Status: Ongoing

Server time: 10.10.2025 22:45

Tender card #541218
Rekonštrukcia SZZ v ŽST Jesenské a vo výhybni DOT Výh. Lúka + DOZZ ŽST R. Sobota

Information

ID of tender
70359
Name of content of tender
Rekonštrukcia SZZ v ŽST Jesenské a vo výhybni DOT Výh. Lúka + DOZZ ŽST R. Sobota
Tender ref. no.
541218
Public tender journal ref. no.
Oznámenie 15316 - MSP; Vestník č. 194/2025 zo dňa 25.09.2025
EU journal ref. no.
2025/S 183-625188
Type of tender
Nadlimitná zákazka
Type of public tender
Verejná súťaž podľa § 66 (7)
Type of procurement
Construction, Services
Outcome of tender
One-off Contract
Estimated value
19 525 000,00 EUR
Main CPV
45234115-5 - Railway signalling works
Further CPV
45234100-7 - Railway construction works
45234116-2 - Track construction works
45310000-3 - Electrical installation work
50220000-3 - Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
71320000-7 - Engineering design services
71311230-2 - Railway engineering services
Tender split into parts
No
The tender is not divided into parts - justification
Nemožnosť rozdelenia predmetu zákazky na časti vyplýva z povahy obstarávaného predmetu zákazky. Predmetom zákazky sú vzájomne podmienené a nadväzujúce predmety plnenia, ktoré nevyhnutne vyžadujú jednotné riadenie a koordináciu. Podstatou špecifikácie všetkých činností je zabezpečenie komplexnej prípravy a realizácie predmetu zákazky v zmysle „Zmluvných podmienok pre technologické zariadenie a projektovanie-realizáciu“ - pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované zhotoviteľom („Žltá kniha“), prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov (FIDIC), preložené Slovenskou asociáciou konzultačných inžinierov - SACE (slovenský preklad 2008) tak, aby bola zachovaná zodpovednosť úspešného uchádzača za komplexný výsledok. Výstupné podklady úspešného uchádzača z jednotlivých etáp uskutočňovania predmetu zákazky budú zároveň vstupnými podkladmi pre nasledovné etapy uskutočňovania predmetu zákazky. Z pohľadu zodpovednosti za výsledok je preto nevyhnutné preniesť komplexnú zodpovednosť za návrh a realizáciu predmetu zákazky na jedného dodávateľa. Vzhľadom na financovanie predmetu zákazky z prostriedkov mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti nie je prípustné rozdelenie rizík a zodpovedností za jednotlivé časti predmetu zákazky medzi viacerých dodávateľov. Akékoľvek potenciálne predĺženie lehoty výstavby môže ohroziť včasné uskutočnenie predmetu zákazky. Rozdelenie predmetu zákazky by nebolo logické ani praktické tak z technického/vecného, finančného, ako aj časového dôvodu, keďže by prinieslo potenciálny stret dodávateľov na jednom neveľkom území, pri budovaní jedného funkčného celku, čo by prinieslo potrebu neúnosnej denno-dennej koordinácie, ktorá by pre obstarávateľa znamenala neakceptovateľnú dodatočnú personálnu a finančnú záťaž. Na relevantnom trhu pôsobí dostatok hospodárskych subjektov, ktoré dokážu uskutočniť predmet zákazky ako celok a na trhu existuje vhodné prostredie na realizáciu hospodárskej súťaže.
Electronic auction
No
Centralised tender
No
NUTS
SK - Slovenská republika
Brief description of tender or procurement

Predmetom zákazky s názvom „Rekonštrukcia SZZ v ŽST Jesenské a vo výhybni DOT Výh. Lúka + DOZZ ŽST R. Sobota“ je:

- vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie v stupni stavebný zámer a projekt stavby v podrobnostiach vykonávacieho projektu,

- zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, výsledkom ktorej bude zabezpečenie právoplatného rozhodnutia o stavebnom zámere a overenia projektu stavby (vrátane zabezpečenia predĺženia ich platnosti v prípade potreby; a v prípade, že rozhodnutie o stavebnom zámere stratí platnosť, zabezpečenie vydania nového právoplatného rozhodnutia o stavebnom zámere a overenia projektu stavby),

- zabezpečenie majetkovo-právneho vysporiadania vlastníkov pozemkov formou trvalého záberu alebo zriadením vecného bremena, a to k stavebnému konaniu, alebo v prípade novozisteného vlastníka resp. vlastníkov ku dňu podania návrhu na kolaudáciu stavby, ak bude potrebné,

- uskutočnenie stavebných prác,

- zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti počas uskutočňovania stavebných prác, výsledkom ktorej bude dodanie kompletnej dokladovej časti nevyhnutnej pre vydanie právoplatného kolaudačného osvedčenia resp. právoplatných kolaudačných osvedčení,

- vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie skutočného zhotovenia stavby,

(ďalej aj ako „predmet zákazky“ v príslušnom gramatickom tvare).

Staničné zabezpečovacie zariadenie v ŽST Jesenské a vo výhybni DOT Výh. Lúka je v súčasnosti technicky zastarané, personálne a finančne náročné na obsluhu a údržbu. Traťové zabezpečovacie zariadenie v medzistaničnom úseku Jesenské - Rimavská Sobota je 1. kategórie, s telefonickým spôsobom dorozumievania. Traťové zabezpečovacie zariadenie v medzistaničnom úseku Jesenské - Blhovce a Jesenské - Rimavská Seč je 2. kategórie releový poloautomatický blok s indikáciou voľnosti trate (RPB). Priecestné zabezpečovacie zariadenia v ŽST Jesenské a v priľahlých medzistaničných úsekoch sú 1. a 2. kategórie.

V rámci predmetu zákazky sa požaduje návrh a realizácia staničného zabezpečovacieho zariadenia 3. kategórie v ŽST Jesenské a vo výhybni DOT Výh. Lúka, doplnenie staničného zabezpečovacieho zariadenia v ŽST Jesenské o diaľkovú obsluhu výhybne DOT Výh. Lúka a DOZZ ŽST Rimavská Sobota, návrh a realizácia traťového zabezpečovacieho zariadenia 3. kategórie v traťovom úseku Jesenské - Rimavská Sobota, Jesenské - Blhovce a Jesenské - Rimavská Seč a návrh a realizácia priecestného zabezpečovacieho zariadenia 3. kategórie v zmysle STN P 34 2651:1999 Železničné priecestné zariadenia na priecestiach v km 0,810; km 1,549; km 5,385; km 59,925; km 65,159; km 66,722; km 67,565; km 68,594; km 70,808; km 71,578; km 72,105; a km 74,040.

Cieľom zákazky je dosiahnutie normových parametrov železničnej dopravnej cesty, zaistenie bezpečnosti a plynulosti železničnej prevádzky, zníženie personálnej náročnosti obsluhy hlavne podstatným znížením početnosti obsluhy staničných zabezpečovacích zariadení a splnenie predpísaných štandardov železničnej infraštruktúry.

Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Criterion for evaluation of bid
Best price-quality ratio
For evaluation the price is determined

not including VAT

Schedule

Lehota na predkladanie ponúk
28.10.2025 10:00:00 (Online access to bids)
Planned opening of bids
28.10.2025 10:05:00

Promoter

Subject's name
Železnice Slovenskej republiky
Address
Klemensova 8
Bratislava
81361, Slovak republic
Process supervisor
Mgr. Tomáš Kovaľ
tkoval@process-management.sk
+421 917201411
Link to online profile of contracting authority
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2583

Documents