov/uchádzačov k zoznamu hospodárskych subjektov:

https://www.uvo.gov.sk/zaujemcauchadzac/registre-o-hospodarskych-subjektoch-vedene-uradom/informacie-k-zoznamu-hospodarskych-subjektov-2ff.html
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, ktorú má zabezpečiť.
 Skupina dodávateľov môže využiť zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 33 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 34 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

2. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 33 zákona o verejnom obstarávaní:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie:

2.A Pre Časť 1:

2.A1 Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom  uplynie lehota na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet.  V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je  v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, je potrebné aby uchádzač doložil aj podrobné zdôvodnenie tohto stavu. V prípade, ak z predložených dokladov alebo z predloženého zdôvodnenia uchádzača bude zrejmé, že uchádzač nie je schopný plniť svoje finančné záväzky, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený.  

Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia  je uvedený v tejto časti týchto podkladov. 
        Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky a čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ predložiť v originálnom rovnopise alebo v jeho úradne overenej fotokópii.  

2.B Pre Časť 2:

2.B1 Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom  uplynie lehota na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet.  V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je  v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, je potrebné aby uchádzač doložil aj podrobné zdôvodnenie tohto stavu. V prípade, ak z predložených dokladov alebo z predloženého zdôvodnenia uchádzača bude zrejmé, že uchádzač nie je schopný plniť svoje finančné záväzky, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený.  

Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia  je uvedený v tejto časti týchto podkladov. 
        Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky a čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ predložiť v originálnom rovnopise alebo v jeho úradne overenej fotokópii.  

2.C Pre Časť 3:

2.C1 Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom  uplynie lehota na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet.  V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je  v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, je potrebné aby uchádzač doložil aj podrobné zdôvodnenie tohto stavu. V prípade, ak z predložených dokladov alebo z predloženého zdôvodnenia uchádzača bude zrejmé, že uchádzač nie je schopný plniť svoje finančné záväzky, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený.  

  Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia  je uvedený v tejto časti týchto podkladov. 
         Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky a čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ predložiť v originálnom rovnopise alebo v jeho úradne overenej fotokópii.  

Pre všetky časti zákazky:
2.D Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7.
2.E V prípade, ak uchádzač predkladá ponuku na viac alebo všetky časti zákazky platí, že je postačujúce, aby vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk, ktorým preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 33 zákona o verejnom obstarávaní a čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke, ktorým preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 33 zákona o verejnom obstarávaní predložil v ponuke len jeden krát. 
Dôležité upozornenie!!!!
V súlade s § 33 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač a iná osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne. Za týmto účelom žiada verejný obstarávateľ, aby v zmluve, ktorá sa vyžaduje podľa § 33 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov bolo uvedené okrem iného aj ustanovenie, z ktorého bude nepochybne zrejmé, že uchádzač a iná osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, zodpovedajú za plnenie zmluvy uzavretej s verejným obstarávateľom spoločne. Za týmto účelom odporúča verejný obstarávateľ, aby v zmluve bolo uvedené nasledovné ustanovenie (odporúčaný text):
Uchádzač  .................................... (doplniť údaje uchádzača) a .............................. (doplniť údaje osoby, ktorej kapacity sa využívajú) v postavení osoby, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia v  nadlimitnej zákazke na poskytnutie služby (vyhlásenej v Úradnom vestníku Európskej únie č. 2020/S 105-254032,  dňa 02.06.2020):Arboristické orezy vo verejnej zeleni (časť 1 a/alebo časť 2 a/alebo časť 3), vyhlásenej Mestom Trenčín, so sídlom: Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín, IČO: 00312037, sme si vedomí toho, že verejný obstarávateľ v súlade s §  33 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyžaduje, že uchádzač a iná osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, zodpovedajú za plnenie zmluvy spoločne. Spoločne teda vyhlasujeme, že zodpovedáme za plnenie zmluvy uzavretej s verejným obstarávateľom spoločne.

3. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, ktorými preukazuje technickú   alebo odbornú spôsobilosť § 34 zákona o verejnom obstarávaní:

Uchádzač v  ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje  (odbornú) technickú spôsobilosť: 

3.A Pre časť 1:

3.A1 	Zoznam poskytnutých služieb (podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov)  rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného) za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania, (tzv. „rozhodné obdobie“), s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; 
      dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

      Verejný obstarávateľ taktiež vyžaduje, aby uchádzač uviedol pre každú poskytnutú službu aj názov odberateľa (tzn. druhej zmluvnej strany), kontaktnú osobu odberateľa a prípadne aj telefón na ňu a aj stručný opis predmetu zmluvy (aby bolo zrejmé, či išlo o poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného),  pokiaľ to nie je zrejmé už z názvu "referencie"). 

       Ak sú predmetom referencie aj služby iného charakteru, ako sú služby požadované v tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného), požadujeme v zozname poskytnutých služieb/referencii odčleniť poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného), od ostatných služieb, ktoré nie sú predmetom tejto zákazky. 

	Verejný obstarávateľ bude uznávať zo zoznamu poskytnutých služieb len tie časti poskytnutých služieb, ktoré boli poskytnuté v rozhodnom období, ak by išlo o poskytnutie služieb, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo tohto rozhodného obdobia. Uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto poskytnutým službám (referenciám) aj presný údaj o tom, aký objem služieb (v € bez DPH) bol poskytnutý v rozhodnom období. Tzn., že verejný obstarávateľ nebude uznávať služby, ktoré boli vykonané mimo rozhodného obdobia.

V prípade, ak budú v zmluvnej cene služieb (v referenčnom liste) zarátané aj iné služby ako požadované (podľa nižšie uvedeného), uchádzač je povinný uviesť cenu len za služby rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet tejto časti zákazky uvedený v tomto bode. (Aby verejný obstarávateľ mohol vyhodnotiť splnenie požadovanej minimálnej úrovne). 

Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal poskytovanie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky v rozhodnom období nasledovne:

          a) vypracovanie min. 15 znaleckých posudkov a zhodnotenie min. 50 ks stromov v oblasti ochrany a hodnotenia drevín rastúcich mimo les (teda pri rozhodovaní o starostlivosti o dreviny v zmysle Zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov) v rozhodnom období

         b) ošetrenie min. 100 stromov rastúcich mimo les (teda pri rozhodovaní o starostlivosti o dreviny v zmysle Zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov) v rozhodnom období

Posudok musí spĺňať všetky kritériá znaleckého posudku v zmysle Zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 
Dodaný znalecký posudok musí byť vypracovaný znalcom zapísaným v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR a ČR, ako fyzická osoba (prípadne znalecká organizácia alebo znalecký ústav):	
Odbor: 250000  - Ochrana životného prostredia
Odvetvie: 250802  - Ochrana prírody a krajiny
Verejným obstarávateľom požadovaná súvislá prax znalca pre vykonanie tejto časti predmetu zákazky je min. 3 roky podmienená vypracovaním znaleckých posudkov v oblasti ochrany a hodnotenia drevín rastúcich mimo les (teda pri rozhodovaní o starostlivosti o dreviny v zmysle Zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov) v odbore rovnakom alebo podobnom ako je predmet tejto časti obstarávania. Uvedené doloží odborne spôsobilá osoba profesijným životopisom.

Arboristické zásahy a opatrenia musia byť vykonávané odborne spôsobilou osobou – arboristom, čo preukáže predložením overenej kópie dokladu o odbornom vzdelaní arboristu, predloženej overenej kópie minimálne certifikátu ETW/EAC, alebo iného obdobného certifikátu/dokladu (ktorý je potvrdením, že arborista je certifikovaný/akreditovaný).  
Verejným obstarávateľom požadovaná súvislá prax arboristu pre vykonanie tejto časti predmetu zákazky je min. 5 rokov v oblasti praktickej arboristiky, v odbore rovnakom alebo podobnom ako je predmet tejto časti obstarávania. Uvedené doloží odborne spôsobilá osoba profesijným životopisom.

V prípade nesplnenia vyššie uvedených podmienok minimálnej úrovne, bude toto považované za nesplnenie podmienok účasti.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť hodnotenie a pravdivosť údajov u odberateľov uvedených v zozname. 
Pozn.: Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platí, že: Referenciou  na účely tohto zákona je elektronický dokument, ktorý obsahuje potvrdenie o dodaní tovaru, uskutočnení stavebných prác alebo poskytnutí služby.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platí, že: Evidencia referencií je informačný systém verejnej správy, ktorého správcom je úrad a v ktorom sa vedú referencie od verejných obstarávateľov a obstarávateľov.
Ak bude v zozname poskytnutých služieb alebo v potvrdení odberateľa uvedený objem v inej mene ako euro použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz inej meny k mene euro, ktorý bol v období rokov 2017 až 2020 zverejnený ECB ako priemerný v príslušnom roku, príp. ak ide o rok 2020, bude použitý prepočet aktuálny dňu zverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania. Príslušným rokom sa v rámci rozhodného obdobia rozumie rok, v  ktorom bola uzavretá zmluva, na základe ktorej sa poskytovali služby (t. z. nie rok ukončenia alebo začatia poskytovania služieb). Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.

3.B Pre časť 2:

3.B1 	Zoznam poskytnutých služieb (podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov) rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného) za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania, (tzv. „rozhodné obdobie“), s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; 
      dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

      Verejný obstarávateľ taktiež vyžaduje, aby uchádzač uviedol pre každú poskytnutú službu aj názov odberateľa (tzn. druhej zmluvnej strany), kontaktnú osobu odberateľa a prípadne aj telefón na ňu a aj stručný opis predmetu zmluvy (aby bolo zrejmé, či išlo o poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného),  pokiaľ to nie je zrejmé už z názvu "referencie"). 

       Ak sú predmetom referencie aj služby iného charakteru, ako sú služby požadované v tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného), požadujeme v zozname poskytnutých služieb/referencii odčleniť poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného), od ostatných služieb, ktoré nie sú predmetom tejto zákazky. 

	Verejný obstarávateľ bude uznávať zo zoznamu poskytnutých služieb len tie časti poskytnutých služieb, ktoré boli poskytnuté v rozhodnom období, ak by išlo o poskytnutie služieb, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo tohto rozhodného obdobia. Uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto poskytnutým službám (referenciám) aj presný údaj o tom, aký objem služieb (v € bez DPH) bol poskytnutý v rozhodnom období. Tzn., že verejný obstarávateľ nebude uznávať služby, ktoré boli vykonané mimo rozhodného obdobia.

V prípade, ak budú v zmluvnej cene služieb (v referenčnom liste) zarátané aj iné služby ako požadované (podľa nižšie uvedeného), uchádzač je povinný uviesť cenu len za služby rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet tejto časti zákazky uvedený v tomto bode. (Aby verejný obstarávateľ mohol vyhodnotiť splnenie požadovanej minimálnej úrovne). 

Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal poskytovanie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (Arboristický orez alejových stromov vo verejnej zeleni) v rozhodnom období nasledovne:

poskytnutie minimálne troch služieb, pri ktorej uchádzač poskytol služby: Arboristické orezy alejových stromov v minimálnom objeme 35.000 € bez DPH, pričom jedna samostatná referencia nesmie byť nižšia ako 15.000 € bez DPH a ostatné dve referencie nesmú byť nižšie ako 10.000 € bez DPH.

Arboristické zásahy a opatrenia musia byť vykonávané odborne spôsobilou osobou – arboristom, čo preukáže predložením overenej kópie dokladu o odbornom vzdelaní arboristu, predloženej overenej kópie minimálne certifikátu ETW/EAC, alebo iného obdobného certifikátu/dokladu (ktorý je potvrdením, že arborista je certifikovaný/akreditovaný).  
Verejným obstarávateľom požadovaná súvislá prax arboristu pre vykonanie tejto časti predmetu zákazky je min. 5 rokov v oblasti praktickej arboristiky, v odbore rovnakom alebo podobnom ako je predmet tejto časti obstarávania. Uvedené doloží odborne spôsobilá osoba profesijným životopisom.

V prípade nesplnenia vyššie uvedených podmienok minimálnej úrovne, bude toto považované za nesplnenie podmienok účasti.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť hodnotenie a pravdivosť údajov u odberateľov uvedených v zozname. 
Pozn.: Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platí, že: Referenciou  na účely tohto zákona je elektronický dokument, ktorý obsahuje potvrdenie o dodaní tovaru, uskutočnení stavebných prác alebo poskytnutí služby.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platí, že: Evidencia referencií je informačný systém verejnej správy, ktorého správcom je úrad a v ktorom sa vedú referencie od verejných obstarávateľov a obstarávateľov.
Ak bude v zozname poskytnutých služieb alebo v potvrdení odberateľa uvedený objem v inej mene ako euro použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz inej meny k mene euro, ktorý bol v období rokov 2017 až 2020 zverejnený ECB ako priemerný v príslušnom roku, príp. ak ide o rok 2020, bude použitý prepočet aktuálny dňu zverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania. Príslušným rokom sa v rámci rozhodného obdobia rozumie rok, v  ktorom bola uzavretá zmluva, na základe ktorej sa poskytovali služby (t. z. nie rok ukončenia alebo začatia poskytovania služieb). Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.

3.C Pre časť 3:

3.C1 	Zoznam poskytnutých služieb (podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov)  rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného) za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania, (tzv. „rozhodné obdobie“), s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; 
      dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

      Verejný obstarávateľ taktiež vyžaduje, aby uchádzač uviedol pre každú poskytnutú službu aj názov odberateľa (tzn. druhej zmluvnej strany), kontaktnú osobu odberateľa a prípadne aj telefón na ňu a aj stručný opis predmetu zmluvy (aby bolo zrejmé, či išlo o poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného),  pokiaľ to nie je zrejmé už z názvu "referencie"). 

       Ak sú predmetom referencie aj služby iného charakteru, ako sú služby požadované v tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného), požadujeme v zozname poskytnutých služieb/referencii odčleniť poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného), od ostatných služieb, ktoré nie sú predmetom tejto zákazky. 

	Verejný obstarávateľ bude uznávať zo zoznamu poskytnutých služieb len tie časti poskytnutých služieb, ktoré boli poskytnuté v rozhodnom období, ak by išlo o poskytnutie služieb, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo tohto rozhodného obdobia. Uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto poskytnutým službám (referenciám) aj presný údaj o tom, aký objem služieb (v € bez DPH) bol poskytnutý v rozhodnom období. Tzn., že verejný obstarávateľ nebude uznávať služby, ktoré boli vykonané mimo rozhodného obdobia.

V prípade, ak budú v zmluvnej cene služieb (v referenčnom liste) zarátané aj iné služby ako požadované (podľa nižšie uvedeného), uchádzač je povinný uviesť cenu len za služby rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet tejto časti zákazky uvedený v tomto bode. (Aby verejný obstarávateľ mohol vyhodnotiť splnenie požadovanej minimálnej úrovne). 

Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal poskytovanie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky v rozhodnom období nasledovne:

poskytnutie maximálne troch referencií, pri ktorých uchádzač poskytol služby: revitalizácia verejných priestranstiev, napr. parky, záhrady, oddychové zóny a pod., ktorých súčasťou je aj ošetrenie stromov, výsadba a výrub drevín aj úprava terénu v minimálnom objeme 80.000,- € bez DPH v súčte s tým, že minimálne jedna referencia nesmie byť nižšia ako 50.000,- € bez DPH 	

Arboristické zásahy a opatrenia musia byť vykonávané odborne spôsobilou osobou – arboristom, čo preukáže predložením overenej kópie dokladu o odbornom vzdelaní arboristu, predloženej overenej kópie minimálne certifikátu ETW/EAC, alebo iného obdobného certifikátu/dokladu (ktorý je potvrdením, že arborista je certifikovaný/akreditovaný).  
Verejným obstarávateľom požadovaná súvislá prax arboristu pre vykonanie tejto časti predmetu zákazky je min. 5 rokov v oblasti praktickej arboristiky, v odbore rovnakom alebo podobnom ako je predmet tejto časti obstarávania. Uvedené doloží odborne spôsobilá osoba profesijným životopisom.

V prípade nesplnenia vyššie uvedených podmienok minimálnej úrovne, bude toto považované za nesplnenie podmienok účasti.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť hodnotenie a pravdivosť údajov u odberateľov uvedených v zozname. 
Pozn.: Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platí, že: Referenciou  na účely tohto zákona je elektronický dokument, ktorý obsahuje potvrdenie o dodaní tovaru, uskutočnení stavebných prác alebo poskytnutí služby.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platí, že: Evidencia referencií je informačný systém verejnej správy, ktorého správcom je úrad a v ktorom sa vedú referencie od verejných obstarávateľov a obstarávateľov.
Ak bude v zozname poskytnutých služieb alebo v potvrdení odberateľa uvedený objem v inej mene ako euro použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz inej meny k mene euro, ktorý bol v období rokov 2017 až 2020 zverejnený ECB ako priemerný v príslušnom roku, príp. ak ide o rok 2020, bude použitý prepočet aktuálny dňu zverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania. Príslušným rokom sa v rámci rozhodného obdobia rozumie rok, v  ktorom bola uzavretá zmluva, na základe ktorej sa poskytli služby (t. z. nie rok ukončenia alebo začatia poskytnutia služby). Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.

Pre všetky časti zákazky:
3.D Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca  písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa odseku 1 písm. g), uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú.
3.E V prípade, ak uchádzač predkladá ponuku na viac častí, alebo na všetky časti zákazky – je potrebné, aby predložil doklady požadované na preukázanie odbornej alebo technickej spôsobilosti (§ 34 zákona o verejnom obstarávaní) pre každú časť samostatne a to tak, ako je uvedené vyššie.
4. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa systému manažérstva kvality a systému environmentálneho manažérstva 
Uchádzač v  ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukáže zabezpečenie kvality a environmentálneho manažérstva: 
Nevyžaduje sa. 

5.   POZNÁMKY K JEDNOTNÉMU EURÓPSKEMU DOKUMENTU:
V zmysle § 39 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom predložením jednotného európskeho dokumentu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 55 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Ak nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr alebo ak sa vyhodnotenie splnenia podmienok účasti uskutoční po vyhodnotení ponúk, verejný obstarávateľ po vyhodnotení ponúk vyhodnotí splnenie podmienok účasti uchádzačom, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí. Tzn. verejný obstarávateľ rozhodol, že v tomto postupe zadávania zákazky bude  vyhodnocovať splnenie podmienok účasti len u toho uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.  
Ak dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo jeho ponuky, vyhodnotí sa následne splnenie podmienok účasti u ďalšieho uchádzača v poradí tak, aby uchádzač umiestnený na prvom mieste v novo zostavenom poradí spĺňal podmienky účasti. 
Verejný obstarávateľ písomne požiada uchádzačov o predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti a vyhodnotia ich podľa § 40 zákona  o verejnom obstarávaní. Požiadavky na predmet zákazky verejný obstarávateľ a obstarávateľ vyhodnotia podľa § 53 zákona  o verejnom obstarávaní.

Dôležité upozornenie!
Z predložených dokladov musí byť zrejmé, že uchádzač spĺňal podmienky účasti:
a) pri dokladoch podľa § 32, 33 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ku dňu predloženia ponuky alebo ku dňu, v ktorom uplynula lehota na predkladanie ponúk 
b) pri dokladoch podľa § 34 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ku  dňu vyhlásenia verejného obstarávania.

Je teda prípustné aj to, aby doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa § 32, 33 a/alebo § 34 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov boli vydané aj po dni predloženia ponuky alebo po dni, v ktorom uplynula lehota na predkladanie ponúk, avšak:
a) pri dokladoch podľa § 32, 33 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov  musia obsahovať informáciu o splnení podmienok účasti ku dňu predloženia ponuky alebo ku dňu, v ktorom uplynula lehota na predkladanie ponúk alebo musí byť z týchto dokladov iným spôsobom zrejmé, že podmienka účasti bola splnená ku dňu predloženia ponuky alebo ku dňu, v ktorom uplynula lehota na predkladanie ponúk 
b) pri dokladoch podľa § 34 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov musia obsahovať informáciu o splnení podmienok účasti ku dňu vyhlásenia verejného obstarávania, alebo musí byť z týchto dokladov iným spôsobom zrejmé, že podmienka účasti bola splnená ku dňu vyhlásenia verejného obstarávania - inak povedané, rozhodné obdobie 5 rokov sa posudzuje ku dňu vyhlásenia verejného obstarávania. 

Rovnako nie je vylúčené ani to, aby boli predložené doklady, ktoré boli vydané pred dňom alebo v deň, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk tieto doklady však nesmú byť staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk a to pri tých dokladoch, pri ktorých je to uvedené vyššie (napr. vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk.

UPOZORNENIE: V prípade, že ide o doklad  na preukázanie splnenia podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e), ktorý si v súlade so zákonom č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) má zabezpečiť verejný obstarávateľ, tak  si tento doklad zabezpečí verejný obstarávateľ  sám a uchádzač predmetný doklad už nemusí predkladať.   

Uchádzač, ktorý sa verejného obstarávania zúčastňuje samostatne a ktorý nevyužíva zdroje a/alebo kapacity iných osôb na preukázanie splnenia podmienok účasti, vyplní a predloží jeden jednotný európsky dokument. 

Uchádzač, ktorý sa verejného obstarávania zúčastňuje samostatne, ale využíva zdroje a/alebo kapacity iných osôb na preukázanie splnenia podmienok účasti, vyplní a predloží jednotný európsky dokument za svoju osobu spolu s vyplneným samostatným/i jednotným/i európskym/i dokumentom/i, ktorý/é obsahuje/ú príslušné informácie pre každú z osôb, ktorých zdroje a/alebo kapacity využíva uchádzač na preukázanie splnenia podmienok účasti. 

V prípade, že uchádzača tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, uchádzač vyplní a predloží samostatný jednotný európsky dokument s požadovanými informáciami za každého člena skupiny dodávateľov.

Náležitosti týkajúce sa jednotného európskeho dokumentu upravujú ustanovenia § 39 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vyhlášky Úradu pre verejné obstarávanie č. 155/2015 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o jednotnom európskom dokumente a jeho obsahu a Vykonávacieho nariadenia Komisie E) 2016/7 z 5. januára 2016, ktorým sa ustanovuje štandardný formulár pre jednotný európsky dokument pre obstarávanie.

UPOZORNENIE:

Od októbra 2018 je JED poskytovaný výlučne v elektronickej forme.

Európska komisia poskytuje bezplatnú webovú službu pre kupujúcich, uchádzačov a iné subjekty, ktoré majú záujem vyplniť JED elektronicky. Online formulár je možné vyplniť, vytlačiť a potom odoslať kupujúcemu spolu so zvyškom ponuky. Ak postup prebieha elektronicky, JED je možné exportovať, uložiť a predložiť elektronicky.
Verejný obstarávateľ si vytvorí k zákazke  svoj „vlastný“ vzor JED-u, označením/výberom jednotlivých polí formulára - elektronickú štruktúru svojich požiadaviek (v súlade s podmienkami účasti, ktoré v zadávaní zákazky požaduje preukázať). Tento elektronický JED, vygenerovaný verejným obstarávateľom bude následne sprístupnený uchádzačom/ záujemcom v systéme JOSEPHINE  už len v rozsahu požiadaviek verejného obstarávateľa, čo výrazne zníži chybovosť a náročnosť jeho vypĺňania a v nadväznosti na to aj jeho vyhodnocovanie zo strany verejného obstarávateľa,  

Uchádzač/záujemca si verejným obstarávateľom pripravenú/vygenerovanú verziu JED-u vo formáte .xml, ktorá bude zverejnená  verejným obstarávateľom v systéme JOSEPHINE  stiahne do svojho počítača. Následne si uchádzač/záujemca v internetovom prehliadači otvorí elektronický JED na web  stránke UVO , ktorý je dostupný na adrese: 

				https://www.uvo.gov.sk/espd/

Potom  si uchádzač/záujemca  vyberie možnosť „Som hospodársky subjekt“ a cez funkciu „Importovať JED“ si otvorí JED vo formáte .xml, ktorý môže následne vyplniť a prostredníctvom tlačidiel „Prehľad“ a následne „Stiahnuť ako“, uložiť do svojho počítača:
a) vo formáte .xml  a ten  môže  zaslať   cez systém JOSEPHINE alebo 
b) vo formáte pdf, ktorý môže vytlačiť podpísať a oscanované zaslať verejnému 
    obstarávateľovi  cez systém JOSEPHINE.

Podrobný postup je uvedený v dokumente zverejnenom na webovom sídle úradu:
Príručka k elektronickej službe na vyplnenie a opätovné využitie JED-u.

Upozornenie: Verejný obstarávateľ odporúča po vyplnení JED stiahnúť vo formáte pdf a tak predložiť do ponuky, z dôvodu, že pri následnej  kontrole JEDu  verejným obstarávateľom, ktorý je  vložený  do ponuky vo formáte xml (a nie pdf) niekedy nejde stiahnuť xml verzia., a teda  sa nedá verejnému obstarávateľovi  skontrolovať vyplnený JED v elektronickej podobe.

Verejný obstarávateľ  uvádza, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D) na jednu otázku, s odpoveďou áno alebo nie (α: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t.j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti, týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti.

6.  POZNÁMKA K REGISTRU PARTNEROV VEREJNÉHO SEKTORA: 

Podľa § 11 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov platí, že: 
(1) Verejný obstarávateľ a obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora 33) a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora 34) alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, 33) ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora 33) a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 34)
(2) Zákaz podľa odseku 1 sa nevzťahuje na rámcovú dohodu, ktorú uzatvárajú s verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom výlučne dvaja alebo viacerí uchádzači, ktorí sú fyzickými osobami a ktorá sa týka poskytovania služieb.".

Poznámky pod čiarou k odkazom 33 a 34 znejú:
33) Zákon č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
34) § 18 zákona č. 315/2016 Z.z.

Podľa § 22 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov platí, že: „Fyzická osoba a právnická osoba zapísané v registri konečných užívateľov výhod podľa osobitného predpisu2) sa považujú za partnerov verejného sektora zapísaných v registri partnerov verejného sektora podľa tohto zákona.“

	Upozorňujeme uchádzačov na novelu zákona  č. 315/2016 Z. z. Zákon o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinnú k  01.09. 2019 a k 01.11.2019, najmä na ustanovenie § 26 ods. 2 „ Partner verejného sektora je povinný zabezpečiť zosúladenie údajov o členoch vrcholového manažmentu8a) zapísaných namiesto konečného užívateľa výhod s ustanoveniami tohto zákona v znení účinnom od 1. septembra 2019 najneskôr do 29. februára 2020“.

8. Všetky dokumenty požadované v tejto časti musia byť predložené verejnému obstarávateľovi ako scan originálu alebo ako úradne  overenej kópie dokumentu, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak, cez systém JOSEPHINE.

9. Verejný obstarávateľ vylúči z tohto verejného obstarávania uchádzača, ak 
a) nesplnil podmienky účasti,
b) predložil neplatné doklady; neplatnými dokladmi sú doklady, ktorým uplynula lehota platnosti,
c) poskytol informácie alebo doklady, ktoré sú nepravdivé alebo pozmenené tak, že nezodpovedajú skutočnosti a majú vplyv na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti alebo výber záujemcov,
d) pokúsil sa neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania,
e) pokúsil sa získať dôverné informácie, ktoré by mu poskytli neoprávnenú výhodu,
f) konflikt záujmov podľa § 23 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami,
g) na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž, ak sa táto podmienka uvedie v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo v oznámení použitom ako výzva na súťaž,
h) pri posudzovaní odbornej spôsobilosti preukázateľne identifikoval protichodné záujmy záujemcu alebo uchádzača, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť plnenie zákazky,
i) nepredložil po písomnej žiadosti vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov v určenej lehote,
j) nepredložil po písomnej žiadosti doklady nahradené jednotným európskym dokumentom v určenej lehote,
k) nenahradil inú osobu, prostredníctvom ktorej preukazuje splnenie podmienok účasti finančného a ekonomického postavenia alebo technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, ktorá nespĺňa určené požiadavky, v určenej lehote inou osobou, ktorá spĺňa určené požiadavky,
l) nenahradil subdodávateľa, ktorý nespĺňa požiadavky určené verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom novým subdodávateľom, ktorý spĺňa určené požiadavky, v lehote podľa § 41 ods. 2. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (pokiaľ verejný obstarávateľ vyžadoval identifikáciu subdodávateľov v ponuke uchádzača)
m) nenahradil technikov, technické  orgány alebo osoby určené na plnenie zmluvy  alebo koncesnej zmluvy, alebo riadiacich zamestnancov, ktorí nespĺňajú podmienku účasti  podľa § 34 ods. 1 písm. c)  alebo písm. g), v určenej lehote novými osobami alebo orgánmi, ktoré spĺňajú túto podmienku účasti.	

10. Z uchádzačom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich splnenie podmienok účasti musí byť zrejmé aj splnenie vyššie identifikovanej minimálnej úrovne požadovanej verejným obstarávateľom.

ČESTNÉ VYHLÁsenie uchádzača  
o vedení  účtov

Uchádzač:..................................................... so sídlom ............................................................. IČO: .................... týmto pre účely preukázania finančného a ekonomického postavenie podľa  § 33 zákona o verejnom obstarávaní a podľa súťažných podkladov k nadlimitnej zákazke na poskytnutie služieb (vyhlásenej v Úradnom vestníku Európskej únie č. 2020/S 105-254032,  dňa 02.06.2020):

Arboristické orezy vo verejnej zeleni

vyhlásenej Mestom Trenčín, Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín, IČO: 00 312 037
vyhlasujem, že:

a)	mám vedené účty v len týchto bankách*: 
1.	..............................................................................................
2.	..............................................................................................
3.	..............................................................................................
4.	..............................................................................................
5.	..............................................................................................
6.	..............................................................................................
7.	..............................................................................................
        (vymenujte všetky Vaše banky)

b)	nemám vedený účet v žiadnej inej banke ako v tých, ktoré som uviedol vyššie (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). 

Zároveň prehlasujem, že som si vedomý následkov nepravdivého čestného vyhlásenia.

	V ............................................. dňa............................

						...................................................................................
meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu (príp. viacerých zástupcov) uchádzača

*použite toľko krát, koľko je potrebné.

ČESTNÉ VYHLÁSENIE UCHÁDZAČA
O NEULOŽENÍ ZÁKAZU ÚČASTI VO VEREJNOM OBSTARÁVANÍ

Uchádzač:........................................................ so sídlom ......................................................... IČO: .................. týmto pre účely preukázania osobného postavenia podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní a podľa súťažných podkladov k nadlimitnej zákazke na poskytnutie služby (vyhlásenej v Úradnom vestníku Európskej únie č. 2020/S 105-254032,  dňa 02.06.2020):

Arboristické orezy vo verejnej zeleni

vyhlásenej Mestom Trenčín, Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín, IČO: 00 312 037

vyhlasujem, že:

nemám uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní
potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike
alebo v štáte môjho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

Zároveň prehlasujem, že som si vedomý následkov nepravdivého čestného vyhlásenia. 

V ............................................. dňa............................ 

                                                                         ................................................................................... 
                                                                      meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu               (príp. viacerých zástupcov) uchádzača 

Nepredkladá sa, ak  hospodársky subjekt preukazuje túto podmienku účasti  (§ 32 ods 1 písm. f)) zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov

Identifikácia verejného obstarávateľa:

Mesto Trenčín
Sídlo: 				Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín
Zastúpenie: 			Mgr. Richard Rybníček, primátor mesta
IČO: 				00 312 037
DIČ:				SK 2021079995
Tel.: 				032/6504265
E-mail: 			marta.sokolikova@trencin.sk
Http://  			www.trencin.sk

 (ďalej v texte týchto podkladov len: „verejný obstarávateľ“ alebo „obstarávateľ“) 

NADLIMITNÁ zákazka 
poskytnutie služieb
VEREJNÁ SÚŤAŽ

Arboristické orezy vo verejnej zeleni

SÚŤAŽNÉ  PODKLADY

A.3  KRITÉRIÁ NA HODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA

Trenčín, jún 2020

A.3  KRITÉRIÁ NA HODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA

Verejný obstarávateľ bude vyhodnocovať ponuky pre každú jednotlivú časť zákazky samostatne. T. z., že úspešným uchádzačom môže byť pre každú časť zákazky iný uchádzač.

KRITÉRIÁ NA HODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA PRE KAŽDÚ ČASŤ TEJTO ZÁKAZKY, tzn. ČASŤ 1, ČASŤ 2, ČASŤ 3:

1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:  
    Najnižšia cena - cena celkom za celú danú časť predmetu zákazky v €
Postup vyhodnotenia: V rámci úplného úvodného vyhodnotenia ponúk, podľa kritéria stanoveného na vyhodnotenie ponúk - rovnakého pre každú časť zákazky, verejný obstarávateľ, resp. komisia určí poradie uchádzačov porovnaním výšky navrhnutých celkových ponukových cien uchádzačov za dodanie celého predmetu danej časti zákazky vyjadrených v Euro s DPH, uvedených v jednotlivých ponukách uchádzačov. Komisia teda v úvodnom vyhodnotení ponúk pre každú časť zostaví poradie všetkých hodnotených ponúk predložených na danú časť zákazky podľa celkových cien s DPH za celú danú časť predmetu zákazky. Ponuku s najnižšou cenou celkom s DPH za celý predmet danej časti zákazky zaradí komisia na prvé miesto poradia, ďalšie ponuky zaradí v zostupnom poradí, pričom ponuku s najvyššou cenou celkom s DPH za celý predmet danej časti zákazky zaradí komisia na posledné miesto poradia.

2. Podľa kritérií sa hodnotí:
Kritérium: Najnižšia cena (cena celkom  za celú časť predmetu zákazky) - hodnotí sa výška celkovej ceny za uskutočnenie celého predmetu  časti zákazky na ktorú uchádzač predložil ponuku, všetkých jeho súčastí - t. z. cena podľa  podrobnej kalkulácie ceny (podrobná kalkulácia ponukovej ceny uchádzača), ktorý tvorí prílohu k Samostatnému návrhu na plnenie kritérií.

Uchádzač určí jeho ponukovú cenu (danej časti zákazky) tak, že ocení podrobnú kalkuláciu ceny, ktorý tvorí prílohu k Samostatnému návrhu na plnenie kritérií (danej časti zákazky). Jeho výsledná ponuková cena (danej časti zákazky) je teda súčtom cien všetkých položiek uvedených v podrobnej kalkulácii ceny (danej časti zákazky) pri dodržaní tam uvedených množstiev (kusov, m. j. a pod.).  Tzn. uchádzač vždy doplní jeho jednotkovú cenu za položku, ktorú vynásobí uvedeným množstvom (kusmi, m. j.  a pod.) a súčet cien všetkých jednotlivých položiek bude jeho ponukovou cenou danej časti zákazky. 

Ponuková cena uchádzača musí v rámci danej časti predmetu obstarávania v zmysle týchto podkladov zahŕňať všetky náklady na kompletné vykonanie predmetu danej časti zákazky. 

3. V prípade zhody navrhovanej maximálnej ceny celkom v EUR  u dvoch resp. viacerých uchádzačov pre jednotlivú  časť zákazky,  bude pre verejného obstarávateľa rozhodujúca pre stanovenie poradia celková  cena  uvedená v jednotlivých kalkuláciách ponukových cien pre jednotlivé časti nasledovne: 
   
Pre I. časť platí: rozhodujúci je najnižšia cena za položku z tlačiva Samostatný súpis návrhov: Najnižšia cena - cena celkom za časť: Terénne práce
Pre II. časť platí: rozhodujúca je najnižšia cena za položku z tlačiva Samostatný súpis návrhov: Najnižšia cena - cena za 1 kus arboristických orezov zimných – celtis

Pre III. časť platí: rozhodujúca je najnižšia cena položky č. 34 z výkazu-výmeru za 1 ks pre túto časť: Vetrolamy Hrab  80-100cm, C2

    Hodnotia sa ceny vrátane DPH.   

4. Úspešným uchádzačom  (danej časti zákazky) sa stane ten uchádzač, ktorého ponuková cena celkom za celý predmet zákazky bude najnižšia za predpokladu, že nenastane neprijateľnosť tejto ponuky podľa bodu 2.3 časti A.1 súťažných pokladov, tzn., že verejný obstarávateľ môže, ale nemusí prijať ponuku vyššiu ako je predpokladaná hodnota zákazky určená verejným obstarávateľom s DPH.

5. Navrhovanú cenu predmetu zmluvy (danej časti zákazky)  nie je možné navŕšiť počas trvania zmluvy v dôsledku registrácie úspešného uchádzača za platiteľa DPH.

V prípade, ak má Uchádzač  sídlo mimo územia Slovenskej republiky a je platcom DPH, verejný obstarávateľ  má povinnosť v zmysle platných právnych predpisov SR odviesť daň za Uchádzača - to znamená, že Uchádzač  nebude fakturovať DPH. 

Avšak - keďže celková cena, ktorú Verejný obstarávateľ  zaplatí za predmet tejto zmluvy je j kritériom na vyhodnotenie ponúk, Uchádzač - Poskytovateľ (platca DPH) so sídlom mimo územia SR uvedie svoju cenu tak, že k nej pripočíta príslušnú  výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z.

5. Uchádzač je povinný vyplniť tlačivo SAMOSTATNÝ SÚPIS NÁVRHOV NA PLNENIE KRITÉRIÍ URČENÝCH VEREJNÝM OBSTARÁVATEĽOM NA HODNOTENIE PONÚK – ponuková cena uchádzača - (pre každú časť zákazky, na ktorú predkladá ponuku), ktoré je uvedené na nasledovných stranách týchto podkladov, v ktorom uvedie návrhy na plnenie kritérií.

Prosíme priložiť aj podrobnú kalkuláciu ponukovej ceny uchádzača (danej časti zákazky) (v rozsahu a obsahu ocenenej podrobnej kalkulácie ceny k danej časti zákazky), ktorá  tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto samostatného súpisu návrhov na plnenie kritérií. 

!!! TOTO TLAČIVO JE POVINNÁ SÚČASŤ PONUKY A JE POTREBNÉ HO VYPÍSAŤ !!!
(v prípade ak uchádzač predkladá ponuku na 1. časť)

A. SAMOSTATNÝ SÚPIS NÁVRHOV NA PLNENIE KRITÉRIÍ 
určených verejným obstarávateľom na hodnotenie ponúk – ponuková cena uchádzača  pre 1. časť 

v nadlimitnej zákazke vyhlásenej  Mestom Trenčín, Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín, IČO: 00 312 037 na poskytnutie služieb (vyhlásenej v Úradnom vestníku Európskej únie  č. 2020/S 105-254032,  dňa 02.06.2020):

Arboristické orezy vo verejnej zeleni 
1. časť - Arboristický posudok a následné ošetrenie stromov

Kritérium: 
Najnižšia cena - cena celkom za celú 1. časť predmetu  zákazky  
REKAPITULÁCIA PONUKOVEJ CENY  

	Ponuková cena uchádzača	cena bez DPH	DPH 20 %	Cena s DPH	
1.	Najnižšia cena - cena celkom za časť: Terénne práce				

2.	
Najnižšia cena - cena celkom za časť: Transformácia nameraných a zhodnotených dát v teréne do textovej formy				
3.	
Najnižšia cena – cena celkom za časť: Transformácia nameraných dát v teréne do grafickej formy				
4.	
Najnižšia cena - cena celkom za časť: Ošetrenie stromov				
5.	
Najnižšia cena - cena celkom za celý predmet zákazky pri predpokladanom množstve 150  stromov				

Prosíme priložiť aj podrobnú kalkuláciu ponukovej ceny uchádzača pre túto časť zákazky v rozsahu ocenenej podrobnej kalkulácie ceny k tejto časti zákazky, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto samostatného súpisu návrhov na plnenie kritérií. 

V prípade, ak ponuková cena uchádzača vrátane DPH bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky určená verejným obstarávateľom s DPH, môže verejný obstarávateľ považovať takúto ponuku za neprijateľnú a má právo neprijať ju. 

Ponuková cena uchádzača musí zahŕňať všetky náklady spojené s plnením predmetu zmluvy, náklady na všetky tovary, služby a práce potrebné k poskytnutiu služby podľa tejto Zmluvy, napr. aj  vrátane nákladov súvisiacich s riadením a koordináciou procesu tvorby dokumentu, vrátane všetkých nákladov spojených s riadením a zabezpečením činnosti projektového tímu, náklady na cestovné a ubytovanie súvisiace s plnením podľa tejto Zmluvy a pod.

Navrhovanú cenu je potrebné určiť najviac na 2 desatinné miesta. Ak uchádzač určí jeho ponukovú cenu len na jedno desatinné miesto, platí, že na mieste druhého desatinného čísla je 0. (Ceny vo kalkulácii ceny môžu byť určené aj s viacerými desatinnými miestami, avšak celková ponuková cena musí byť určená najviac na 2 desatinné miesta).

V ............................... dňa ..................

	
								...............................................................
                                                                                      	        meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu
                                                                                                 (príp. viacerých zástupcov) uchádzača

!!!   TOTO TLAČIVO JE POVNNÁ SÚČASŤ PONUKY!!!
(v prípade ak uchádzač predkladá ponuku na 1. časť)
V prípade účasti skupiny podpísané všetkými členmi skupiny (t.z. oprávneným zástupcom/zástupcami každého člena skupiny), pokiaľ plná moc nezahŕňa aj podpis ponuky
!!! TOTO TLAČIVO JE POVINNÁ SÚČASŤ PONUKY A JE POTREBNÉ HO VYPÍSAŤ !!!
(v prípade ak uchádzač predkladá ponuku na 2. časť)

B. SAMOSTATNÝ SÚPIS NÁVRHOV NA PLNENIE KRITÉRIÍ 
určených verejným obstarávateľom na hodnotenie ponúk – ponuková cena uchádzača  pre 2. časť 

v nadlimitnej zákazke vyhlásenej  Mestom Trenčín, Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín, IČO: 00 312 037 na poskytnutie služieb (vyhlásenej v Úradnom vestníku Európskej únie č. 2020/S 105-254032,  dňa 02.06.2020):

Arboristické orezy vo verejnej zeleni 
2. časť – Arboristický orez alejových stromov vo verejnej zeleni

Kritérium: 
Najnižšia cena - cena celkom za celú 2. časť predmetu  zákazky  
REKAPITULÁCIA PONUKOVEJ CENY  

	Ponuková cena uchádzača	cena bez DPH	DPH 20 %	Cena s DPH	
1.	Najnižšia cena - cena za 1 kus arboristických orezov letných – celtis 				
2.	Najnižšia cena - cena za 1 kus arboristických orezov zimných – celtis				
3.	Najnižšia cena - cena za 1 kus arboristických orezov zmladzovacích – ostatné dreviny				
4.	Najnižšia cena - cena celkom za celý predmet zákazky pri predpokladanom množstve 319 ks orezaných stromov 				

Prosíme priložiť aj podrobnú kalkuláciu ponukovej ceny uchádzača pre túto časť zákazky v rozsahu ocenenej podrobnej kalkulácie ceny k tejto časti zákazky, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto samostatného súpisu návrhov na plnenie kritérií. 

V prípade, ak ponuková cena uchádzača vrátane DPH bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky určená verejným obstarávateľom s DPH, môže verejný obstarávateľ považovať takúto ponuku za neprijateľnú a má právo neprijať ju. 

Ponuková cena uchádzača musí zahŕňať všetky náklady spojené s plnením predmetu zmluvy, náklady na všetky tovary, služby a práce potrebné k poskytnutiu služby podľa tejto Zmluvy, napr. aj  vrátane nákladov súvisiacich s riadením a koordináciou procesu tvorby dokumentu, vrátane všetkých nákladov spojených s riadením a zabezpečením činnosti projektového tímu, náklady na cestovné a ubytovanie súvisiace s plnením podľa tejto Zmluvy a pod.

Navrhovanú cenu je potrebné určiť najviac na 2 desatinné miesta. Ak uchádzač určí jeho ponukovú cenu len na jedno desatinné miesto, platí, že na mieste druhého desatinného čísla je 0. (Ceny kalkulácii ceny môžu byť určené aj s viacerými desatinnými miestami, avšak celková ponuková cena musí byť určená najviac na 2 desatinné miesta).

V ............................... dňa ..................

	
								...............................................................
                                                                                      	        meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu
                                                                                                 (príp. viacerých zástupcov) uchádzača

!!! TOTO TLAČIVO JE POVINNÁ SÚČASŤ PONUKY A JE POTREBNÉ HO VYPÍSAŤ!!!
(v prípade ak uchádzač predkladá ponuku na časť 2)
V prípade účasti skupiny podpísané všetkými členmi skupiny (t.z. oprávneným zástupcom/zástupcami každého člena skupiny), pokiaľ plná moc nezahŕňa aj podpis ponuky

!!! TOTO TLAČIVO JE POVINNÁ SÚČASŤ PONUKY A JE POTREBNÉ HO VYPÍSAŤ !!!
(v prípade ak uchádzač predkladá ponuku na 3. časť)

C. SAMOSTATNÝ SÚPIS NÁVRHOV NA PLNENIE KRITÉRIÍ 
určených verejným obstarávateľom na hodnotenie ponúk – ponuková cena uchádzača  pre 3. časť 

v nadlimitnej zákazke vyhlásenej Mestom Trenčín, Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín, IČO: 00 312 037 na  poskytnutie služieb (vyhlásenej v Úradnom vestníku Európskej únie č. 2020/S 105-254032,  dňa 02.06.2020):

Arboristické orezy vo verejnej zeleni 
3. časť – Revitalizácia ul. Východná

Kritérium: 
Najnižšia cena - cena celkom za celú 3. časť predmetu  zákazky  
REKAPITULÁCIA PONUKOVEJ CENY  

		cena bez DPH	DPH 20 %	Cena s DPH	
	Ponuková cena uchádzača 
Najnižšia cena - cena celkom za celú 3. časť predmetu zákazky

Prosíme priložiť aj podrobnú kalkuláciu ponukovej ceny uchádzača pre túto časť zákazky v rozsahu ocenenej podrobnej kalkulácie ceny k tejto časti zákazky, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto samostatného súpisu návrhov na plnenie kritérií. 

V prípade, ak ponuková cena uchádzača vrátane DPH bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky určená verejným obstarávateľom s DPH, môže verejný obstarávateľ považovať takúto ponuku za neprijateľnú a má právo neprijať ju. 

Ponuková cena uchádzača musí zahŕňať všetky náklady spojené s plnením predmetu zmluvy, náklady na všetky tovary, služby a práce potrebné poskytnutiu služby podľa tejto Zmluvy, napr. aj  vrátane nákladov súvisiacich s riadením a koordináciou procesu tvorby dokumentu, vrátane všetkých nákladov spojených s riadením a zabezpečením činnosti projektového tímu, náklady na cestovné a ubytovanie súvisiace s plnením podľa tejto Zmluvy a pod.

Navrhovanú cenu je potrebné určiť najviac na 2 desatinné miesta. Ak uchádzač určí jeho ponukovú cenu len na jedno desatinné miesto, platí, že na mieste druhého desatinného čísla je 0. (Ceny v kalkulácii ceny môžu byť určené aj s viacerými desatinnými miestami, avšak celková ponuková cena musí byť určená najviac na 2 desatinné miesta).

V ............................... dňa ..................	
								...............................................................
                                                                                      	        meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu
                                                                                                 (príp. viacerých zástupcov) uchádzača

!!! TOTO TLAČIVO JE POVINNÁ SÚČASŤ PONUKY A JE POTREBNÉ HO VYPÍSAŤ!!!
(v prípade ak uchádzač predkladá ponuku na časť 3)
V prípade účasti skupiny podpísané všetkými členmi skupiny (t.z. oprávneným zástupcom/zástupcami každého člena skupiny), pokiaľ plná moc nezahŕňa aj podpis ponuky
Identifikácia verejného obstarávateľa:

Mesto Trenčín
Sídlo: 				Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín
Zastúpenie: 			Mgr. Richard Rybníček, primátor mesta
IČO: 				00 312 037
DIČ:				2021079995
Tel.: 				032/6504265
E-mail: 			marta.sokolikova@trencin.sk
Http://  			www.trencin.sk

 (ďalej v texte týchto podkladov len: „verejný obstarávateľ“ alebo „obstarávateľ“) 

NADLIMITNÁ zákazka 
Poskytnutie služieb
VEREJNÁ SÚŤAŽ

Arboristické orezy vo verejnej zeleni

SÚŤAŽNÉ  PODKLADY

B.1  OPIS PREDMETU OBSTARÁVANIA

Trenčín, jún 2020

B.1  OPIS PREDMETU OBSTARÁVANIA

1. Predmet obstarávania

Zákazka je rozdelená na 3 samostatné časti:
1. časť – Arboristický posudok a následné ošetrenie stromov 
2. časť – Arboristický orez alejových stromov vo verejnej zeleni
3. časť – Revitalizácia ul. Východná

Predmetom zákazky je poskytnutie služieb:
     1. časť – odborné posúdenie aktuálneho stavu vybraných stromov v mestskej zeleni mesta      
                    Trenčín formou znaleckého posudku s návrhom adekvátnych  stabilizačných  a 
                    udržiavacích arboristických zásahov a opatrení  a ich odbornej realizácie v celom 
                    navrhovanom rozsahu 150 ks dospelých cieľových stromov v mestskej zeleni 
	         mesta Trenčín
     2. časť – úprava výšky priechodného prierezu, rez na hlavu, redukčné rezy, obvodová 
                    redukcia 319 stromov
     3. časť – komplexne zregenerovanie celej plochy verejného priestranstva o rozlohe 21 914 
                    m2 s uplatnením ekologických princípov tvorby a ochrany zelene

Ďalšie podrobnosti sú uvedené v dokumentácii k tejto zákazke a bližší opis predmetu zákazky je uvedený aj v časti B.1 a B.3 súťažných podkladov. 

Kód predmetu zákazky z CPV: 

1.	časť – Arboristický posudok a následné ošetrenie stromov 

Hlavný predmet

Hlavný slovník: 
77300000-3	Záhradnícke služby	

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník:
77211500-7	Údržba stromov	
77211400-6	Orezávanie stromov	
77341000-2	Prerezávanie stromov	

    2. časť – Arboristický orez alejových stromov vo verejnej zeleni

Hlavný slovník: 
7730000-3	Záhradnícke služby	

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník:
77211500-7	Údržba stromov	
77211400-6	Orezávanie stromov	
77341000-2	Prerezávanie stromov	

    3. časť – Revitalizácia ul. Východná

Hlavný slovník: 
77300000-3	 Záhradnícke služby	

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník:
77211600-8	Výsadba stromov	
77211500-7	Údržba stromov	
77211400-6	Orezávanie stromov	
77310000-6	Výsadba a údržba zelených plôch	
77314100-5	Údržba trávnikov	
77314000-4	Údržba pozemkov	

Predpokladaná hodnota celej zákazky bez DPH:  344.317,63 € bez DPH

Z toho: 
Predpokladaná hodnota 1. časti bez DPH – Arboristický posudok a následné ošetrenie  
  				          stromov: 			139.999,50 €

Predpokladaná hodnota 2. časti bez DPH – Arboristický orez alejových stromov vo verejnej 
zeleni: 			  35.310,76  €

Predpokladaná hodnota 3. časti bez DPH – Revitalizácia ul. Východná: 169.007,37 €

V prípade, ak ponuková cena uchádzača pre tú časť, na ktorú predložil ponuku vrátane DPH bude vyššia ako predpokladaná hodnota tejto časti zákazky určená verejným obstarávateľom s DPH, môže verejný obstarávateľ považovať takúto ponuku za neprijateľnú a má právo neprijať ju.

2.  Komplexnosť dodávky

3.1 Zákazka je rozdelená na 3  časti:

 -  1. časť – “Arboristický posudok a následné ošetrenie stromov” – ďalej v texte označovaná aj ako: „Časť 1“ alebo „Časť 1 zákazky“ alebo aj „Časť 1 predmetu zákazky“, 

-	2.  časť – “Arboristický orez alejových stromov vo verejnej zeleni” – ďalej v texte označovaná aj ako: „Časť 2“ alebo „Časť 2 zákazky“ alebo aj „Časť 2 predmetu zákazky“, 

-  3. časť – „Revitalizácia ul. Východná” – ďalej v texte označovaná aj ako: „Časť 3“ alebo „Časť 3 zákazky“ alebo aj „Časť 3 predmetu zákazky“, 

pričom uchádzač môže predložiť ponuku podľa svojho rozhodnutia na ktorúkoľvek jednu 
časť, viac častí alebo aj súčasne na všetky časti predmetu obstarávania. 

3.2 Nie je prípustné rozdelenie jednotlivých častí na menšie celky (časti). T. z., ak sa uchádzač rozhodne predložiť ponuku na niektorú časť, viac častí alebo na všetky časti, musí predložiť ponuku na všetky služby uvedené v tejto časti. 

3.3. Podrobné vymedzenie jednotlivých častí zákazky je uvedené v časti B.3 týchto podkladov.

Požadované služby musia byť poskytované v súlade s platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa predmetu tejto zákazky, najmä s nasledovnými: 
-	zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, 
-	vyhláška MŽP č.24/2003, ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov 
-	STN 83 7010 "Ošetrovanie, udržiavanie a ochrana stromovej vegetácie"  
-    Arboristický štandard - rez stromov  

3. ŠPECIFIKÁCIA PREDMETU OBSTARÁVANIA

1. ČASŤ - Arboristický posudok a následné ošetrenie stromov

Predmet tejto časti obstarávania sa realizuje formou znaleckého posudku s návrhom adekvátnych stabilizačných a udržiavacích arboristických zásahov a opatrení a ich odbornej realizácie v celom navrhovanom rozsahu.

Predpokladaná hodnota tejto časti zákazky bez DPH: 139.999,50 €

Verejný obstarávateľ poskytne k tejto časti zákazky iba úspešnému uchádzačovi k poskytnutiu služby nasledovné podklady:

- digitálny podklad vybraných/dotknutých stromov v súradnicovom systéme S-JTSK (v  realizácii JTSK), v súborových formátoch DXF a SHAPEFILE s presnosťou mapovania TP 5
- druhový zoznam vybraných/dotknutých vegetačných prvkov s určenými súradnicami 
  v súradnicovom  systéme S-JTSK (v realizácii JTSK), v súborovom formáte ASCII
- špecifikácia spracovania - podrobný popis jednotlivých stupňov hodnotených parametrov 

Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač zrealizoval 1. časť predmetu  obstarávania najneskôr do 12 mesiacov odo dňa začatia prác.

Vegetačné prvky:
Realizácia predmetu tejto časti obstarávania sa bude týkať 150 ks dospelých cieľových stromov vo verejnej zeleni mesta Trenčín

Pozn.: Stromy, ktoré sú súčasťou verejnej zelene podliehajú ochrane v zmysle Zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, preto podliehajú danému odboru a odvetviu znalectva.

1.A) Arboristický posudok - požadovaný rozsah posudku:

1.A.1 Terénne práce
- Inventarizácia a zhodnotenie požadovaných dát jednotlivých stromov v zmysle obsahu 
    textovej časti posudku (viď nižšie, odrážky  1 až 13 podpoložky),
-	Tagovanie (označenie hodnotených a ošetrovaných stromov štítkami v teréne) + dodanie tagov (plastové certifikované štítky s identifikačným kódom),
-	Podporné kontrolné prístrojové vyšetrenie stavu nosných pletív kmeňov pomocou arboristického rezistografu alebo arboristického sonografu

1.A.2 Transformácia nameraných a zhodnotených dát v teréne do textovej formy
-	taxonomické určenie dreviny (druhový názov v latinskom a slovenskom jazyku)
-	dendrometrické parametre (výška stromu, obvod kmeňa vo výške 130 cm nad zemou meraný v zmysle Vyhlášky č. 24/2003 Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, priemer koruny) 
-	fotografická dokumentácia (celkový habitus, detaily defektov)
-	ontogenéza (nová výsadba, mladý strom aklimatizovaný – obvod nad 40 cm, dospievajúci alebo dospelý strom, senescentný strom, senilný strom)
-	zdravotný stav  (výborný až dobrý, zhoršený, výrazne zhoršený, silne narušený, havarijný/rozpadnutý strom)  
-	stabilita (výborná až dobrá, zhoršená, výrazne zhoršená, silno narušená, havarijný strom) 
-	perspektíva (dlhodobá, skrátená, krátkodobá, bez perspektívy)
-	defekty s vplyvom na stabilitu – fotografická dokumentácia 
-	prevádzkové riziko (zanedbateľné, mierne, vážne, značné)
-	stanovište/frekventovanosť
-	naliehavosť zásahu  (bezodkladne, naliehavo, menej naliehavo, bez podstatnej naliehavosti)
-	návrh adekvátnych arboristických zásahov a opatrení vyplývajúcich zo zisteného stavu v zmysle arboristických štandardov EÚ, STN 837010 a platnej legislatívy SR
-	špecifikácia navrhnutých arboristických zásahov a opatrení - stanovenie rozsahu zásahu a adekvátnych technológií realizácie

1.A.3 Transformácia nameraných dát v teréne do grafickej formy
-	Pasport hodnotených a ošetrených stromov formou digitálneho dátovo - kartografického výstupu kompatibilného s GIS systémami v súradnicovom systémom JTSK v zmysle Zákona č. 215/1995 Z.z.o geodézii a kartografii (s možnosťou vloženia GIS SHAPEFILE s vybranými atribútmi zo zozbieraných dát do GIS systému Trenčín)

Posudok musí spĺňať všetky kritériá znaleckého posudku v zmysle Zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 

Dodaný znalecký posudok musí byť vypracovaný znalcom zapísaným v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR a ČR, ako fyzická osoba (prípadne znalecká organizácia alebo znalecký ústav):	

Odbor:	 	250000  - Ochrana životného prostredia
Odvetvie: 		250802  - Ochrana prírody a krajiny

Verejným obstarávateľom požadovaná súvislá prax znalca pre vykonanie tejto časti predmetu zákazky je min. 3 roky podmienená vypracovaním znaleckých posudkov v oblasti ochrany a hodnotenia drevín rastúcich mimo les (teda pri rozhodovaní o starostlivosti o dreviny v zmysle Zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov) v odbore rovnakom alebo podobnom ako je predmet tejto časti obstarávania. Uvedené doloží odborne spôsobilá osoba profesijným životopisom.

1.B) Ošetrenie stromov - požadovaný rozsah arboristických zásahov a opatrení:

1.	Arboristické zásahy na predmetných stromoch musia byť realizované v celom navrhovanom rozsahu určenom znalcom, pričom musia byť dodržané aj stanovené 	technológie, normy, štandardy a termíny.  

2. V rámci ošetrenia stromov sa vyžaduje aj odvoz orezaných konárov do 48 hodín po orezaní a odvoz BIO odpadu na zhodnotenie (napr. kompostáreň,  bioplynová stanica) v súlade s platnou legislatívou SR a EU týkajúcou sa nakladania s odpadmi. 
    Všetky náklady, ktoré sú spojené s odvozom a zhodnotením odpadu, znáša úspešný uchádzač a je povinný ich zahrnúť do svojej ponukovej ceny. 

3.	Je nutné minimálne dodržať: 
	STN 83 7010 "Ošetrovanie, udržiavanie a ochrana stromovej vegetácie"  
	Zákon č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny a vykonávacia Vyhláška č. 24/2003 Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov
	Standard péče o přírodu a krajinu 02002/2012 - řada A - Arboristické standardy SPPK 02 002/ 2012 - Řez 	stromů 
	Arboristický štandard - rez stromov  (Nitra - 2015)

4. 	Jeden posudok na všetky určené stromy, a to takou formou, že všetky výsledne zhodnotene dáta bude možné prezerať naraz v jednom pasporte - najlepšie v digitálnej forme formou aplikácie kompatibilnej s GIS.

    Dodávateľ poskytne GIS shapefile so zmapovanými urobenými a zhodnotenými stromami, ktorý sa bude dať vložiť do hotového GIS systému v rámci Trenčína.  

    Súčasťou posudku bude okrem dokumentácie s okrúhlou pečiatkou aj web aplikácia (dátovo-kartograficky výstup). 
    V aplikácii bude uvedený okrem návrhu zásahov, aj dátum a rozsah arboristických zásahov a opatrení realizovaných na jednotlivom strome.

    Požadujeme digitálny dátovo-kartograficky výstup kompatibilný s GIS 

Arboristické zásahy a opatrenia musia byť vykonávané odborne spôsobilou osobou – arboristom, čo preukáže predložením overenej kópie dokladu o odbornom vzdelaní arboristu, predloženej overenej kópie minimálne certifikátu ETW/EAC, alebo iného obdobného certifikátu/dokladu (ktorý je potvrdením, že arborista je certifikovaný/akreditovaný). 
 
Verejným obstarávateľom požadovaná súvislá prax arboristu pre vykonanie tejto časti predmetu zákazky je min. 5 rokov v oblasti praktickej arboristiky, v odbore rovnakom alebo podobnom ako je predmet tejto časti obstarávania. Uvedené doloží odborne spôsobilá osoba profesijným životopisom.

2. ČASŤ - Arboristický orez alejových stromov vo verejnej zeleni

Predmetom tejto časti zákazky je orez 319 stromov zdravotným a redukčným rezom, vrátane vyčistenia okolia od drevných zvyškov a odvozu a likvidácia (zhodnotenie) odpadu vzniknutého v rámci plnenia tejto časti zákazky. 
V rámci orezov   sa vyžaduje aj  odvoz orezaných konárov do 48 hodín po orezaní a odvoz  BIO odpadu na zhodnotenie (napr. kompostáreň,  bioplynová stanica) v súlade s platnou legislatívou SR a EU týkajúcou sa nakladania s odpadmi. 
Všetky náklady, ktoré sú spojené s odvozom a zhodnotením odpadu, znáša úspešný uchádzač a je povinný ich zahrnúť do svojej ponukovej ceny. 

Pri realizácii tejto časti zákazky treba prihliadať na sťažené podmienky, a to aj v súvislosti s blízkosťou cestných komunikácií, komunikácií pre chodcov, obytných domov, detských ihrísk a iných miest so zvýšeným pohybom osôb a dopravných prostriedkov.

Cieľom orezu je zabezpečenie prevádzkovej bezpečnosti stromov vhodným rezom (bezpečnostný, tvarovací, redukčný rez), zabezpečenie podjazdnej resp. podchodnej výšky a zabezpečenie viditeľnosti dopravného značenia, zabezpečenie dlhodobej funkčnosti a dobrého zdravotného stavu drevín (zdravotný a udržiavací rez). Presný rozsah a špecifikácia jednotlivých typov rezov je v zmysle definície rezu, definovanej technickou normou STN 83 7010 Ošetrovanie, udržovanie a ochrana stromovej vegetácie a arboristickým štandardom ISA "Rez stromov".

Predpokladaná hodnota tejto časti zákazky bez DPH: 35.310,76 €

Orezanie stromov bude vykonané najmä v súlade s ustanoveniami zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov a vyhláškou MŽP č.24/2003, ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, technickou normou STN 83 7010 Ošetrovanie, udržovanie a ochrana stromovej vegetácie a arboristického štandardu - orez stromov.
Orez musí byť vykonaný s ohľadom na druhovú ochranu živočíchov, najmä hniezdiacich vtákov.

Termíny orezov krov (harmonogram):

	Druh 
stromu	Miesto výkonu	Počet
stromov	Množstvo
orezov	Druh orezu	Termín orezu	
1.	Celtisy	Namestie 	57	2x	
1 letný, 2 hlavový	VI-VII,XI-XII	
 	Celtisy	Razusova 	101	2x	1 hlavový, 2 letný	III-V,VII-VIII	
 	Celtisy	Studentska 	19	2x	1 hlavový, 2 letný	III-V,VII-VIII	
 	Celtisy	Nábrežná	61	2x	1 hlavový, 2 letný	III-V,VII-VIII	
 	Celtisy	Jiraskova 	17	2x	1 hlavový, 2 letný	III-V,VII-VIII	
2.	Crataegus	Legionárska	12	1x	Zmladzovací	III-V	
3.	Malus	Kúty	18	1x	Zmladzovací	VII-IX	
4.	Prunus	Veľkomoravská 	13	1x	Zmladzovací	VII-IX	
 	Prunus	Hodžová 	21	1x	Zmladzovací	VII-IX	

Bližší opis predmetu zákazky je uvedený aj v dokumentácii k tejto zákazke.

Arboristické zásahy a opatrenia musia byť vykonávané odborne spôsobilou osobou – arboristom, čo preukáže predložením overenej kópie dokladu o odbornom vzdelaní arboristu, predloženej overenej kópie minimálne certifikátu ETW/EAC, alebo iného obdobného certifikátu/dokladu (ktorý je potvrdením, že arborista je certifikovaný/akreditovaný). 
 
Verejným obstarávateľom požadovaná súvislá prax arboristu pre vykonanie tejto časti predmetu zákazky je min. 5 rokov v oblasti praktickej arboristiky, v odbore rovnakom alebo podobnom ako je predmet tejto časti obstarávania. Uvedené doloží odborne spôsobilá osoba profesijným životopisom.

3. ČASŤ – Revitalizácia ul. Východná

Realizáciou aktivít projektu  bude komplexne zregenerovaná celá plocha  verejného priestranstva o rozlohe 21 914 m2 s uplatnením ekologických princípov tvorby a ochrany zelene. Projekt zahŕňa vytvorenie chodníka z prírodných materiálov a revitalizáciu zelene. Vytvorenie trávnatých plôch o rozlohe 17 271 m2, výsadbu nových stromov a krov. Na ploche zostanú všetky existujúce stromy, ktoré budú ošetrené rezom, ku ktorým  bude vysadených 25 stromov -  menej používaných ovocných druhov, 25 krov - menej používaných ovocných druhov a 1000 stromov na vytvorenie vetrolamu.
Po realizácii projektu vznikne oddychová zóna pre obyvateľov. 
Cieľom projektu je rozšírenie rekreačného potenciálu územia na ulici Východná pre každodennú oddychovú alebo víkendovú rekreáciu miestnych obyvateľov mesta, regiónu  a návštevníkov mesta. Skvalitňovanie,  zvyšovanie úrovne a kvality  občianskej infraštruktúry a vybavenosti. 

Druhové zloženie stromov:
Vŕby -  Salix alba 42 ks
            Salix caprea 53 ks

Topoľ – Populus alba 3ks

Stromy budú ošetrené rezom. Náletové kry budú odstránené, pne vyfrézované. 

Výsadby:
25 stromov 	- ovocných (mišpuľa, oskoruša, staré odrody jabloní a hrušiek, moruša)
1000 stromov - vetrolamy (hrab, buk)
25 krov      	- kry jedlé (baza, malina atď.)
17 271 m2 	  - založenie parkového trávnika - výsevom 

Chodník z kameňa zahŕňa nasledovné práce: výkop, nasypanie kameňa, zhutnenie. Miesto výkonu prác a vytýčenie presnej polohy na kamennom chodníku sa presnejšie určí po vyčistení priestoru.

Predpokladaná hodnota tejto časti zákazky bez DPH: 169.007,37 €

Arboristické zásahy a opatrenia musia byť vykonávané odborne spôsobilou osobou – arboristom, čo preukáže predložením overenej kópie dokladu o odbornom vzdelaní arboristu, predloženej overenej kópie minimálne certifikátu ETW/EAC, alebo iného obdobného certifikátu/dokladu (ktorý je potvrdením, že arborista je certifikovaný/akreditovaný). 
 
Verejným obstarávateľom požadovaná súvislá prax arboristu pre vykonanie tejto časti predmetu zákazky je min. 5 rokov v oblasti praktickej arboristiky, v odbore rovnakom alebo podobnom ako je predmet tejto časti obstarávania. Uvedené doloží odborne spôsobilá osoba profesijným životopisom.

Verejný obstarávateľ  požaduje, aby:                 
úspešný uchádzač  riadne a včas uhrádzal všetky svoje platby voči subdodávateľom úspešného uchádzača. Pokiaľ bude úspešný uchádzač  v omeškaní s úhradami svojich platieb voči subdodávateľom úspešného uchádzača dlhšie než 30 kalendárnych dní oproti príslušným uzatvoreným zmluvám, úspešný uchádzač   súhlasí a verejný obstarávateľ má právo (nie však povinnosť)  uhradiť takéto platby takýmto subdodávateľom úspešného uchádzača a takto vzniknutú pohľadávku/pohľadávky voči úspešnému uchádzačovi je verejný obstarávateľ oprávnený si započítať proti pohľadávke/pohľadávkam úspešného uchádzača voči verejnému obstarávateľovi vyplývajúcim zo Zmluvy. Verejný obstarávateľ je povinný preveriť oprávnenosť nároku uplatneného subdodávateľom úspešného uchádzača. Uvedené realizuje  písomnou žiadosťou, ktorou bude požadovať od úspešného uchádzača, aby v lehote 7 dní odo dňa prevzatia žiadosti doručil verejnému obstarávateľovi stanovisko k nároku uplatneného subdodávateľom úspešného uchádzača. V prípade ak úspešný uchádzač   v tejto lehote nedoručí svoje stanovisko alebo ak z tohto stanoviska  a z tvrdení a dôkazov predložených  subdodávateľom úspešného uchádzača bude vyplývať nespochybniteľný právny nárok na úhradu platby,  Verejný obstarávateľ má právo túto platbu subdodávateľom úspešného uchádzača uhradiť. Úhradu takejto platby je verejný obstarávateľ povinný  oznámiť min. 5 dní vopred písomne úspešnému uchádzačovi.     
Miesto a termín dodania predmetu obstarávania
Hlavné miesto dodania predmetu obstarávania pre všetky tri časti: Hlavné miesto uskutočňovania prác: k.ú. Trenčín: CKN parc. č. 1522/1, 1621/4, 1627/208, 1627/232, 1630, 3264/1, 3280, 3305, k.ú. Zlatovce, Mesto Trenčín: CKN parc. Č. 412/1
	
   NUTS kód: 	  SK022 – Trenčiansky kraj.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač zrealizoval  časť 1 predmetu  obstarávania najneskôr do 12 mesiacov odo dňa začatia prác
Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač zrealizoval  časť 2 predmetu  obstarávania najneskôr do 12 mesiacov odo dňa začatia prác 
Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač zrealizoval  časť 3 predmetu  obstarávania najneskôr do 12 mesiacov odo dňa začatia prác
Podrobnosti sú uvedené v časti B.1 a v návrhu zmlúv uvedených v časti B.3 týchto podkladov.

Celá ponuka, tiež doklady a dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v slovenskom jazyku, prípadne v českom jazyku.

Uchádzač musí pri plnení tejto zákazky postupovať v súlade s platnými právnymi predpismi SR a EÚ a taktiež musí dodržiavať príslušné platné a účinne VZN Mesta Trenčín – najmä týkajúce sa nakladania s odpadmi, týkajúce sa čistoty atď. Pri poskytovaní služby a  stavebných prácach je nutné dodržiavať všetky technologické a bezpečnostné predpisy, STN a vyhlášky.

Uchádzač, ktorý nedodrží požiadavky uvedené v tejto časti podkladov bude  z  vyhodnotenia vylúčený, resp. bude vylúčená jeho ponuka.
 
V súvislosti s označením niektorých materiálov, výrobkov a pod. obchodným názvom v súťažných podkladoch, resp. v cenovej kalkulácii, verejný obstarávateľ umožňuje predloženie ponuky podľa § 42 odsek 3 zákona č. 343/2015 o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov – t. z. predmet zákazky v celom rozsahu je opísaný v dokumentácii k tejto zákazke, resp. v podrobnej kalkulácii ceny z dokumentácie k zákazke tak, aby bol presne a zrozumiteľne špecifikovaný. Ak niektorý z použitých parametrov, alebo rozpätie parametrov identifikuje konkrétny typ výrobku, alebo výrobok konkrétneho výrobcu, verejný obstarávateľ umožní nahradiť takýto výrobok ekvivalentným výrobkom alebo ekvivalentom technického riešenia pod podmienkou, že ekvivalentný výrobok alebo ekvivalentné technické riešenie bude spĺňať úžitkové, prevádzkové a funkčné charakteristiky, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie účelu, na ktoré sú uvedené technológie a zariadenia určené. Pri výrobkoch, príslušenstvách konkrétnej značky, uchádzač môže predložiť aj ekvivalenty inej značky v rovnakej alebo vyššej kvalite. V týchto prípadoch je uchádzač povinný vo svojej ponuke presne špecifikovať o ktoré výrobky ide a musí zároveň presne uviesť ktoré výrobky použije pri plnení zákazky s verejným obstarávateľom. Zároveň uvedie ich presné parametre, vlastnosti atď., aby mohol verejný obstarávateľ posúdiť, či ponúkané riešenie bude spĺňať úžitkové, prevádzkové a funkčné charakteristiky, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie účelu, na ktoré sú uvedené výrobky určené a či sú v rovnakej alebo vyššej kvalite ako tie, ktoré boli uvedené v dokumentácií k zákazke.
Nedodržanie rozmerov nie je prípustné. Rozmery mimo odchýlok nebudú požadované za ekvivalent, ale za nesplnenie požiadaviek pre predmet zákazky.

Ďalšie podrobnosti sú uvedené v časti B.3 a A.1 týchto podkladov. 

Identifikácia verejného obstarávateľa:

Mesto Trenčín
Sídlo: 				Mierové nám. č.2, 911 64 Trenčín
Zastúpenie: 			Mgr. Richard Rybníček, primátor mesta
IČO: 				00 312 037
DIČ:				2021079995
Tel.: 				032/6504265
E-mail: 			marta.sokolikova@trencin.sk
Http://  			www.trencin.sk

 (ďalej v texte týchto podkladov len: „verejný obstarávateľ“ alebo „obstarávateľ“) 

NADLIMITNÁ zákazka 
Poskytnutie služieb

VEREJNÁ SÚŤAŽ

Arboristické orezy vo verejnej zeleni

SÚŤAŽNÉ  PODKLADY

B.2  SPÔSOB URČENIA CENY

Trenčín, jún 2020

B. 2 SPôsob určenia ceny

Platí pre všetky časti zákazky:
1.	Ponuková cena, v Eurách,  musí byť zostavená v súlade so zákonom č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa tento zákon vykonáva.
2.	Ceny je potrebné uviesť v € celkom, z toho DPH a bez DPH.  Cena sa bude fakturovať v súlade s platnou sadzbou DPH podľa platnej právnej úpravy v SR. Dojednaná cena sa nebude v súvislosti s prípadnou zmenou výšky DPH vyplývajúcou zo zmeny zákona meniť. 
3.	Ak je uchádzač platcom dane  z pridanej hodnoty (ďalej len "DPH"), navrhovanú zmluvnú cenu uvedie v zložení:
3.1 navrhovaná zmluvná cena bez DPH,
3.2 výška DPH,
3.3 navrhovaná zmluvná cena vrátane DPH.
4.	Ak uchádzač nie je platcom DPH, uvedie navrhovanú zmluvnú cenu celkom. Na skutočnosť, že nie je platcom DPH upozorní v ponuke.
V prípade, ak má  Uchádzač  sídlo mimo územia Slovenskej republiky a je platcom DPH, verejný obstarávateľ  má povinnosť v zmysle platných právnych predpisov SR odviesť daň za Uchádzača - to znamená, že Uchádzač nebude fakturovať DPH.
Avšak - keďže celková cena, ktorú Verejný obstarávateľ zaplatí za predmet tejto zmluvy je  kritériom na vyhodnotenie ponúk, Uchádzač (platca DPH) so sídlom mimo územia SR uvedie svoju cenu tak, že k nej pripočíta príslušnú  výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z.
5.	Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena bude vyjadrená v Eurách. Navrhovanú cenu je potrebné určiť najviac na 2 desatinné miesta. Ak uchádzač určí jeho ponukovú cenu/ceny len na jedno desatinné miesto, platí, že na mieste druhého desatinného čísla je číslica 0. (Ceny v podrobnej kalkulácii ceny môžu byť určené aj s viacerými desatinnými miestami, avšak celková ponuková cena musí byť určená najviac na 2 desatinné miesta).
6.  Uchádzač určí jeho ponukovú cenu tak, že ocení celý predmet zákazky, všetky jeho časti, súčasti. Ponuková cena musí obsahovať cenu za celú požadovanú prácu a všetky dodávky, t.j. sumár všetkých položiek, ktorý vychádza z ocenených položiek podrobnej kalkulácie ceny, resp. výpisov materiálu uvedeného v dokumentácii pre všetky tam uvedené objekty. Ponuková cena uchádzača musí zahŕňať všetky náklady na dodanie predmetu obstarávania verejnému obstarávateľovi (vrátane napr. dopravy do miesta dodania, náklady na vybudovanie a prevádzkovanie staveniska, náklady na všetky dodávky materiálov a pod.) 
7. Uchádzač musí v cene predmetu obstarávania uviesť pre každú požadovanú položku podrobnej kalkulácie ceny aj jednotkovú cenu. Celková ponuková cena je daná súčinom jednotkovej ceny a množstva uvedeného v podrobnej kalkulácii ceny, resp. výpisoch materiálu pre všetky objekty uvedené v  dokumentácii (t. z. ponuková cena je súčtom cien všetkých položiek v uvedených v podrobnej kalkulácii ceny pri dodržaní tam uvedených množstiev – kusov, m.j. a pod.). Položky (časti predmetu obstarávania) uvedené v podrobnej kalkulácii ceny, resp. výpise materiálu,  pre ktoré uchádzač neuvedie jednotkovú cenu, budú považované za  už zahrnuté v iných cenách. 
Ocenená kalkulácia ceny (t.z. podrobná kalkulácia celkovej ponukovej ceny uchádzačov) tvorí prílohu k samostatnému súpisu návrhov na plnenie kritérií.
8. V prípade, že uchádzač zistí nedostatky dokumentácie, resp. niektorej časti dokumentácie – alebo chyby/odchýlky v podrobnej kalkulácii ceny alebo vo výpise materiálu od  dokumentácie v etape spracovania svojej ponuky, ocení ich samostatne a nezahrnie do celkovej ponukovej ceny predmetu obstarávania. Vo svojej ponuke však na tento fakt upozorní verejného obstarávateľa. Tieto položky nebudú zahrnuté do vyhodnotenia, slúžia výlučne len pre informáciu verejnému obstarávateľovi o prípadných chybách v dokumentácii.
9. Navrhovanú cenu predmetu zmluvy nie je možné navŕšiť počas trvania zmluvy v dôsledku registrácie úspešného uchádzača za platiteľa DPH.

Identifikácia verejného obstarávateľa:

Mesto Trenčín
Sídlo: 				Mierové nám. č.2, 911 64 Trenčín
Zastúpenie: 			Mgr. Richard Rybníček, primátor mesta
IČO: 				00 312 037
DIČ:				2021079995
Tel.: 				032/6504265
E-mail: 			marta.sokolikova@trencin.sk
Http://  			www.trencin.sk

 (ďalej v texte týchto podkladov len: „verejný obstarávateľ“ alebo „obstarávateľ“) 

NADLIMITNÁ zákazka 
	Poskytnutie služby
VEREJNÁ SÚŤAŽ

Arboristické orezy vo verejnej zeleni

 

SÚŤAŽNÉ  PODKLADY

B.3  OBCHODNÉ PODMIENKY DODANIA PREDMETU OBSTARÁVANIA

Trenčín, jún 2020

B.3  OBCHODNÉ PODMIENKY DODANIA PREDMETU OBSTARÁVANIA

Platí pre všetky časti zákazky:

1.1 S úspešným uchádzačom, ktorý sa po vyhodnotení ponúk a vyhodnotení splnenia podmienok účasti umiestnil na prvom mieste, uzavrie verejný obstarávateľ Zmluvu o poskytnutí služby (ďalej aj len ako „zmluva“), ktorej znenie sa nachádza v bode 1.2, 1.3, 1.4 tejto časti súťažných podkladov.
 
    Úspešnému uchádzačovi, ktorého ponuka bude vyhodnotená ako najúspešnejšia, bude zaslaná Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk a poradie uchádzačov v súlade s § 55 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní spolu s výzvou na poskytnutie súčinnosti podľa § 56 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní, ktorej obsahom bude výzva na predloženie    Zmluvy o poskytnutí služby v zmysle týchto súťažných podkladov podpísaná opravenou osobou v piatich vyhotoveniach spolu s prílohami, a to do 10 pracovných dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy podľa § 56 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní.
    	
	Zmluvy musia byť podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch.  

V prípade, ak uchádzačom bude skupina  v zmysle § 37 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, návrh zmluvy bude podpísaný oprávneným zástupcom každého z účastníkov skupiny dodávateľov (člena skupiny) a v čl. I návrhu zmluvy budú uvedené údaje každého člena skupiny dodávateľov samostatne. V opačnom prípade bude toto konanie uchádzača považované za odstúpenie od ponuky. V prípade účasti skupiny treba, aby zmluva bola podpísaná za každého člena skupiny samostatne, príp., ak bude podpisovať zmluvu splnomocnený zástupca skupiny, je potrebné predložiť plnú moc (scan originálu alebo overenej fotokópie), v ktorej bude výslovne uvedené, že sa plnomocenstvo vzťahuje aj na podpis zmluvy s verejným obstarávateľom.

	Na predloženom návrhu zmluvy verejný obstarávateľ trvá a v prípade, ak ho uchádzač, nedodrží, bude to považované za odmietnutie uchádzača uzavrieť zmluvu. Zmluva musí byť vyhotovené v súlade so súťažnými podkladmi.
	T. z., že pri predkladaní ponúk uchádzači nie sú povinní predkladať verejnému obstarávateľovi návrh zmluvy (predkladajú len čestné vyhlásenie o tom, že uchádzač súhlasí so súťažnými podmienkami a podkladmi, a že súhlasí aj s návrhom obchodných podmienok dodania predmetu obstarávania (t. z. s návrhom zmluvy) k tejto zákazke (viď bod 16 časti A.1 týchto podkladov). 

Do zmluvy uchádzač doplní cenu za predmet zmluvy v súlade s jeho návrhom na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk (Kritérium: najnižšia cena - cena celkom za celý predmet zákazky v € s DPH).

V prílohe č. 3  SP je uvedený  návrh zmluvy pre Časť 1. 
V prílohe č. 4 SP  je uvedený návrh zmluvy pre Časť 2. 
V prílohe č. 5 SP je uvedený návrh zmluvy pre Časť 3.