Status: Trwająca

Czas serwera: 26.12.2025 20:53

Karta zamówienia #25-0125-VS
Dodávka guľových uzáverov s príslušenstvom DN 500 – DN 1000 na rok 2026 / Supply of Ball Valves DN 500 - DN 1000 for the Year 2026

Informacje

ID zamówienia
73263
Nazwa zamówienia
Dodávka guľových uzáverov s príslušenstvom DN 500 – DN 1000 na rok 2026 / Supply of Ball Valves DN 500 - DN 1000 for the Year 2026
Numer zamówienia
25-0125-VS
Numer ogłoszenia BZP
20133 - MST
Numer ogłoszenia EU
2025/S 244-845095
Rodzaj procedury
Nadlimitná zákazka
Tryb zamówienia publicznego
Verejná súťaž
Rodzaj zamówienia
Dostawy
Szacunkowa wartość zamówienia
661 000,00 EUR
Główny CPV
42131240-0 - Zawory talerzowe o kadłubie kulistym
Zamówienie podzielone jest na części
Tak
Centralizowane wprowadzanie
Nie
NUTS
SK - Slovenská republika
Specyfikacja warunków zamówienia

Predmetom zákazky je dodávka guľových uzáverov s príslušenstvom pre vysokotlakové plynovody, dimenzií DN 500, DN 700 a DN 1000, PN 80,ktoré sú rozdelené na 3 časti nasledovne:
Časť 1: Guľový uzáver DN 500, PN 80, bez pohonu, miesto dodania: KS01 Veľké Kapušany, Slovensko, pozícia KB00 - 1 ks;
Časť 2: Guľový uzáver DN 700, PB 80, s elektrickým pohonom, miesto dodania: RU02 Vysoká pri Morave, Slovensko, pozícia 6.5 - 1 ks;
Guľový uzáver DN 700, PN 80, s elektro-hydraulickým pohonom, miesto dodania: RU01 Plavecký Peter, Slovensko, pozícia 6.24 - 1 ks;
Guľový uzáver DN 700, PN 80, s elektro-hydraulickým pohonom, miesto dodania: TU51 Kuchyňa, Slovensko, pozícia 6.1 - 1 ks;
Guľový uzáver DN 700, PN 80, s elektro-hydraulickým pohonom, miesto dodania: TU28 Plášťovce, Slovensko, pozícia 6.2 - 1 ks;
Guľový uzáver DN 700, PN 80, s elektro-hydraulickým pohonom, miesto dodania: TU38 Dolné Zelenice, Slovensko, pozícia 6.6 - 1 ks;
Časť 3: Guľový uzáver DN 1000, PN 80, bez pohonu, miesto dodania: KS01 Veľké Kapušany, Slovensko, pozícia: KC02 - 1 ks;
Guľový uzáver DN 1000, PN 80, bez pohonu, miesto dodania: KS01 Veľké Kapušany, Slovensko, pozícia: KA02 - 1 ks;
Súčasťou predmetu zákazky je aj uvedenie dodaného pohonu guľového uzáveru do prevádzky podľa platných predpisov (ak sa dodávka pohonu požaduje) a aj zaškolenie prevádzkového personálu na prevádzku a údržbu dodaného pohonu.
Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.
Guľové uzávery a pohony na guľové uzávery (vrátane príslušenstva), ktoré bude uchádzač ponúkať, musia spĺňať požiadavky špecifikácie a technicko-dodacích podmienok "Guľové uzávery pre vysokotlakové plynovody DN 300 - DN 1400" a "Pohony na guľové uzávery pre vysokotlakové plynovody DN 300 DN 1400". Technicko-dodacie podmienky tvoria prílohy č. 2 a č. 3 k Obchodným a zmluvným podmienkam, ktoré tvoria prílohu č. 2 súťažných podkladov.
Uchádzač môže predložiť ponuku na ktorúkoľvek časť predmetu zákazky alebo ich kombináciu pod podmienkou, že na príslušnú časť alebo časti predmetu zákazky preukáže splnenie podmienok účasti uvedených v článku 3 súťažných podkladov.
Každá časť predmetu zákazky sa bude vyhodnocovať osobitne. Pravidlá vyhodnocovania ponúk sú uvedené v súťažných podkladoch.

The subject-matter of the Contract comprises the supply of ball valves along with their accessories, for high pressure natural gas pipelines, of dimensions DN 500, DN 700 and DN 1000, PN 80, which are divided into 3 parts according to ball valves dimensions as follows:
Part 1: Ball valve DN 500, PN 80, without actuator, place of delivery: KS01 Veľké Kapušany, Slovakia, tag KB00;
Part 2: Ball valve DN 700, PB 80, with electric actuator, place of delivery: RU02 Vysoká pri Morave, Slovakia, tag 6.5;
Ball valve DN 700, PN 80, with electric-hydraulic actuator, place of delivery: RU01 Plavecký Peter, Slovakia, tag 6.24;
Ball valve DN 700, PN 80, with electric-hydraulic actuator, place of delivery: TU51 Kuchyňa, Slovakia, tag 6.1;
Ball valve DN 700, PN 80, with electric-hydraulic actuator, place of delivery: TU28 Plášťovce, Slovakia, tag 6.2;
Ball valve DN 700, PN 80, with electric-hydraulic actuator, place of delivery: TU38 Dolné Zelenice, Slovakia, tag 6.6;
Part 3: Ball valve DN 1000, PN 80, without actuator, place of delivery: KS01 Veľké Kapušany, Slovakia, tag : KC02;
Ball valve DN 1000, PN 80, without actuator, place of delivery: KS01 Veľké Kapušany, Slovakia, tag : KA02;
The commissioning of supplied ball valve actuator according to applicable regulations (if supply of actuator is requested) as well as training of operation personnel for operation and maintenance of supplied actuator are also a part of the Subject-Matter of the Contract.
The detailed specification of the contract subject-matter is specified in the Tender Specifications.
The ball valves and actuators for ball valves (including accessories thereof) that a tenderer will offer, have to meet requirements of the specification and technical-delivery conditions "Ball Valves for High Pressure Gas Pipelines DN 300 – DN 1400" and "The Actuators for Ball Valve for High Pressure Gas Pipelines DN 300 - DN 1400". These technical-delivery conditions constitute annexes 2 and 3 to the Commercial and Contractual Terms and Conditions constituting annex 2 to the Tender Specifications.
A tenderer may submit its tender for any part of the contract subject-matter, or any combination thereof, provided that it will prove its compliance with the participation conditions presented in Article 3 of the Tender Specifications for such part or parts of the contract subject-matter.
Every part of the contract subject-matter shall be evaluated separately. Rules for evaluation of tenders are presented in the Tender Specifications.

Cena

bez VAT

Komentarz

V závislosti od výsledku vyhodnotenia ponúk bude zmluva na predmet zákazky uzavretá s jedným alebo s viacerými uchádzačmi.
Miestom dodania tovaru sú prevádzky obstarávateľa na území Slovenskej republiky. Presné miesta dodania jednotlivých guľových uzáverov sú špecifikované v prílohe č. 1 súťažných podkladov "Návrh na plnenie kritérií - Špecifikácia".
Podrobné informácie o predmete zákazky, obsahu ponuky a spôsobe jej predkladania, ako aj podmienky účasti a ďalšie podmienky tejto súťaže, vrátane obchodných a zmluvných podmienok dodania predmetu zákazky, sú uvedené v súťažných podkladoch.
V zmysle Nariadenia Rady (EÚ) 2014/833 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine, v znení neskorších predpisov, sa podľa článku 5k tohto nariadenia zakazuje zadávanie všetkých verejných zákaziek alebo koncesií, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti tam uvedených predpisov o verejnom obstarávaní, nasledujúcim osobám, subjektom alebo orgánom alebo pokračovanie v ich plnení s nasledujúcimi osobami, subjektmi a orgánmi:
a) ruský štátny príslušník alebo fyzická osoba s pobytom v Rusku alebo právnická osoba, subjekt alebo orgán usadení v Rusku;
b) právnická osoba, subjekt alebo orgán, ktoré z viac ako 50 % priamo alebo nepriamo vlastní subjekt uvedený v písmene a) tohto odseku, alebo
c) právnická alebo fyzická osoba, subjekt alebo orgán, ktoré konajú v mene alebo na základe pokynov subjektu uvedeného v písmene a) alebo b) tohto odseku,
vrátane subdodávateľov, dodávateľov alebo subjektov, ktorých kapacity sa využívajú v zmysle smerníc o verejnom obstarávaní, ak na nich pripadá viac ako 10 % hodnoty zákazky.
Vzhľadom na vyššie uvedené obmedzenie obstarávateľ požaduje, aby každý uchádzač predložil v rámci svojej ponuky čestné vyhlásenie podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 5 súťažných podkladov, podpísané uchádzačom alebo jeho štatutárnym orgánom alebo osobou oprávnenou konať v mene uchádzača. Ak uchádzač napĺňa vyššie uvedené podmienky zákazu zadávania verejných zákaziek alebo koncesií, bude vylúčený zo súťaže. Ak subdodávateľ uchádzača napĺňa vyššie uvedené podmienky zákazu zadávania verejných zákaziek alebo koncesií, obstarávateľ požiada uchádzača, aby nahradil takéhoto subdodávateľa hospodárskym subjektom, ktorý vyššie uvedené podmienky zákazu nenapĺňa. Obstarávateľ vylúči zo súťaže uchádzača, ktorý nenahradí subdodávateľa podľa predchádzajúcej vety v lehote, ktorú určí obstarávateľ vo výzve na nahradenie subdodávateľa. Obstarávateľ si vyhradzuje právo vylúčiť zo súťaže uchádzača, ktorý v rámci ponuky nepredloží takéto riadne podpísané čestné vyhlásenie a ani inak nepreukáže, že nenapĺňa vyššie uvedené podmienky zákazu zadávania verejných zákaziek alebo koncesií.

Depending on results of tender evaluation, the contract will be concluded with one, or several tenderers.
The place of goods delivery comprises of Contracting Entity`s operations within the territory of the Slovak Republic. Exact delivery places for individual ball valves are specified in Annex 1 "Proposal for Criteria Fulfilment – Specification", to the Tender Specifications.
The detailed information on the contract subject-matter, contents of tender and manner of its submission, as well as participation conditions and other conditions of this Competition, including the Commercial and Contractual Terms and Conditions, is presented in the Tender Specifications.
Pursuant to the Regulation of the Council (EU) 2014/833 of 31 July 2014 on restriction measures with regard to Russia acting, by means of which it destabilizes situation in Ukraine, as amended, in particular Article 5k thereof, it is forbidden awarding any public contracts or licenses belonging to the scope of public procurement legal regulations specified therein, to the following entities, subjects or bodies, or any continuing in fulfilment thereof with the following entities, subjects or bodies:
a) a Russian nationality or an individual or a legal entity, subject or body settled in Russia;
b) a legal entity, subject or body, of which more than 50% is directly or indirectly owned by the subject specified in letter a) of this paragraph hereof, or
c) a legal entity or an individual, subject or body acting on behalf or upon instructions of the subject specified in letter a) or letter b) of this paragraph hereof,
including subcontractors, contractors or subjects whose capacities are used pursuant to public procurement directives, if they account for more than 10% of the Contract value.
With regard to the above mentioned restriction the Contracting Entity requires that each tenderer submits within its tender a solemn declaration pursuant to the template presented in Annex 5 of the Tender Specifications, signed by the tenderer or its statutory body or a person authorized to act on behalf of the tenderer. If a tenderer meets the above mentioned conditions of prohibition to award public contracts or licenses, it shall be disqualified from this Competition. If a tenderer`s subcontractor meets the above mentioned conditions of prohibition to award public contracts or licenses, the Contracting Entity shall request the tenderer to substitute such subcontractor by an economic subject who does not meet the above mentioned prohibition conditions. The Contracting Entity shall disqualify from this Competition a tenderer who will not substitute the subcontractor according to the preceding sentence within the period that the Contracting Entity will specify in relevant appeal for subcontractor substitution. The Contracting Entity reserves right to disqualify from the Competition a tenderer who will not submit such properly signed solemn declaration within its tender and shall not otherwise prove that it does not meet the above mentioned conditions of prohibition to award public contracts or licenses.

Terminy

Lehota na predkladanie ponúk
21.01.2026 13:00:00
Planowane otwarcie ofert
21.01.2026 13:15:00

Zamawiający

Nazwa zamawiającego
eustream, a.s.
Adres
Votrubova 11/A
Bratislava
821 09, Republika Słowacka
Osoba odpowiedzialna
Martin Mikula
martin.mikula@eustream.sk
+421 262507161
Link do profilu zamawiającego
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/10199?cHash=5eccf14ed6cf29d8e41c1a1fca1a1ff7

Dokumenty

Časť 1: Guľový uzáver DN 500, PB 80 / Part 1: Ball valve DN 500, PN 80

Status
Trwająca
Szacunkowa wartość zamówienia bez VAT
40 000,00 EUR
Wybór kryteriów oceny ofert
Najniższa cena
Aukcja elektroniczna
Tak
Główny CPV
42131240-0 - Zawory talerzowe o kadłubie kulistym
Wynik zamówienia publicznego
Zawarcie jednorazowej umowy

Časť 2: Guľové uzávery DN 700, PN 80 / Part 2: Ball valves DN 700, PN 80

Status
Trwająca
Szacunkowa wartość zamówienia bez VAT
428 000,00 EUR
Wybór kryteriów oceny ofert
Najniższa cena
Aukcja elektroniczna
Tak
Główny CPV
42131240-0 - Zawory talerzowe o kadłubie kulistym
Wynik zamówienia publicznego
Zawarcie jednorazowej umowy

Časť 3: Guľové uzávery DN 1000, PN 80 / Part 3: Ball valves DN 1000, PN 80

Status
Trwająca
Szacunkowa wartość zamówienia bez VAT
193 000,00 EUR
Wybór kryteriów oceny ofert
Najniższa cena
Aukcja elektroniczna
Tak
Główny CPV
42131240-0 - Zawory talerzowe o kadłubie kulistym
Wynik zamówienia publicznego
Zawarcie jednorazowej umowy