Tender card #541216

Obnova železničného zvršku ŽST Trnava - ŽST Cífer, k. č. 1, 2 a oprava TV

Information

ID of tender

70525

Name of content of tender

Obnova železničného zvršku ŽST Trnava - ŽST Cífer, k. č. 1, 2 a oprava TV

Tender ref. no.

541216

Public tender journal ref. no.

Oznámenie 15693 - MSP; Vestník č. 199/2025 zo dňa 02.10.2025

EU journal ref. no.

2025/S 188-640363

Type of tender

Nadlimitná zákazka

Type of public tender

Verejná súťaž podľa § 66 (7)

Type of procurement

Construction

Outcome of tender

One-off Contract

Estimated value

16 883 661,01 EUR

Main CPV

45234100-7 - Railway construction works

Further CPV

45234116-2 - Track construction works
45231400-9 - Construction work for electricity power lines
45310000-3 - Electrical installation work
45315100-9 - Electrical engineering installation works
50220000-3 - Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment

Tender split into parts

No

The tender is not divided into parts - justification

Nemožnosť rozdelenia predmetu zákazky na časti vyplýva z povahy obstarávaného predmetu zákazky. Predmetom zákazky sú vzájomne podmienené a nadväzujúce predmety plnenia, ktoré nevyhnutne vyžadujú jednotné riadenie a koordináciu. Je nevyhnutné, aby bola zachovaná zodpovednosť jediného úspešného uchádzača za komplexný výsledok. Vzhľadom na financovanie predmetu zákazky z prostriedkov mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti nie je prípustné rozdelenie rizík a zodpovedností za jednotlivé časti predmetu zákazky medzi viacerých dodávateľov, a to aj s prihliadnutím na potrebu dodržania termínu uskutočnenia predmetu zákazky. Rozdelenie predmetu zákazky by nebolo logické ani praktické tak z technického/vecného, finančného, ako aj časového dôvodu, keďže by prinieslo potenciálny stret dodávateľov na jednom neveľkom území, pri budovaní jedného funkčného celku, čo by prinieslo potrebu neúnosnej denno-dennej koordinácie, ktorá by pre obstarávateľa znamenala neakceptovateľnú dodatočnú personálnu a finančnú záťaž. Na relevantnom trhu pôsobí dostatok hospodárskych subjektov, ktoré dokážu uskutočniť predmet zákazky ako celok a na trhu existuje vhodné prostredie na realizáciu hospodárskej súťaže.

Electronic auction

No

Centralised tender

No

NUTS

SK - Slovenská republika

Brief description of tender or procurement

Predmetom zákazky s názvom „Obnova železničného zvršku ŽST Trnava - ŽST Cífer, k. č. 1, 2 a oprava TV“ je obnova železničného zvršku spojená s výmenou koľajníc, podvalov, upevňovadiel a celoprofilovým prečistením a doplnením kameniva koľajového lôžka, s úpravou sanačnej vrstvy podvalového podložia v koľaji č. 2 v úseku trate žkm 43,800 - 44,000 a prečistenie odvodňovacích priekop v celom úseku. V oboch koľajach sa vykoná oprava trakčného vedenia, výmena nosných stĺpov a ich základov, vrátane trakčných lán. Súčasťou predmetu zákazky je aj odstránenie náletovej vegetácie ohrozujúcej bezpečnosť železničnej prevádzky (ďalej aj ako „predmet zákazky“ v príslušnom gramatickom tvare).

Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Criterion for evaluation of bid

Best price-quality ratio

For evaluation the price is determined

not including VAT

Schedule

Lehota na predkladanie ponúk

04.11.2025 10:00:00 (Online access to bids)

Planned opening of bids

04.11.2025 10:05:00

Promoter

Subject's name

Železnice Slovenskej republiky

Address

Klemensova 8
Bratislava
81361, Slovak republic

Process supervisor

Mgr. Tomáš Kovaľ
tkoval@process-management.sk
+421 917201411

Link to online profile of contracting authority

https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2583